连着几天，终于把胧村正全100%啦，闲下来继续做搬运翻译工作了=。=（这次可不会忘记放镇楼图了！）话说胧村正的确是良心之作，DLC的人物剧情都很有意思，招式和攻击方式和以往大不相同。DLC上面还费尽心思制作的游戏公司，我真是看不到几个了- -最后还附带了一首歌，个人觉得很好听，配合剧情来听真是感慨万分啊

一揆篇‧序幕








权兵卫：这里的种子也被乌鸦翻了个遍啊


梅吉：你也这样啊，我的田也一样不行了。这样的话完全交不了年贡，完全没办法了啊


权兵卫：隔壁村听说还更惨，向高利贷借钱来还贡的有很多，连上吊自杀的都出现了


梅吉：什么啊，这不是田吾作吗？怎么了，怎么气喘吁吁的，发生什么事了么？


田吾作：梅...梅吉也在的话刚刚好，发生大事了！许多的村打算一起造反，正在点人头


庄屋大人一个人正在说服他们，要是造反了的话，后果那可是很严重的


梅吉：去年大暑今年暴风已经连续不长农作物，却发布年贡还要上涨的命令，他们的心情我们也能理解


权兵卫：现在还是担心庄屋大人啊，田吾作，大家在哪里骚动呢？






—换幕—






梅吉：去年的农产品生长不好，是庄屋大人把自己家的田都卖了帮我们付了帐，我们的村子才没事的


由于饿死导致荒地越来越多，这年竟然就按照比例要增加年贡


田吾作：要是有别的方法就好了，现在只能拜托庄屋大人，向上面祈求年贡能减少了


庄屋大人：权兵卫，现在要阻止了大家发动暴乱，明天打算聚集有名的地主去领主重臣的鸠野家递交穷状。


让年贡推后，哪怕是仅仅维持以前的那个量也好。就算要了这条老命也在所不惜，所以剩下的就拜托你了


七兵卫：大家！今天就这样忍忍吧！结党成派是违法的！要是起义被发现的话，主谋者是要全家抄斩的！


弥卫门：就算庄屋大人那样说，请愿对上头来说也是听不进去的。今天就这样了，但是起义的准备还是不会停的。


末吉：新的布令又出来，单方面的增加了年贡。这不是毫无计划的乱征收么？！


三平太：从早干到晚用稻杆拼命做草鞋，也没法凑齐钱，这样活不下去了啊。


与作：要是收税的人也像都庄屋大人一样的话就好了，只是里面也有中饱私囊让百姓痛苦的家伙


茂平次：权兵卫，你来晚了啊。我也正准备大搞一番来着。对我有恩的庄屋大人那样说，我这才忍气吞声啊

—换幕—








权兵卫：阿妙，就快一周凭吊了，让老婆你一个人辛苦还真是对不住啊


怪我实在没用，连一点药都买不起，就这样让你被流行病给带走了


看着吧啊妙，让你能在那个世界里也能挺胸昂头，不管是旱田还是水田都能长出交完年贡也吃不完的粮食给你看。


我才不会败给这样的事情...








—战斗胜利—








权兵卫：村里人连山里能吃的东西都已经粗暴的采尽了，乌鸦们也饿了，为了生存挣扎着呢


这样看来，不管哪个村的水田旱田都有事啊，大根的百姓们到底该怎么办呢？！

—换幕—








？：老公...快起来啦，老公...


