【人文】《伊米德史》中毛拉•穆萨•沙衣热米笔下的七
毛拉•穆萨•沙衣热米在他的书中对七城地区的描述，是个了解这一地区各地历史人文情况的有利资料。在此我翻译了《伊米德史》中对七座城市的人文描述部分，这里的七城是指喀什噶尔，叶尔羌，和田，阿克苏，乌什吐鲁番，库车及吐鲁番。因为作者所使用的一些词，跟现代维吾尔语有所差别，限于本人在这方面的知识缺乏，对一些词的翻译可能有偏差或错误，望大家给与指正。
喀什噶尔
此七城中最优和最繁华的及最大的是喀什噶尔。这是一个非常古老，伟大又著名的城市，至于这里的人民，他们喜欢跟有学问的人及善良的人交友。喜欢并向往出远门探险及流浪。虽然他们重视情义，有智慧并且说话温顺，幽默，但也做一些不讲后果，不讲伦理道德的事。虽然如此，但是这里的文人的文学成果很多，商人及农民对税负及对贫弱群体的关心，施舍，技术人员和手工匠人的勤奋程度要比其他城市要高。总的来说，文人的成果和商人的商业技巧都很好。如果说这座城市是‘第二个布哈拉’一点都不夸张.比起人口,这里土地缺少又贫瘠,物产不够本城市用,每周都有两千头驴从叶尔羌把粮食运到此城,从不间断.草场也缺乏,牲畜较少.
此七城中最优和最繁华的及最大的是喀什噶尔。这是一个非常古老，伟大又著名的城市，至于这里的人民，他们喜欢跟有学问的人及善良的人交友。喜欢并向往出远门探险及流浪。虽然他们重视情义，有智慧并且说话温顺，幽默，但也做一些不讲后果，不讲伦理道德的事。虽然如此，但是这里的文人的文学成果很多，商人及农民对税负及对贫弱群体的关心，施舍，技术人员和手工匠人的勤奋程度要比其他城市要高。总的来说，文人的成果和商人的商业技巧都很好。如果说这座城市是‘第二个布哈拉’一点都不夸张.比起人口,这里土地缺少又贫瘠,物产不够本城市用,每周都有两千头驴从叶尔羌把粮食运到此城,从不间断.草场也缺乏,牲畜较少.
叶尔羌
叶尔羌是个非常古老的城市,这里的人民看起来非常可怜,但非常善于搭理自己本分的事.这里的人对宗教人士,头领,教师非常尊重,并极力帮助这些人完成自己的事务.这里多印度,克什米尔,阿富汗及巴达克山流浪人士.但这里的人们极少外出流浪.几乎所有的人从事农牧业,,这里土地广阔并肥沃.这里物产足够本市人用,甚至有富余,草场和农田非常广阔,牛羊及牦牛非常多，水果及干果也非常丰富，物产多而便宜。他们的家园广阔而富足。
叶尔羌是个非常古老的城市,这里的人民看起来非常可怜,但非常善于搭理自己本分的事.这里的人对宗教人士,头领,教师非常尊重,并极力帮助这些人完成自己的事务.这里多印度,克什米尔,阿富汗及巴达克山流浪人士.但这里的人们极少外出流浪.几乎所有的人从事农牧业,,这里土地广阔并肥沃.这里物产足够本市人用,甚至有富余,草场和农田非常广阔,牛羊及牦牛非常多，水果及干果也非常丰富，物产多而便宜。他们的家园广阔而富足。
和田
和田是座古老而著名的城市。从这里的人的性格上看，言行一致，人们非常团结，互帮互助，而且非常老练{pishishiq}，抠门无比，虔诚，忌讳很多，但是做肮脏的事的人也更多，几乎所有人都是工匠，脑子机灵，任何一门工艺都能做到极致。他们亲手制作产品，让客户满意，并且善于收取现金。这里产丝绸，还有金矿，玉石也是现成的。那些商人无论拿多少钱来买他们的商品，只有钱用完的可能，商品没有买完的可能。只有从和田运送商品到其他城市卖的，，除了金子以外的其他钱财没有运出和田的。比起他们的人口，这里土地少且贫瘠。更何况这里多数地方是沙漠。粮食比较缺乏，但是水果，干果非常多，草场很多，牲畜也非常多。
和田是座古老而著名的城市。从这里的人的性格上看，言行一致，人们非常团结，互帮互助，而且非常老练{pishishiq}，抠门无比，虔诚，忌讳很多，但是做肮脏的事的人也更多，几乎所有人都是工匠，脑子机灵，任何一门工艺都能做到极致。他们亲手制作产品，让客户满意，并且善于收取现金。这里产丝绸，还有金矿，玉石也是现成的。那些商人无论拿多少钱来买他们的商品，只有钱用完的可能，商品没有买完的可能。只有从和田运送商品到其他城市卖的，，除了金子以外的其他钱财没有运出和田的。比起他们的人口，这里土地少且贫瘠。更何况这里多数地方是沙漠。粮食比较缺乏，但是水果，干果非常多，草场很多，牲畜也非常多。
阿克苏
