【无忘初心·元B·MC收集】一起开始的旅程，不只是JQ
题目是雾！！！！！！！！！！！
不是JQ我会发在这里吗
下面大家也一起来做时光旅行吧，
正式题目：《麻叔把妹史？》（炸
是整个元B的欢乐时光啊！！！！！泪目了
陆续更新 欢迎补充
不是JQ我会发在这里吗
下面大家也一起来做时光旅行吧，
正式题目：《麻叔把妹史？》
（炸是整个元B的欢乐时光啊！！！！！泪目了
陆续更新 欢迎补充
首当其冲的当然是开楼缘由：
终于被LZ考古出来的爽健美茶旧料来源！！！！！
前因后果果断将LZ炸飞
2007年8月24日
「今日のお题は一生に一つだけ食べ物を食べ続けるとしたら何を选びますかです」
ゆきりん「私は一つに绞れなくて、でも一つに绞りました。サーモンのスイカ添えです。二つじゃないですよ一つです」
まゆゆ「私は柏木由纪ちゃんに买ってもらった爽健美茶を持って行こうと思います」
ゆきりん「买った覚えないんだけど」
まゆゆ「柏木由纪ちゃんの家……」
ゆきりん「わかったよ」
————————————————————
2007年8月24日
Team B 1st Stage 迎来第80回公演
【今天的题目是，如果一生都只能持续吃一种食物的话，你会选择什么呢？】
ゆきりん「虽然没法只归为一种…但我还是做到了~。我要吃鲑鱼加西瓜~这不是两样是一样哦」
まゆゆ「（如果有这样一个世界，）我想要带去柏木由纪酱买给我的爽健美茶」
ゆきりん「虽说我不记得给你买过…」
まゆゆ「在柏木由纪酱家的时候……」
ゆきりん「好的我知道了」
（据其他版本记录，这里有机磷还有急着打断啊掩嘴啊等欲盖弥彰的动作）
终于被LZ考古出来的爽健美茶旧料来源！！！！！
前因后果果断将LZ炸飞
2007年8月24日
「今日のお题は一生に一つだけ食べ物を食べ続けるとしたら何を选びますかです」
ゆきりん「私は一つに绞れなくて、でも一つに绞りました。サーモンのスイカ添えです。二つじゃないですよ一つです」
まゆゆ「私は柏木由纪ちゃんに买ってもらった爽健美茶を持って行こうと思います」
ゆきりん「买った覚えないんだけど」
まゆゆ「柏木由纪ちゃんの家……」
ゆきりん「わかったよ」
————————————————————
2007年8月24日
Team B 1st Stage 迎来第80回公演
【今天的题目是，如果一生都只能持续吃一种食物的话，你会选择什么呢？】
ゆきりん「虽然没法只归为一种…但我还是做到了~。我要吃鲑鱼加西瓜~这不是两样是一样哦」
まゆゆ「（如果有这样一个世界，）我想要带去柏木由纪酱买给我的爽健美茶」
ゆきりん「虽说我不记得给你买过…」
まゆゆ「在柏木由纪酱家的时候……」
ゆきりん「好的我知道了」
（据其他版本记录，这里有机磷还有急着打断啊掩嘴啊等欲盖弥彰的动作
）
同一场MC里的
欢乐大乱斗+各种吃醋发飙桥段？
本楼的翻译力求在保持原语气及内涵（不打码也不过度曝光）的前提下增加欢乐度~
————————————————————
お题「私の好きな言叶」
爱ちゃん「私はまゆゆって言叶が好きです。まゆゆって闻くだけで愈やされるんですよ。颜が愈やしているし、肌も愈やしているから。まゆゆ大好きだよ～」
まゆゆ「ありがとう」
爱ちゃん「柏木ちゃん大好き」
ゆきりん「ありがとう」
爱ちゃん「なっちゃんは超好き」
なっちゃん「ありがとう、爱ちゃん」
爱ちゃん「はい、じゃぁ。あっ、はーちゃんも好き」客ｗ
はーちゃん「待って、今のおまけ的なはーちゃん好きって何？」
なっちゃん「だって、はーちゃんおまけ的な存在でしょ？」
爱ちゃん「そう」
なっちゃん「私はやるときはやるという言叶が好きです。あとは挑戦。米仓凉子さんが前にMSNとかの动画で言ってて。あと、はーちゃんおまけって大切だよ。おまけがあるかないかでその商品を买うか买わないか???」客ｗ
