这是我上初一，初二时候的歌，应该是2003~2004年左右吧，到现在我的非常喜欢。我感觉如果吧友们感兴趣我们可以制作汉语字幕的维吾尔语歌曲，所以以此歌曲作为试验，试试吧~ Come On!


首先是歌曲MV:

视频来自：优酷


然后是我翻译的歌词大意：


白玫瑰（Aq Gul)


再也不敢看你的眼，因为你说我是薄情的人
一万个悔恨也不能让你对我回心转意
嘴唇颤抖着，眼眶的泪水也是
最后一次哭着给我递了白玫瑰。
在爱情神圣的岭墚上，
你给我留下乐难以忘记的回忆。
虽然在你面前我表现的很倔强，
但是在心中却是对你热热烈烈的爱。
怎能忘记我们一起度过的明媚的夜晚，
爱情像蜡烛一样融化掉的夜晚。
当我开玩笑地说我爱你的时候，
怎能忘记你哭的像小孩一样。

想用我的血泪把白玫瑰染成红色，
也无法补偿你流过的泪。
现在的我只能一辈子孤单中度过，
同时祝你一辈子幸福。
怎能忘记我们一起度过的明媚的夜晚，
爱情像蜡烛一样融化掉的夜晚。
当我开玩笑地说我爱你的时候，
怎能忘记你哭的像小孩一样。
白玫瑰~~~

无情的我再也不敢去看你的眼睛， 此时此刻一万个悔恨也无济于事。 你的嘴唇颤抖着，眼眶充满泪水， 最后一次哭着给我递来了白玫瑰。 在我俩甜甜苦苦的爱的旅途中， 留下来的都是难以忘记的回忆。 尽管在你面前我表现的很倔强， 在我心中却是对你赤裸裸的爱。 怎能忘记我们一起度过的夜晚， 像爱情蜡烛一样融化掉的夜晚。 当我开玩笑地说我爱你的时候， 怎能忘记你哭的像小孩一样。 用我鲜血把白玫瑰染成红玫瑰， 也无法补偿你的痛苦，流过的眼泪。 在悔恨中让孤独永远陪伴我， 同时一辈子祝你一辈子幸福。