权兵卫：哎呀，这么晚了到底是谁？


？：你可别说已经忘了我了啊


权兵卫：出 出现啦！！南无阿弥陀佛南无阿弥陀佛


幽灵阿妙：老公你冷静点，我是你老婆阿妙


权兵卫：....仔细看的话确实，你是阿妙啊，一直想着能和你再说说话啊


但是，为什么你会变成这样出现？是有什么未了的事情于是无法上天么？


幽灵阿妙：我担心你，于是在这个家里一直逗留着，可怜着不管怎样干活还是过着苦日子的你啊（好老婆啊- -）


想着干脆带着你一起去那个世界算了，于是今晚就这样出来了


权兵卫：说什么啊，是想要杀了我才来的吗？


幽灵阿妙：是


权兵卫：这算是温柔呢还是可怕呢完全都不知道该怎么说好，只是我现在还不能死


我明天，要去在江户的藩主的家里诉苦。为了村子，在事情办完之前我还不能死


向重臣诉苦的庄屋大人，被狠狠的修理了一顿之后丢了回来。
除了向在江户的领主大人诉苦之外，已经没有救这些村子的手段了


看着庄屋大人那被狠狠的修理之后无法站起来来的样子，除了一口气站起来安抚大家以外，一点办法都没有


幽灵阿妙：...这样啊。那还真是背负了重要的任务呢。那样的话，我也和你一起去吧


我是你的老婆，就是死了也会帮助你（啥都不说了- -这尼玛也太好了）








—换幕—








梅吉：准备好了吗？可别被其他人和藩里的差役发现啊
一起行动的话太显眼了，还是分散开走山道吧，别被发现了


权兵卫：梅吉啊，你不是有个才出生的孩子吗？
你果然还是留下来吧。去上诉的话必须要做好受到严厉处罚的觉悟


梅吉：不用担心。倒是你死了老婆以后就一直自暴自弃。我不跟着去的话实在是放不下心


我就先出发沿着山路探路去了，然后我们在前面的祠堂回合。可别迷路啊


茂平次：村里的那群小年轻都在喊着要起义起义什么的，但是如果真变成那样就不知道会死多少人了


梅吉还有我好不容易到处游说才把他们按下来，不过要是不去上诉的话，就没别的理由可以说服他们了


田吾作：最近村里多了很多陌生人，看起来是藩里找了忍者跑来当探子了。


家老肯定会想方设法的截访的，还不知道他会使出什么手段来，最好做好再也没办法回来的心理准备


与作：全拜托你啦权兵卫，如果村里的人实在忍不了了要开始起义的话，我会到江户去通知你们的

—换幕—





鸠野豆太夫：不够，完全不够，现在压榨得还完全不够啊
给我听好，对收税有异议的家伙全部给我往死里教训


…怎么了发生啥事了吗。唔……什么，上诉？啧……该死的农民，就知道搞些小聪明


我所提出的藩里的财政计划不论发生什么都必须要达成，
谁管那些农民去死去活啊，我鸠野豆太夫的面子才是最重要的


去告诉你们忍者的头目，秘密把他们处理掉，别让事情曝光了
如果人手不够就去再雇些浪人。一定要把那些上访的家伙截下来砍死才行（古代查水表啊这是）
（这里出门后碰到行商人，打开一看，尼玛两块钱- -能买个毛啊，这作为了体现农民的穷苦打怪给的钱非常非常少，实在是太苦了）


—祠堂—


梅吉：你们真慢啊，发生什么事了吗


权兵卫：梅吉，小心点啊。不光是武士，连忍者都在四处潜伏着


梅吉：我们上诉的事被发现了吗……事到如今也没可能再回村子去了
我们除了继续前进别无他法了。权兵卫，小心点别死了啊
（话说权兵卫几个农民干掉各种武士忍者妖怪没压力- -实在太屌了）





—序章完—

—二幕—







藩邸官员：你们几个，把头抬起来


芋畑村的梅吉、权兵卫、田吾作、茂平次，递交这份诉状的就是你们几个没错吧


梅吉：是，大人您说的没错


藩邸官员：原来如此，我大概知道你们想要什么了。但是啊
地方上的事情，是全权由家老负责的


你们几个回村子里再重新找郡上管这事的官员，比如主薄之类的去商量解决这事


权兵卫：恕、恕草民斗胆


我们之前已经向大根的家老鸠野大人请愿过，但是却不被同意，所以我们才到这里来


权兵卫：求您大发慈悲，将领民的痛苦告知殿下吧


藩邸官员：啧，给我闭嘴闭嘴！我都说了我们这里管不了事了


像你们这样的请愿根本是违反制度的。知道吗，这可是重罪。
我可是一时慈悲才放过你们的。赶紧给我老实回村去，不然把你们全抓起来啊
（得找有关部分咱们这不管这事儿啊～尼玛不管哪个地方哪个时代都有这事啊）