はーちゃん「そうだよね」
なっちゃん「そのおまけの种类によってだけどね。はーちゃんは良い种类のおまけになって下さい」
ゆきりん「私はチャーミングという言叶が好きです」
はーちゃん「かわいいね」
ゆきりん「ありがとう。しかもチャーミングというのはかわいいというだけでなく、魅力的で人の目を引きつける様という意味があってそんな人になれたらいいな」
はーちゃん「ゆきりんならなれるよ」
まゆゆ「私はなっちゃんという言叶が好きです」
なっちゃん「まゆゆも爱ちゃんもヨイショヨイショしてくれる」
まゆゆ「なっちゃんって言う言叶は叫びやすいからいいと思います」客ｗ
はーちゃん「好きな言叶はLove&Peaceという言叶です」
ゆきりん「それ良い言叶なんでしょ」
はーちゃん「爱と平和って意味なの」(そのまんまじゃん)
ゆきりん「すごいね良い言叶ね。视线をすごく感じる???(まゆゆに)どうしたの？」
まゆゆ「仲良くしてて気持ち悪い」客ｗ
ゆきりん「最近仲良いとか仲悪いとかよくわかんないって言われて、仲良いところアピールしてみたんだけど」
まゆゆ「何か嘘くさい」客ｗ
————————————————————
同日的另一段MC：
题目：【说说你喜欢的话语】
爱ちゃん（多田爱佳）「我喜欢“まゆゆ”这个词语。只要听到“まゆゆ”三个字就被治愈了。不仅是颜很治愈，肌肤也很治愈，最喜欢まゆゆ了～」
まゆゆ「谢谢你」
爱ちゃん「我也最喜欢柏木酱了」
ゆきりん「谢谢你」
爱ちゃん「我也超喜欢na酱」
なっちゃん「谢谢爱酱」
爱ちゃん「好的，那么？啊っ，其实哈酱我也是喜欢的」客ｗ
はーちゃん「给我等等，这种掉价地附带上“哈酱我也喜欢”算神马啊？」
なっちゃん「因为，哈酱就是附带性质的存在嘛~」
爱ちゃん「是的就是这样」
はーちゃん=。=
なっちゃん「我喜欢“该出手时就出手”这句话。其次是“挑战”。前段时间米仓凉子桑在MSN还是动画里面有提到过。然后，附带哈酱神马的是很重要的哦。如果没附送品的商品会有人买吗」客ｗ
はーちゃん「原来是这样啊」
なっちゃん「也要看附带的是什么哈。哈酱请你一定要成为优秀的附送品」
ゆきりん「我喜欢“挑战”这个词！」
はーちゃん「好可爱哟」
ゆきりん「谢谢~~ 不过“挑战”这个词可不仅仅是可爱哟，还有着要充满魅力，吸引大家眼球的意味，要是自己能成为那样的人就好了啊」
はーちゃん「yukirin的话，一定办得到的！」
まゆゆ「我喜欢“na酱”这个词」
なっちゃん「まゆゆ和爱酱你们两个就使劲地对我拍马P吧……」
まゆゆ「只是因为na酱叫起来顺口这点很好啦」客ｗ
はーちゃん「我喜欢的词语是：Love&Peace ~」
ゆきりん「那是很不错的词哟」
はーちゃん「就是爱与和平的意思」（根本是同义反复嘛……）
ゆきりん「这话真的好棒啊！！！ 诶？有人在看我……(转向まゆゆ) 你怎么了？」
まゆゆ「你俩真黏糊，好呕心」客ｗ
ゆきりん「虽然有在努力展现亲密的一面，但还是被说了“最近简直搞不清楚你俩（hayuki）究竟是关系好还是疏远了”呀」
まゆゆ「你可劲编吧」客ｗ
欢乐大乱斗+各种吃醋发飙桥段？
本楼的翻译力求在保持原语气及内涵（不打码也不过度曝光）的前提下增加欢乐度~
————————————————————
お题「私の好きな言叶」
爱ちゃん「私はまゆゆって言叶が好きです。まゆゆって闻くだけで愈やされるんですよ。颜が愈やしているし、肌も愈やしているから。まゆゆ大好きだよ～」
まゆゆ「ありがとう」
爱ちゃん「柏木ちゃん大好き」
ゆきりん「ありがとう」
爱ちゃん「なっちゃんは超好き」
なっちゃん「ありがとう、爱ちゃん」
爱ちゃん「はい、じゃぁ。あっ、はーちゃんも好き」客ｗ
