Guide:Terraria Wiki官方指南！ 第一弹 从零开始
Beyond the Forest
森林之外
目前以下的内容就都是英文了，该我上场了
我的wiki用户名：Ethereal Eternal
有gamepedia账号的来互关一波啦
森林之外
目前以下的内容就都是英文了，该我上场了
我的wiki用户名：Ethereal Eternal
有gamepedia账号的来互关一波啦
Once the player obtains strong enough weapons many mid-tier biomes open up. These biomes contain crafting materials as well as other treasures.
当玩家获得了足够强大的武器之时，便可以进入一些中等难度的生物群落了。这些环境有着制作材料和其他宝藏。
当玩家获得了足够强大的武器之时，便可以进入一些中等难度的生物群落了。这些环境有着制作材料和其他宝藏。
腐化之地的讲解不够详细？还是总是死？没事，wiki对此有一整套配套的文章！
===Guide:Surviving in the Corruption===
===指南：在腐化之地生存===
在其中，你会学到的有：
===Guide:Surviving in the Corruption===
===指南：在腐化之地生存===
在其中，你会学到的有：
—Introduction
—简介
Surviving in the Corruption can be tricky for new players. It holds powerful enemies, deep pits, and can spread across the world. Now, you may be thinking "Why on earth would I go there!?" Well, there are things in the Corruption needed to advance through the game. One example is the Shadow Orbs that can be broken to summon the Eater Of Worlds, needed for the Shadow armor and Nightmare Pickaxe.
在腐化之地生存对新手来说是一件棘手的事情。腐化之地里面有强大的敌人，幽深的峡谷，且可以在整个世界传播。现在你可能会想：“世界那么大，我到这来干嘛？”其实，腐化之地里有着游戏发展所需的许多物品。例如暗影珠，打破它们可以召唤世界吞噬怪，而世界吞噬怪的掉落物则可以用来制造暗影盔甲和梦魇镐。
—简介
Surviving in the Corruption can be tricky for new players. It holds powerful enemies, deep pits, and can spread across the world. Now, you may be thinking "Why on earth would I go there!?" Well, there are things in the Corruption needed to advance through the game. One example is the Shadow Orbs that can be broken to summon the Eater Of Worlds, needed for the Shadow armor and Nightmare Pickaxe.
在腐化之地生存对新手来说是一件棘手的事情。腐化之地里面有强大的敌人，幽深的峡谷，且可以在整个世界传播。现在你可能会想：“世界那么大，我到这来干嘛？”其实，腐化之地里有着游戏发展所需的许多物品。例如暗影珠，打破它们可以召唤世界吞噬怪，而世界吞噬怪的掉落物则可以用来制造暗影盔甲和梦魇镐。
—Recommended Items
—需要的装备
It is recommended for new players to have at least Silver armor (Or Tungsten armor), and a gold Broadsword. It is advisable to have at least 160 health. If possible bring an Iron Bow with some arrows, or a boomerang of some sort. Also, 10-15 Lesser Healing Potions are recommended.
对于新手来说，建议拥有至少银盔甲(或钨盔甲)，至少金阔剑，和至少160血量再来探索。最好带一把铁弓和箭，某些种类的回旋镖也可以。建议携带10-15瓶的弱效治疗药水。
—需要的装备
It is recommended for new players to have at least Silver armor (Or Tungsten armor), and a gold Broadsword. It is advisable to have at least 160 health. If possible bring an Iron Bow with some arrows, or a boomerang of some sort. Also, 10-15 Lesser Healing Potions are recommended.
对于新手来说，建议拥有至少银盔甲(或钨盔甲)，至少金阔剑，和至少160血量再来探索。最好带一把铁弓和箭，某些种类的回旋镖也可以。建议携带10-15瓶的弱效治疗药水。
—Dealing With Enemies
—对付敌怪
The enemies in the Corruption are decently powerful, and can kill unprepared players in mere minutes. The most common enemies in the Corruption are the Eater of Souls and its variants. These are flying enemies that will fly out of reach, then charge the player. They can be dispatched with relative ease with a Bow or Broadsword. Another, rarer Corruption foe is the Devourer. These worm enemies will pop out of the ground to attack the player. They can be detected by the shuffling noise they make while travelling towards the player. The best way to kill these is to hit them with a Broadsword while they are arcing over to go back into the ground. In hardmode, any rapid fire weapon such as the Minishark will usually keep Corruptors from shooting their projectiles.