—换幕—








阿妙：要不要咱跑去那个官员枕头边上念他两句？‘我好恨啊 ~ ’什么的


权兵卫：不不这跟后巷的饭馆（音同我好恨啊）没关系吧，你别做些没必要的事（这是冷笑话？）


梅吉：结果江户藩邸的官员也跟地方官没什么区别，我之前就有点预感可能会这样了


权兵卫：明明跟村里人说好要来请愿解决的，真是没脸回去见他们，这么一来也没法回村里去了


田吾作：这可不只是没脸见人的问题，要是回到大根去
一大波当差的肯定在守株待兔的等着给我们上大刑咧


茂平次：已经没法阻止弥卫门他们了，真要起义的话肯定会出现很多死伤，说不定我家老母也会被卷进去

—换幕—






梅吉：别丧气！就算大根藩不肯接受请愿,就直接找藩主上头的将军大人告御状吧



权兵卫：如果找上德川告御状的话，不管我们怎么挣扎都是死罪啊
你要是就这么死了，你家女儿和老婆要怎么办


梅吉：我在出村时就已经没打算留着这条命，跟家里母女俩都交杯告别过了。
一开始我就没打算活着回去


权兵卫：我是个孤家寡人，用这条命能救村子的话这条命扔掉也无所谓


但是田吾作，你家不是除了你只剩一个老母吗，你还是回去吧


田吾作：说什么蠢话，怎么可能只让你们摊上这种困难事啊
我早就下决心了。就算是个死罪也要一起渡过三途川，跟你们一起站在阎王面前


茂平次：你现在该不会说只准备把我排除在外吧
我可是五个兄弟姐妹的老幺，死了也不会有什么影响


梅吉：…我知道了。那么你们这条命，就全部交给我吧


仔细听好。最近将军会来参拜宽永寺，要告御状的话只有趁那时了
将军大人参拜时警卫会非常森严，在路边等着是不行的


我们要在前一天晚上就偷偷躲在那附近。但是所有人一起的话会显得很可疑
我们各自分散潜伏，等将军的轿子来了就一口气冲过去


如果连这也不行，就只能起义了。






—换幕—







富岳恶五郎：喂，死老头，你居然敢在我富岳恶五郎身上蹭泥巴
正准备进行比赛你却给我泼泥巴，你要怎么解决？


大童山：算啦算啦大哥，你喝太多了啊


富岳恶五郎：不不不这无论如何都不能忍，最近一直连战连败也肯定是这死老头在作祟的缘故，可恶看我好好教训你啊


百姓爷爷：快住手，那是重要的…………


权兵卫：喂喂你这个大米舂！怎么能对老人家这么过分！


本来之后有大事要办不想管这事的，你丫居然敢把米踩在脚下这实在让我不能忍


每一颗米都是经过无数人的手，米可是百姓们拼上性命才生产出的
除非你丫乖乖道句歉，不然我作为一介百姓绝对不会饶了你！


富岳恶五郎：你这瘦得跟个干土豆似的也敢来出头，真是有够胆大的


就算相扑比赛允许用武器，但是我跟你们身份可完全不一样
这不知天高地厚的土包子，看我便来把你扭成麻花呀

—战斗胜利—






权兵卫：完蛋了，时间都浪费掉了
队列走到哪了，将军的轿子在哪里啊




梅吉：信浓大根领百姓有愿要请！这里有份诉讼！


梅吉：大根领有愿要请！我们有御状要告！


梅吉：请大发慈悲，大发慈悲啊！






—换幕—






与作：我听说有告御状的百姓被斩首示众所以来看看，
果然是你们啊……是吗，梅吉他……


权兵卫：这不是与作嘛，真巧居然遇到了，不过你来了也就是说大根那边已经起义了啊


与作：不，弥卫门和末吉，还有其他人，在发动前就全被当差的抓起来了
要在大根起义已经不可能了


交不起年贡的人只好把田地卖掉然后去四处流浪，
勉强交得起的也连糊口的粮食也留不下，只有等饿死了


田吾作：权兵卫，别责备自己了，看看这封留书
梅吉他一开始就准备自己一个人去告御状的


因为我们肯定会不同意，所以他故意给我们指了一条将军不会经过的路啊


权兵卫：梅吉啊，居然会变成这个样子……
让你一个人去送死的我真是个没救的大笨蛋啊！


…就算你这么拼上性命去请愿，上头竟然连一眼都没有看
…我该对你老婆说些什么才好啊…