はーちゃん「待って、今のおまけ的なはーちゃん好きって何？」
なっちゃん「だって、はーちゃんおまけ的な存在でしょ？」
爱ちゃん「そう」
なっちゃん「私はやるときはやるという言叶が好きです。あとは挑戦。米仓凉子さんが前にMSNとかの动画で言ってて。あと、はーちゃんおまけって大切だよ。おまけがあるかないかでその商品を买うか买わないか???」客ｗ
はーちゃん「そうだよね」
なっちゃん「そのおまけの种类によってだけどね。はーちゃんは良い种类のおまけになって下さい」
ゆきりん「私はチャーミングという言叶が好きです」
はーちゃん「かわいいね」
ゆきりん「ありがとう。しかもチャーミングというのはかわいいというだけでなく、魅力的で人の目を引きつける様という意味があってそんな人になれたらいいな」
はーちゃん「ゆきりんならなれるよ」
まゆゆ「私はなっちゃんという言叶が好きです」
なっちゃん「まゆゆも爱ちゃんもヨイショヨイショしてくれる」
まゆゆ「なっちゃんって言う言叶は叫びやすいからいいと思います」客ｗ
はーちゃん「好きな言叶はLove&Peaceという言叶です」
ゆきりん「それ良い言叶なんでしょ」
はーちゃん「爱と平和って意味なの」(そのまんまじゃん)
ゆきりん「すごいね良い言叶ね。视线をすごく感じる???(まゆゆに)どうしたの？」
まゆゆ「仲良くしてて気持ち悪い」客ｗ
ゆきりん「最近仲良いとか仲悪いとかよくわかんないって言われて、仲良いところアピールしてみたんだけど」
まゆゆ「何か嘘くさい」客ｗ
————————————————————
同日的另一段MC：
题目：【说说你喜欢的话语】
爱ちゃん（多田爱佳）「我喜欢“まゆゆ”这个词语。只要听到“まゆゆ”三个字就被治愈了。不仅是颜很治愈，肌肤也很治愈，最喜欢まゆゆ了～」
まゆゆ「谢谢你」
爱ちゃん「我也最喜欢柏木酱了」
ゆきりん「谢谢你」
爱ちゃん「我也超喜欢na酱」
なっちゃん「谢谢爱酱」
爱ちゃん「好的，那么？啊っ，其实哈酱我也是喜欢的」客ｗ
はーちゃん「给我等等，这种掉价地附带上“哈酱我也喜欢”算神马啊？」
なっちゃん「因为，哈酱就是附带性质的存在嘛~」
爱ちゃん「是的就是这样」
はーちゃん=。=
なっちゃん「我喜欢“该出手时就出手”这句话。其次是“挑战”。前段时间米仓凉子桑在MSN还是动画里面有提到过。然后，附带哈酱神马的是很重要的哦。如果没附送品的商品会有人买吗」客ｗ
はーちゃん「原来是这样啊」
なっちゃん「也要看附带的是什么哈。哈酱请你一定要成为优秀的附送品」
ゆきりん「我喜欢“挑战”这个词！」
はーちゃん「好可爱哟」
ゆきりん「谢谢~~ 不过“挑战”这个词可不仅仅是可爱哟，还有着要充满魅力，吸引大家眼球的意味，要是自己能成为那样的人就好了啊」
はーちゃん「yukirin的话，一定办得到的！」
まゆゆ「我喜欢“na酱”这个词」
なっちゃん「まゆゆ和爱酱你们两个就使劲地对我拍马P吧……」
まゆゆ「只是因为na酱叫起来顺口这点很好啦」客ｗ
はーちゃん「我喜欢的词语是：Love&Peace ~」
ゆきりん「那是很不错的词哟」
はーちゃん「就是爱与和平的意思」（根本是同义反复嘛……）
ゆきりん「这话真的好棒啊！！！ 诶？有人在看我……(转向まゆゆ) 你怎么了？」
まゆゆ「你俩真黏糊，好呕心」客ｗ
ゆきりん「虽然有在努力展现亲密的一面，但还是被说了“最近简直搞不清楚你俩（hayuki）究竟是关系好还是疏远了”呀」
まゆゆ「你可劲编吧」客ｗ
麻叔叔的B 1st公演感想。。
呐，我说mayuyu，这么重要的，在AKB的首场公演，你全部的感想竟然只围绕着一个人吗。。。
————————————————
2007年10月2日
1st stage千秋乐公演