阿克苏人正直，单纯，老实谦逊，但是他们发愁的事很多，混乱，不讲求团结、情义，肤浅并且像一盘散沙，不储存食物，喜欢冒险。多数市民每天都从集市购买当天的食物，所以这里饭馆，打馕人很容易赚到钱。工匠很少，农牧民多。瓜果够本市自己的需求大米非常干净，会被运到各个城市销售。草场及农田非常广阔，物产丰富，足够本市需要，甚至有富余。
阿克苏人正直，单纯，老实谦逊，但是他们发愁的事很多，混乱，不讲求团结、情义，肤浅并且像一盘散沙，不储存食物，喜欢冒险。多数市民每天都从集市购买当天的食物，所以这里饭馆，打馕人很容易赚到钱。工匠很少，农牧民多。瓜果够本市自己的需求大米非常干净，会被运到各个城市销售。草场及农田非常广阔，物产丰富，足够本市需要，甚至有富余。
乌什吐鲁番
乌什吐鲁番是个非常古老的城市，它在古代被称作乌齐，又称作巴尔巴尔城。曼苏尔汗时期，由于这里的人们反叛汗的统治，汗王派埃米尔·米尔扎·贾巴尔·拜尔迪别克·托合提的军队，屠杀了乌齐人，把剩余的人遣散到各各城市，又从吐鲁番派来移民重新使这座城市繁荣起来。因此，乌什吐鲁番的乡村名称与吐鲁番的乡村名称很像。所以在乌齐后面加了吐鲁番，被称作乌齐吐鲁番。在民间口语中，又称作乌什吐鲁番。到了清王朝占领此城三年后，这里的人们反叛了清朝的统治，清朝汗王派了无数军队，重新控制了此城，又屠杀了城里所有人，从其他六城派来移民重新使其繁荣起来。所以现在称这里的人为移民。这些事件在前面有所讲述。因此，这里的人分好几个部族，非常松散，他们缺少工匠，人们几乎都是农牧民，土地肥沃，物产丰富，价钱也便宜。
乌什吐鲁番是个非常古老的城市，它在古代被称作乌齐，又称作巴尔巴尔城。曼苏尔汗时期，由于这里的人们反叛汗的统治，汗王派埃米尔·米尔扎·贾巴尔·拜尔迪别克·托合提的军队，屠杀了乌齐人，把剩余的人遣散到各各城市，又从吐鲁番派来移民重新使这座城市繁荣起来。因此，乌什吐鲁番的乡村名称与吐鲁番的乡村名称很像。所以在乌齐后面加了吐鲁番，被称作乌齐吐鲁番。在民间口语中，又称作乌什吐鲁番。到了清王朝占领此城三年后，这里的人们反叛了清朝的统治，清朝汗王派了无数军队，重新控制了此城，又屠杀了城里所有人，从其他六城派来移民重新使其繁荣起来。所以现在称这里的人为移民。这些事件在前面有所讲述。因此，这里的人分好几个部族，非常松散，他们缺少工匠，人们几乎都是农牧民，土地肥沃，物产丰富，价钱也便宜。
库车
库车古称龟兹。库车人非常团结，所有人都非常文雅，热情，语言非常优美。这里的女人的勇气超过男人。他们在文艺及工艺方面也比较出色，但是他们不喜欢流浪人士。但是，在现在这种时期，各地来的流浪人士在此建造自己的城市，使其繁荣，建造商行不断发展。比起库车的人口，这里土地非常广阔又好，每周从拜城和萨伊热木用五百头驴及其他牲畜向这里运送粮食及粮油。每年这里的水果及干果都有丰收，超过其他城市，商人把这里的瓜果运到其他城市销售。牲畜非常多，足够他们自己使用，甚至有大量的富余。
库车古称龟兹。库车人非常团结，所有人都非常文雅，热情，语言非常优美。这里的女人的勇气超过男人。他们在文艺及工艺方面也比较出色，但是他们不喜欢流浪人士。但是，在现在这种时期，各地来的流浪人士在此建造自己的城市，使其繁荣，建造商行不断发展。比起库车的人口，这里土地非常广阔又好，每周从拜城和萨伊热木用五百头驴及其他牲畜向这里运送粮食及粮油。每年这里的水果及干果都有丰收，超过其他城市，商人把这里的瓜果运到其他城市销售。牲畜非常多，足够他们自己使用，甚至有大量的富余。
老吐鲁番
老吐鲁番是个古老的城市。这里的人诚实，信守诺言，对自己的事务非常老练，不做欺诈之类的事。这里天气炎热，缺水。所有地方都用坎儿井浇灌农田，土地好，物产足够本地人自己使用，这里棉花质量好，沙棘糖是吐鲁番的特产。葡萄干产量非常多，被运到各城市销售。老吐鲁番地域宽广，各村镇之间距离遥远。
老吐鲁番是个古老的城市。这里的人诚实，信守诺言，对自己的事务非常老练，不做欺诈之类的事。这里天气炎热，缺水。所有地方都用坎儿井浇灌农田，土地好，物产足够本地人自己使用，这里棉花质量好，沙棘糖是吐鲁番的特产。葡萄干产量非常多，被运到各城市销售。老吐鲁番地域宽广，各村镇之间距离遥远。
毛拉•穆萨•沙衣热米，全名：毛拉·穆萨·本·毛拉·艾萨何卓·沙衣热米（公元1836--1917年）是近代维吾尔族历史学家，诗人。在他的一生，创作了一批珍贵的作品，为维吾尔族文学发展做出了巨大的贡献。他最著名的作品有《安宁史》、《伊米德史》等。