茂平次：梅吉的诉状被上头给隐没掉了
大概就是准备要把这些事全部交给大根藩来解决吧


要是回大根去，我们几个绝对是会被吊城门没跑的
要是一个没弄好说不定还会直接株连九族什么的








—换幕—








权兵卫：虽然我不像梅吉那么能说会道，但也没蠢到只会在这边犹豫不决
这么搞下去就算是死也是死不瞑目


我要去打进藩领的米仓，就算是打不赢要白白送死，我一个人也要起义给他们看！


田吾作：可不止一个人，谁会让你独自一人去啊！
我们可不能让梅吉他在阎王大人面前等得太久


茂平次：三个人！如果没有我的话，你们绝对打不破仓库的门的
反正都是要死，要死也要让咱家老母吃饱饭才行！


权兵卫：…这样的话就我们三个人去造反吧，老百姓之魂，就让他们好好的看看！
（莫名的燃起来了！）

一揆篇‧大结局‧其之一






鸠野豆太夫：明明有这么多的武士，却被区区几个农民打得屁滚尿流，你们真是丢脸到家了
来人，拿我的枪来！我已经不想依靠这群窝囊废了


…不过等等，伊贺的忍者在吧？我知道你们就在附近的


最近声名大噪的骸众什么的，好好给我看看你们的战力吧






—换幕—




田吾作：怎么回事，城里的米仓里空空荡荡的
怎么找都一颗米都找不到，米究竟都跑到哪里去了


茂平次：附近被一大波武士包围了，已经无处可逃了
看来是出来混该还的时候到了，但是说实话我们好像没米可还啊


幽灵阿妙：亲爱的，你就到底为止了吗？
反正要死的话，不如让我毫无痛苦的把你杀掉吧？


权兵卫：少说蠢话了，我才不会就此放弃呢






—换幕—






田吾作：在城里找了这么久都找不到米，是不是已经被卖到其他地方了啊


茂平次：等等等等别慌，我总觉得这里我闻到了什么味道


权兵卫：这可真是吓一跳。米没放在米仓反而居然藏在城里的这种角落里


鸠野豆太夫：该死的百姓，既然你们看到了就别想活着回去了
你们这群目无法纪以下犯上的暴民，就由老夫亲自处置掉吧

—战斗胜利—






权兵卫：残暴不仁的官员们，这就是盘剥百姓的下场！


大根众多村庄的怨愤，你们看到了吗！






—换幕—






阎魔大王：……然后怎么样了？


权兵卫：在那之后我们就乖乖被抓起来，被分尸处死然后就到了您面前啦


阎魔大王：原来如此。很好，我明白了。
和生死薄上写的一模一样，看来你并没有说谎（我觉得，这声优绝壁是银魂里的那个MADAO！）


你的本意是想要救助他人，本来应该前往极乐世界的，但是


你夺去了多人的生命也是事实，我不能对此放任不管


权兵卫：是，小的明白


阿妙：阎王大人，我一直在帮他，所以也请将我处以相同罪名
请务必让我和他承受相同的刑罚


权兵卫：你说啥呢阿妙，你什么坏事都没做过吧
你是个勤劳的好老婆啊


阿妙：才不要呢，就算我一个人去了极乐世界我也不会开心
如果你要下地狱的话，那我就去做一大堆坏事也被扔进去


阎魔大王：行了，闭嘴，你们以为这里是什么地方
既然你们说到这份上，那便这么处理


权兵卫、阿妙。你们两个都下地狱吧（有人说这阎魔王绝壁是FFF团的- -哈哈哈）






—换幕—






田吾作：不愧是地狱啊，就算被砍成两半也会在失去意识前恢复
然后继续重复上邢。实在太痛了，真是习惯不了啊


梅吉他一个人能去极乐世界真是太好了


茂平次：刀山上一个下脚的地方都没有真是痛死了
不过爬到顶上的话可以看到远处极乐世界的云霞，那实在是美景啊


鸠野豆太夫：我饶不了你权兵卫，如果那时没被你干掉的话
我就不用在这地狱一边承受着痛苦一边还被你用那种眼神看着了


权兵卫：那还真是抱歉啊，不过家老大人你绝对早晚还是会下地狱的吧
要是你每次见面都这么对我抱怨我可是会很困扰


权兵卫：我在血池地狱等了半天也不见有负责上邢的鬼来
所以稍微有点担心来找找看（你TM这是有多老实！！）