柏木「1stステージはこの 剧场に初めて立ったということでいっぱいいっぱいで、とりあえず踊る、とりあえず歌うと言うことしかできなかったので、2ndステージでは表现力と自己満足で终わらないようなステージにしたいと思います」
渡辺(麻)「この青春ガールズ公演は非常に怪我が多かったので、2ndステージでは怪我なく毎日、柏木由纪ちゃんと仲良く」客ｗ「公演が出られるようにしたいです。柏木由纪ちゃんとうまく络めるように。今日もハートフル、ピースフル、ビューティフルのフルパワーで顽张るのでよろしくお愿いします」
————————————————————
2007年10月2日
1st千秋乐公演
【谈对1st stage的感想和2nd stage的期待】
柏木「1st stage是我第一次站在这个剧场的舞台上，有着很多充实的回忆，全力跳舞，全力唱歌，接下来我也想要继续这样，在2nd stage公演永不满足于自我表现力的提升」（还能更官方吗
渡辺(麻)「在这个青春girls的公演，我因为受伤而休演的时候太多了。在没有病假的2nd公演的每一天，我希望和柏木由纪酱关系变得更好」客ｗ
「所以，我想要能够经常出席公演，想要更多地与柏木由纪酱好好交流和互动。
今天也要heart满满，peace满满，beautiful满格地加油，请大家多多关照。」
呐，我说mayuyu，这么重要的，在AKB的首场公演，你全部的感想竟然只围绕着一个人吗。。。
————————————————
2007年10月2日
1st stage千秋乐公演
柏木「1stステージはこの 剧场に初めて立ったということでいっぱいいっぱいで、とりあえず踊る、とりあえず歌うと言うことしかできなかったので、2ndステージでは表现力と自己満足で终わらないようなステージにしたいと思います」
渡辺(麻)「この青春ガールズ公演は非常に怪我が多かったので、2ndステージでは怪我なく毎日、柏木由纪ちゃんと仲良く」客ｗ「公演が出られるようにしたいです。柏木由纪ちゃんとうまく络めるように。今日もハートフル、ピースフル、ビューティフルのフルパワーで顽张るのでよろしくお愿いします」
————————————————————
2007年10月2日
1st千秋乐公演
【谈对1st stage的感想和2nd stage的期待】
柏木「1st stage是我第一次站在这个剧场的舞台上，有着很多充实的回忆，全力跳舞，全力唱歌，接下来我也想要继续这样，在2nd stage公演永不满足于自我表现力的提升」（还能更官方吗
渡辺(麻)「在这个青春girls的公演，我因为受伤而休演的时候太多了。在没有病假的2nd公演的每一天，我希望和柏木由纪酱关系变得更好」客ｗ
「所以，我想要能够经常出席公演，想要更多地与柏木由纪酱好好交流和互动。
今天也要heart满满，peace满满，beautiful满格地加油，请大家多多关照。」
看了昨天的有机磷博客不能不弄这段上来啊：
2007年10月20日
お题：「一番长いの电话」
柏木「あなたのハートを狙い撃ち、バン!バン!バン!ゆきりんこと柏木由纪です。私は片山阳加ちゃんと夜中から朝までの5时间が一番长いんですけど、この间はーちゃんに电话をしていたら、私が电话の最中に寝てしまったことがあって、あの时寝たでしょ、あの时寝たでしょってすごい言われるんですよ。それがすごいイラッと来るんですよ」客ｗ「どうしようと思って(电话を)かけたら寝たんですよ」
片山「寝たんじゃなくて无言になっただけだよ」
柏木「言い訳がキツイよ。それでヨッシャーと思って、それ以来かけてないです」
————————————————————
2007年10月20日
【讲电话最长能讲多久？】