腐化之地的敌怪挺厉害的，你要是没准备分分钟就被秒杀。最常见的是不同种类的噬魂怪。它们会飞，飞出屏幕并蓄力向你冲刺。不过一把弓或是阔剑可以三下五除二干掉它们。还有一种更稀有的怪吞噬怪。它们属于蠕虫，会从地下钻出咬你。它们在向你移动时会发出越来越大的唰唰声，很容易辨别。在它们从你头顶穿过准备进行下一轮攻击的时候用一把阔剑砍是最佳的选择。在困难模式中，任何像迷你鲨一样的高射速武器可以打得腐化者射不出子弹。
—对付敌怪
The enemies in the Corruption are decently powerful, and can kill unprepared players in mere minutes. The most common enemies in the Corruption are the Eater of Souls and its variants. These are flying enemies that will fly out of reach, then charge the player. They can be dispatched with relative ease with a Bow or Broadsword. Another, rarer Corruption foe is the Devourer. These worm enemies will pop out of the ground to attack the player. They can be detected by the shuffling noise they make while travelling towards the player. The best way to kill these is to hit them with a Broadsword while they are arcing over to go back into the ground. In hardmode, any rapid fire weapon such as the Minishark will usually keep Corruptors from shooting their projectiles.
腐化之地的敌怪挺厉害的，你要是没准备分分钟就被秒杀。最常见的是不同种类的噬魂怪。它们会飞，飞出屏幕并蓄力向你冲刺。不过一把弓或是阔剑可以三下五除二干掉它们。还有一种更稀有的怪吞噬怪。它们属于蠕虫，会从地下钻出咬你。它们在向你移动时会发出越来越大的唰唰声，很容易辨别。在它们从你头顶穿过准备进行下一轮攻击的时候用一把阔剑砍是最佳的选择。在困难模式中，任何像迷你鲨一样的高射速武器可以打得腐化者射不出子弹。
腐化之地都有了，猩红之地怎么可能没有？
===Guide:Surviving in the Crimson===
===指南:在猩红之地生存===
在其中，你会学到的有：
===Guide:Surviving in the Crimson===
===指南:在猩红之地生存===
在其中，你会学到的有：
Surviving in the Crimson is almost impossible for unprepared players, yet it it very essential to the game. Here's what you'll need to do to survive in the Crimson.
尽管猩红之地在游戏进程中十分重要，没有做好准备的玩家是几乎不可能在里面生存下来的。以下是在猩红之地中生存时你需要做的。
尽管猩红之地在游戏进程中十分重要，没有做好准备的玩家是几乎不可能在里面生存下来的。以下是在猩红之地中生存时你需要做的。
—Planning
—计划
——Armory Essentials
——装备需要
While the Corruption will try to kill explorers with large chasms, the Crimson uses its harsh mobs to destroy any player who comes in. Because of this, extra preparation is necessary. Tungsten or Silver armor, along with at least 140 health is highly recommended, but you should be able to survive the dangerous enemies as long as you can keep a good distance from them. If you are melee, it pays to have a good broadsword made of Gold/Platinum, or Crimtane from the Eye of Cthulhu. Still, even melee players should have a bow or an agile weapon that can attack fast like the bladed glove or the swordfish because keeping monsters at bay is key. The same standard applies to magic and ranged, as long as you can keep away the enemies, you'll be fine, although for ranged you should try to have flaming arrows or better.
腐化之地有着对玩家极不友好的裂缝，而猩红之地则有残酷的怪物手撕一切来犯者。因此，你需要做一些额外的准备。强烈建议拥有钨盔甲或者银盔甲和至少140血量再前往，但若你与敌人保持距离，则是安全的。如果你是战士，金阔剑或铂金宽剑会很有用；由克苏鲁之眼掉落物制成的血腥屠刀则会更好。然而，你最好还是带一把弓或攻速快的武器像是利刃手套和剑鱼因为牵制住敌怪才是关键。远程角色和魔法师的武器也需要能让怪碰不到你，而用弓的最好把烈焰箭带上。
—计划
——Armory Essentials
——装备需要
While the Corruption will try to kill explorers with large chasms, the Crimson uses its harsh mobs to destroy any player who comes in. Because of this, extra preparation is necessary. Tungsten or Silver armor, along with at least 140 health is highly recommended, but you should be able to survive the dangerous enemies as long as you can keep a good distance from them. If you are melee, it pays to have a good broadsword made of Gold/Platinum, or Crimtane from the Eye of Cthulhu. Still, even melee players should have a bow or an agile weapon that can attack fast like the bladed glove or the swordfish because keeping monsters at bay is key. The same standard applies to magic and ranged, as long as you can keep away the enemies, you'll be fine, although for ranged you should try to have flaming arrows or better.