赤左：唔唔真丢脸，因为太累了不小心在这睡着了
因为老大把地狱的鬼裁员了一半所以我们都没时间休息了
工作过头简直累死了。不好意思让我再歇会行不


小鬼：你说上邢？现在不是说那些的时候
最近为了折磨亡者们用的刑具的管理开始严格了
想要个锯子来用都要过七道麻烦得要死的手续才能拿到手


我现在很忙，别来烦我


阿妙：亲爱的，不得了了。我刚从镬汤地狱里爬出来，
一看发现负责烧火的小鬼翻白眼昏过去啦
托他的福，我像在极乐世界一样泡到了刚合适的热水澡呢
（这太太配合声音越看越有味道啊=。=）




—换幕—




权兵卫：各位鬼好像都累得要死的样子啊。
要不要我去阎王大人那边请愿说增加一点人手比较好？


赤左：说什么蠢话，我们怎么可能去找老大抱怨啊


田吾作：不过，这么下去的话本该受刑的我们也过意不去啊（你TM怎么也这么老实！）


明明是能止儿夜啼的地狱之鬼，现在却变成这样可怜的样子
这么一来，我们帮你们去阎王那里请愿好了


赤鬼：啥？真的吗？你们肯替我们去做吗


茂平次：嗯，我们去帮你们告御状好了（死了也要告- -）






—换幕—






阎魔大王：……所以你们几个在又一起跑到这里来了吗


权兵卫：是的。希望能增加一些人手，让狱卒们别再这么累了
直到您立下保证为止，不管处死我们多少次我们都会来请愿的
（充分利用系统漏洞赖皮啊喂）


阎魔大王：你们这几个认真过头的居然会破坏地狱的法度，真是有够头疼的家伙


我已经知道鬼不够用了，不过地狱也有地狱的难处
我知道了，虽然不能保证不过我会好好处理的


不过啊……把你们几个继续扔在地狱，根本没法给其他罪人做出表率
所以，我现在决定把你们几个赶出地狱。给我听好，你们可别第二次又到这里来啊

—换幕—






茂平次：真是吓一跳，居然回到人间了，我是不是在做梦啊


田吾作：啊，好痛好痛……这里是哪里啊


权兵卫：好像是大根的野外啊，我们活过来了啊


阿妙：亲爱的，我也活过来了


权兵卫：又能夫妻俩一起生活了啊，这也是多亏了阎王大人，得好好感谢他才是


末吉：你、你、你不是权兵卫吗！？


这是怎么回事，早就死掉的权兵卫你们，居然会从天上掉下来啦…


权兵卫：我们被地狱赶出来啦（这个解释真是笑尿了- -）






—换幕—






权兵卫：越长越大了。萝卜真是长得好啊，一会也分一些到田吾作和茂平次那边去吧


这么看起来，今年附近的村庄也都肯定丰收了吧，新来的领主也是个温柔又贤明的人


托他减少年贡的福，今年看来能帮阿妙买一两件新和服啦


阿妙：亲爱的，要不要休息一会？茶水已经烧开了哟


权兵卫：哦～那么来一杯好了～












—卷末—












经过一连串的骚动，家老鸠野的暴政被公诸于世，大根藩被朝廷收回
由于监管不力，藩主之位最后则被授予其他世家


新的领主仁慈爱民，将领内治理得井井有条，史书记载他广为领民所称颂


说到权兵卫的话，他每天都有虔诚地在佛祖和阎王面前合十参拜
夫妇俩认真劳动、遵纪守法的每天都过着幸福的生活


也许是阎王为了不让权兵卫又跑回地狱而特意安排的吧
据说，从那以后大根藩一直每年都持续着丰收


（这首歌真的蛮好听的！配合结局来看真心觉得大团圆结局真是好啊
顺带一提，是初音的声源藤田咲唱的，阿妙的声优也是她哦）


稲の花(いねのか)
作词：神谷盛治
作曲：千叶梓
歌唱：藤田咲




在千百年循环往复的季节的滋养下
那些结出果实的稻花


融雪的河岸，如此秀丽
春天的月亮朦朦胧胧
一位新娘正要嫁到对岸
正轻提裙裾小心过河
青蛙正在水塘畔鸣叫
云雾流转又是晴天
两人一起在田里边耕边唱
偶然两眼相对红霞便飞上了脸
山峰巍峨
白云高悬
天空如此遥远
远雷轰鸣阵雨降下
染成鲜红的夕阳慢慢落山
节庆过后背着孩子
回家路上繁星满天
路见一流星，向着幸福许愿