柏木「击中你的心~ bang!bang!bang! 我是昵称ゆきりん的柏木由纪。我打得最久的电话，是和片山阳加酱一直从半夜打到早上长达5个小时。可是最近和哈酱通电话的时候，我竟然在正中睡着了，经常被哈酱追问“那时候你睡着了吧，是睡着了吧？？”。为这个我很是不安啊」客ｗ「总是想着，这该怎么办啊，打着电话竟然睡着了什么的」
片山「也不是睡着了，只是突然没话说而已...？」
柏木「找借口真的好痛苦。真是那样也不错啦……但那之后就没办法掩饰了」
hayuki5小时通宵电话
所以麻叔叔一定要用家庭餐厅聊5小时来补偿么
2007年10月20日
お题：「一番长いの电话」
柏木「あなたのハートを狙い撃ち、バン!バン!バン!ゆきりんこと柏木由纪です。私は片山阳加ちゃんと夜中から朝までの5时间が一番长いんですけど、この间はーちゃんに电话をしていたら、私が电话の最中に寝てしまったことがあって、あの时寝たでしょ、あの时寝たでしょってすごい言われるんですよ。それがすごいイラッと来るんですよ」客ｗ「どうしようと思って(电话を)かけたら寝たんですよ」
片山「寝たんじゃなくて无言になっただけだよ」
柏木「言い訳がキツイよ。それでヨッシャーと思って、それ以来かけてないです」
————————————————————
2007年10月20日
【讲电话最长能讲多久？】
柏木「击中你的心~ bang!bang!bang! 我是昵称ゆきりん的柏木由纪。我打得最久的电话，是和片山阳加酱一直从半夜打到早上长达5个小时。可是最近和哈酱通电话的时候，我竟然在正中睡着了，经常被哈酱追问“那时候你睡着了吧，是睡着了吧？？”。为这个我很是不安啊」客ｗ「总是想着，这该怎么办啊，打着电话竟然睡着了什么的」
片山「也不是睡着了，只是突然没话说而已...？」
柏木「找借口真的好痛苦。真是那样也不错啦……但那之后就没办法掩饰了」
hayuki5小时通宵电话
所以麻叔叔一定要用家庭餐厅聊5小时来补偿么
背着Cindy去迪斯尼约会神马的，我才没有穿越呢
Cindy好萌
————————————————————
2008年4月25日
お题：「裏切りについて」
浦野「悔しかったの。柏木ちゃんがディズニーランド行ってきたって言って、メンバーと行ったっていうの。でも私诱われてないから」客ｗ「悔しくて、裏切り者だって。柏木ちゃんは鹿児岛から単身、东京に出てきて初めてのディズニーランドはシンディとって言ってたのに」客ｗ「チームBの裏切り者だから。柏木ちゃん大嫌い！」
米沢「シンディそう言うところ子供だよね」
浦野「私だって柏木ちゃんとディズニーランド行きたかったんだよ」
————————————————————
2008年4月25日
题目：【关于“背叛/辜负”】
浦野「好不甘心。柏木酱对我说，去了迪斯尼哟，是和成员一起去的。可是竟然不邀请我和她一起去。」客ｗ「不甘心啊，这样辜负我。明明以前就跟她说过，“柏木酱从鹿儿岛一个人上京，第一次去迪斯尼一定要和Cindy一起去哦”的」客ｗ「Team B的负心人，柏木酱最讨厌了！」
米沢「这么说话的Cindy真像小孩子啊」
浦野「人家就是想和柏木酱一起去迪斯尼嘛~~><」
Cindy好萌
————————————————————
2008年4月25日
お题：「裏切りについて」
浦野「悔しかったの。柏木ちゃんがディズニーランド行ってきたって言って、メンバーと行ったっていうの。でも私诱われてないから」客ｗ「悔しくて、裏切り者だって。柏木ちゃんは鹿児岛から単身、东京に出てきて初めてのディズニーランドはシンディとって言ってたのに」客ｗ「チームBの裏切り者だから。柏木ちゃん大嫌い！」
米沢「シンディそう言うところ子供だよね」
浦野「私だって柏木ちゃんとディズニーランド行きたかったんだよ」
————————————————————
2008年4月25日