腐化之地有着对玩家极不友好的裂缝，而猩红之地则有残酷的怪物手撕一切来犯者。因此，你需要做一些额外的准备。强烈建议拥有钨盔甲或者银盔甲和至少140血量再前往，但若你与敌人保持距离，则是安全的。如果你是战士，金阔剑或铂金宽剑会很有用；由克苏鲁之眼掉落物制成的血腥屠刀则会更好。然而，你最好还是带一把弓或攻速快的武器像是利刃手套和剑鱼因为牵制住敌怪才是关键。远程角色和魔法师的武器也需要能让怪碰不到你，而用弓的最好把烈焰箭带上。
——Meet the Pre-Hardmode enemies (and their weaknesses)
——与困难模式前的敌怪战斗以及其弱点
The Crimera is the crimson-counterpart of the Eater of Souls. They will hover above you, and sometimes swoop down and attack you. Neither the Crimera, nor the Eater of Souls will dare attack you if you are submerged in water. Furthermore, they are very easy to keep at bay because they are susceptible to knockback. However, don't let them fool you, because you'll still want a ranged weapon just to make sure you aren't hit.
The Face Monster is like a zombie, except taller, and has lot more knockback resistance. However, its AI is quite wimpy, and if you are cornered, you can simply jump over it. Ranged weapons help a lot with keeping them at bay, so make sure to always carry one around in the Crimson.
Blood Crawlers are living nightmares for anybody who encounter them, because they don't have any real weakness. (They're almost immune to knockback when they're on walls.) All you can do to survive against them is hope that your ranged weapon will get it away. However, if there are multiple spiders, make sure to have a melee or magic weapon that can damage them all at the same time.
猩红喀迈拉是猩红版本的噬魂怪。它们会在你上方悬浮，有时向下冲刺攻击你。当你处于水中时，猩红喀迈拉和噬魂怪都不敢攻击你。而且，因为它们的击退抗性并不强，它们很容易被打飞；但最好还是带一把远程武器以防万一。
脸怪除了高一点，击退抗性强一点以外都酷似僵尸，但他的AI非常笨，你要是被逼到死角，直接从它头上跳过去就行。还是那句话，远程武器很重要，一定带一把。
血爬虫没有什么显著的弱点，所以遇到了可是个棘手的问题（当它们在墙上爬时几乎不受击退）。遇到落单的时候，你得用足够强的远程武器在它接触你之前干掉它；而当遇到一群的时候，你只能用群伤的近战或魔法武器拼命了。
——与困难模式前的敌怪战斗以及其弱点
The Crimera is the crimson-counterpart of the Eater of Souls. They will hover above you, and sometimes swoop down and attack you. Neither the Crimera, nor the Eater of Souls will dare attack you if you are submerged in water. Furthermore, they are very easy to keep at bay because they are susceptible to knockback. However, don't let them fool you, because you'll still want a ranged weapon just to make sure you aren't hit.
The Face Monster is like a zombie, except taller, and has lot more knockback resistance. However, its AI is quite wimpy, and if you are cornered, you can simply jump over it. Ranged weapons help a lot with keeping them at bay, so make sure to always carry one around in the Crimson.
Blood Crawlers are living nightmares for anybody who encounter them, because they don't have any real weakness. (They're almost immune to knockback when they're on walls.) All you can do to survive against them is hope that your ranged weapon will get it away. However, if there are multiple spiders, make sure to have a melee or magic weapon that can damage them all at the same time.
猩红喀迈拉是猩红版本的噬魂怪。它们会在你上方悬浮，有时向下冲刺攻击你。当你处于水中时，猩红喀迈拉和噬魂怪都不敢攻击你。而且，因为它们的击退抗性并不强，它们很容易被打飞；但最好还是带一把远程武器以防万一。
脸怪除了高一点，击退抗性强一点以外都酷似僵尸，但他的AI非常笨，你要是被逼到死角，直接从它头上跳过去就行。还是那句话，远程武器很重要，一定带一把。
血爬虫没有什么显著的弱点，所以遇到了可是个棘手的问题（当它们在墙上爬时几乎不受击退）。遇到落单的时候，你得用足够强的远程武器在它接触你之前干掉它；而当遇到一群的时候，你只能用群伤的近战或魔法武器拼命了。
—Optional Tips
—可选提示
Build a Base either at the edge of the Crimson, or actually within it, with whatever resources, crafting stations, or other resources you need. Start with workbench, bed, and a couple of chests, then see what else comes to hand.