稻叶随风翻滚如同银白的波浪
夏日炎炎，映照着稻杆之间慢慢开始绽放的
那些不起眼的稻花
秋天的天空卷云飘荡
稻田则被盖满了金黄
全家一齐出动收割稻穗
不输给儿子仍然老当益壮
山峰巍峨
白云高悬
天空如此遥远
枯叶色开始轻飘飘的落下
细雪随着微风轻轻舞动
每天围坐在老旧的地炉边
全家一起其乐融融
雪越来越厚，大山已经在寂静中陷入沉眠
熬过冬季的种子则静静地开始发芽


在千百年循环往复的季节的滋养下
稻花悄悄地开放着






一揆篇‧大结局‧其之一
完

@564772748想起你来了

睡前一顶~

清晨自顶

—祠堂—




权兵卫：喔哦，别吓我啊，这不是阿妙嘛
害我吓了一跳不小心把菊花都收紧了


幽灵阿妙：别在意那种小事啦
我不论何时都会和你在一起的，永远，永远


—温泉—（第一次）


茂平次：我看猴子好像正吃着什么好吃的，就一路跟着过来，结果就到了这温泉了
权兵卫，你也跟我一样嘛


—温泉—


权兵卫：阿妙，你看起来好像跟活过来了一样啊，究竟是怎么回事
（（太太依旧好评啊=。=））


阿妙：亲爱的，这里一定就是传说中的灵泉了
光是泡在热水里就感觉自己的身体变得凝实了


我们俩可是夫妇啊，不用那么害羞的
再靠近一点也没什么奇怪的啦。快，过来
（那太太你倒是把衣服给...）


—温泉—（第三次）


田吾作：看着你屁颠屁颠的跟着猴子走了还担心你脑袋被驴踢了
结果追过来一看，这还真是个好地方啊

一揆篇‧大结局‧其之二


（打BOSS之前的剧情参考结局一）
（这个结局非常的凄惨现实，尼玛这编剧绝壁跟结局一不是同一个人啊，你过来跟我谈谈，我保证不打你！）




—战斗胜利—






田吾作：喂喂权兵卫打起精神来，马上就要天亮了
周围也开始亮起来了，我们赶紧熄了火准备出发了吧


权兵卫：哦……啊，要掩人耳目的回大根所以要趁早才行
我好像不小心睡着了，对不住


茂平次：我们一口气从江户跑到这里也一直没睡过，累了也是没办法的事


权兵卫：我之前梦到我们干掉家老了。现在想起来还真是个美梦啊


田吾作：这不是挺好嘛，要是跟梦里一样顺利就能拯救村子了




—换幕—（长大后的小夜登场～）




田吾作：怎么回事，城里的米仓里空空荡荡的
怎么找都一颗米都找不到，米究竟都跑到哪里去了


茂平次：附近被一大波武士包围了，已经无处可逃了
看来是出来混该还的时候到了，但是说实话我们好像没米可还啊


阿妙：亲爱的，你就到底为止了呀？
反正要死的话，不如让我毫无痛苦的把你杀掉吧？


权兵卫：稍微等等，阿妙，有点不对劲啊
你们刚才说的那些话，我好像在梦里也听过一模一样的啊


女行者：原来如此，你之所以这么执着于攻进这座城
你已经被自己的妄执完全吞噬了啊权兵卫


权兵卫：谁啊你是，家老请来的救兵吗？
敢阻止我的话可是不会有什么好下场的啊，快给我闪开


女行者：我是巡游诸国的修行者，和这里的领民无缘亦无情义
我来这里是为了救人的，你听我说几句话便也不会有什么损失才对




—换幕—




女行者：那么，必须先问你一个问题。今年是哪一年？


权兵卫：当然是元禄十六年了，这有什么问题


女行者：现在是享保七年，已是将军德川吉宗公的治世了
你们在马蕗城引发的骚乱已经是十九年前的事了


权兵卫：说什么蠢话啊，净说些莫名其妙的东西
你肯定是有什么阴谋吧，我才不会被你骗到啊


女行者：不管你信还是不信，真相都只有一个
待我将这片由你的妄执所产生的幻觉消灭你便明白了，好好睁眼看着吧