-Even if you don't have a full skybridge or skyrail, running minecart tracks over the Crimson area (above reach from the ground) will let you skip past the dangerous area quickly when you have business beyond it.
The central cave of the Crimson Chasms makes an excellent arena to kill the Brain of Cthulhu, once you've fitted it with platforms, Campfires, and other conveniences.
-Another minibase in here will be handy, especially with a bed to set your spawn in the arena.
-To summon him in the arena, you can break more Crimson Hearts and dash for the arena (or teleport to the bed), or just use a Bloody Spine to summon the Brain at your leisure.
Even if you can't defeat the Brain outright, killing its Creepers will give you Tissue samples and Crimtane ore, eventually letting you make Crimson armor. Once you have that, you can easily survive.
If you're on multiplayer, you can gang up against the Crimson and the Brain to make the fight easier.
After you have broken a Heart, your world will also start getting Meteorites, which will provide another tier of weaponry and armor.
在猩红之地之内或是边缘建造一个基地，放上你需要的所有资源和制作站。先放一张工作台和一张床，几个箱子，接着看看还有什么需要的。
-即使你并没有世界平台或世界铁轨，在地面无法触及的地方从猩红之地上空修一条矿车轨道可以让你在只是路过时快速通过这片危险的区域。
在你把血腥洞穴中心的大洞铺满平台、篝火和其他设施之后，这就是打克苏鲁之脑的绝佳场地了。
-在这设置另一个微型基地会带来许多便利，特别是一个设有床，用于设置重生点的房间。
-若你想要在场地内生成克苏鲁之脑，你得在砸完足够猩红之心之后快速冲向场地（或传送到场地内的重生点），或者仅仅安逸地用血腥脊椎召唤就行
即使你没有完全打败克苏鲁之脑，它的飞眼怪仍会掉落组织样本和猩红矿，可以制作猩红盔甲。当你做出来之后，你就可以轻松生存下来了。
如果你正在进行多人游戏，拉上你的好友一起前往猩红之地打克苏鲁之脑会更简单。
在你破坏一颗猩红之心后，陨石将会降落，用于制作另一套装备。
—可选提示
Build a Base either at the edge of the Crimson, or actually within it, with whatever resources, crafting stations, or other resources you need. Start with workbench, bed, and a couple of chests, then see what else comes to hand.
-Even if you don't have a full skybridge or skyrail, running minecart tracks over the Crimson area (above reach from the ground) will let you skip past the dangerous area quickly when you have business beyond it.
The central cave of the Crimson Chasms makes an excellent arena to kill the Brain of Cthulhu, once you've fitted it with platforms, Campfires, and other conveniences.
-Another minibase in here will be handy, especially with a bed to set your spawn in the arena.
-To summon him in the arena, you can break more Crimson Hearts and dash for the arena (or teleport to the bed), or just use a Bloody Spine to summon the Brain at your leisure.
Even if you can't defeat the Brain outright, killing its Creepers will give you Tissue samples and Crimtane ore, eventually letting you make Crimson armor. Once you have that, you can easily survive.
If you're on multiplayer, you can gang up against the Crimson and the Brain to make the fight easier.
After you have broken a Heart, your world will also start getting Meteorites, which will provide another tier of weaponry and armor.
在猩红之地之内或是边缘建造一个基地，放上你需要的所有资源和制作站。先放一张工作台和一张床，几个箱子，接着看看还有什么需要的。
-即使你并没有世界平台或世界铁轨，在地面无法触及的地方从猩红之地上空修一条矿车轨道可以让你在只是路过时快速通过这片危险的区域。
在你把血腥洞穴中心的大洞铺满平台、篝火和其他设施之后，这就是打克苏鲁之脑的绝佳场地了。
-在这设置另一个微型基地会带来许多便利，特别是一个设有床，用于设置重生点的房间。
-若你想要在场地内生成克苏鲁之脑，你得在砸完足够猩红之心之后快速冲向场地（或传送到场地内的重生点），或者仅仅安逸地用血腥脊椎召唤就行
即使你没有完全打败克苏鲁之脑，它的飞眼怪仍会掉落组织样本和猩红矿，可以制作猩红盔甲。当你做出来之后，你就可以轻松生存下来了。
如果你正在进行多人游戏，拉上你的好友一起前往猩红之地打克苏鲁之脑会更简单。
在你破坏一颗猩红之心后，陨石将会降落，用于制作另一套装备。