女行者：这段看汉字就行了不用翻译（捂脸）


此为呼胎藏界大日如来功力之咒文。出自《娑婆诃》


权兵卫：……这到底，是怎么回事？


女行者：你们那串骚乱之后，马蕗城由于失火而被焚烧殆尽
唯一作为遗址残留下来的石地基，也像你所看到的这样被竹叶覆盖了


根据传闻，十九年前，潜入城内的百姓们
被包围歼灭，而除了你以外的其他人都被当场斩杀了


在那之后，领主和他的官宦们也持续着暴政，
在政治恢复清明以前我听说已经有四十多个村庄荒废，饿殍遍野


那无数饿死百姓的怨灵都凭依在你身上
在这里作祟，生成幻觉害死所有靠近的人

—换幕—




幽灵田吾作：原来我早就死了啊。难怪说我被打飞那么多次，还被揍得乱七八糟
却连个伤都没受还能继续作战呐


是吗都是幻觉啊，我们还真是输得有够惨的


权兵卫：我想起来了……田吾作和你为了保护我而被砍死了
在那之后只有我被抓起来丢进牢房关起来了


幽灵茂平次：虽然我把你推到后面去了，但是我完全挡不住那群武士啊
一定是因为我太过不甘心才像这样变成幽灵了吧


幽灵阿妙：对不起啊亲爱的。其实我一开始就知道一切的
但是我想着如果能帮你了却心愿的话说不定你就能成佛去了


但是你却不停的重复这一切。
于是我就拜托偶然发现的修行者，让她来将就拯救出来


女行者：虽然在天狗中我仍然被叫做小夜，不过在金峰山已经承蒙金刚藏王大权现赠名为「白令」了


虽然仍身为修行中的半吊子，这也是缘分
因为你老婆阿妙的深切愿望我才到这里来救你的，权兵卫


怨念之涡已经消失，凭依于你的灵魂也都被净化了
安心吧，你们的起义，已经到此结束了


—换幕—


权兵卫：修行者大人，救命之恩无言以谢
不过相隔这么多年只有我一个人留下来，已经没办法回到以前的生活去了


十九年，我在这里作乱这么久实在是罪孽深重
如果能作为赎罪的话，我愿意剃度成为您的弟子


女行者：真悲哀啊，权兵卫。虽然我很想实现你这个愿望不过那是做不到的


因为，你已经是死人了


已经不记得了吗？你直到断气都被关在牢房里
一边回想着同伴的冤屈，一边诅咒着天地而冤死狱中的事


你那妄执与怨念的漩涡，将大根藩痛苦死去的百姓们的怨灵吸引而来，
变成了仇视所有靠近这里的人的怪异


权兵卫：原来，我也是幽灵啊...


女行者：我经过三天三夜的祈祷，感悟你受到的痛苦，
总算有所领悟，依靠神佛的威德将你的罪障彻底消除了


阿妙，如此一来你也便可以成佛了吧


幽灵阿妙：所有这一切，实在是万分的感谢


女行者：之后我会好好将你们供奉起来，让你们也得以享受后世凭吊的
就放心的和同伴们一起前往极乐世界轮回转生吧


（犯了这么多的罪障还是去了极乐世界，也是这结局唯一的安慰了吧）










—卷末—










名为小夜的女修行者，在信浓的大根藩
听取了半夜来到枕边的幽灵的请愿，前往山中镇压了作乱的怪异这个故事


据传应该是根据宝历年末近江国的冈部传五郎左卫门宅中借宿的故事
然后由民众们口耳相传改编而成


不过故事总有另一面存在。在大根藩的城池遗迹下，
被发现有名为白令的修行者所立的百姓夫妇俩的小小墓碑


在经过了如此长远的岁月的今天，知道有一群义民为了拯救大根藩而引发骚动的人
也所剩不多，继续传诵的人更是少之又少


正因如此，今夜才会在这里，像这样
对大家讲述这么一个奇奇怪怪的故事




一揆篇‧大结局‧其之二



完






（奖杯名字也异常讽刺：梦的终结）
（我要知道是这样，才不要这奖杯呢！）