题目：【关于“背叛/辜负”】
浦野「好不甘心。柏木酱对我说，去了迪斯尼哟，是和成员一起去的。可是竟然不邀请我和她一起去。」客ｗ「不甘心啊，这样辜负我。明明以前就跟她说过，“柏木酱从鹿儿岛一个人上京，第一次去迪斯尼一定要和Cindy一起去哦”的」客ｗ「Team B的负心人，柏木酱最讨厌了！」
米沢「这么说话的Cindy真像小孩子啊」
浦野「人家就是想和柏木酱一起去迪斯尼嘛~~><」
舞台上公然急不可耐拉拉扯扯什么的必须自重
2008年8月16日
MC4
柏木「次、ガンガンアピールしてきて」
他メン「ハイ！」
渡辺「ハイ、ハイ、ハイ」と言いながらゆきりんの腕を引っ张る
——————————————————
2008年8月16日
MC4
柏木「那么接下来，向大家好好展示自我吧」
其他成员「Hai！」
渡辺 一边说着「Hai、hai、hai」，一边拽着ゆきりん的胳膊
2008年8月16日
MC4
柏木「次、ガンガンアピールしてきて」
他メン「ハイ！」
渡辺「ハイ、ハイ、ハイ」と言いながらゆきりんの腕を引っ张る
——————————————————
2008年8月16日
MC4
柏木「那么接下来，向大家好好展示自我吧」
其他成员「Hai！」
渡辺 一边说着「Hai、hai、hai」，一边拽着ゆきりん的胳膊
眼镜猴
要把腹黑的黑历史全部刨出来神马的自重
————————————————————
2009年4月5日
MC3 后半
指原「柏木さんもメガネ外しましたよね」客ｗ
他メン「あぁ～」
柏木「あれで私、あだ名メガネザルって言われてた」
渡辺「ゆきりんのそんな黒歴史がほじくり返されたと言うことで」客爆笑＆拍手
————————————————————
2009年4月5日
MC3 后半
指原「柏木桑现在也已经取掉眼镜了」客ｗ
其他成员「啊～」
柏木「为这个我啊，可是有过“眼镜猴”这样的外号」
渡辺「所以说，要把ゆきりん的这种黑历史全部挖出来」客爆笑＆拍手
要把腹黑的黑历史全部刨出来神马的自重
————————————————————
2009年4月5日
MC3 后半
指原「柏木さんもメガネ外しましたよね」客ｗ
他メン「あぁ～」
柏木「あれで私、あだ名メガネザルって言われてた」
渡辺「ゆきりんのそんな黒歴史がほじくり返されたと言うことで」客爆笑＆拍手
————————————————————
2009年4月5日
MC3 后半
指原「柏木桑现在也已经取掉眼镜了」客ｗ
其他成员「啊～」
柏木「为这个我啊，可是有过“眼镜猴”这样的外号」
渡辺「所以说，要把ゆきりん的这种黑历史全部挖出来」客爆笑＆拍手
不行了，mayuki你们两口子光天化日之下调戏与反调戏什么的
JQ到我不得不把一段群P拆两段发以突出你们两个
这段翻译婊示也彻底暴走了
————————————————————
2009年4月19日 2回目(チームB 4th 43回目)
★MC1.自己绍介
今日のお题は、えーと 录画したい瞬间はどんな时ですかです
渡辺「毎日放送しているTBSさんの『ひるおび』という番组の
MCの恵さんのタイトルコールの瞬间を录画したいと思います」客ざわざわ
「今日もフーッおやつ公演盛り上がっていきましょう」
柏木「こういうのをぬか喜びって言うんですね」客ｗ
「私はそんなまゆゆの楽屋での変な行动？ウェッヘーイみたいな」客ｗ
「それを录画してここで大っきく放送して皆さんに本当にまゆゆのもっとおもしろい変なところを见ていただきたいなと思います」
————————————————————
2009年4月19日 2回目(チームB 4th 43回目)
★MC1
题目：【心里会想“诶ー 我要把这个瞬间录下来！”的时刻】
渡辺「TBS电视台每天都会放的『ひるおび』那个节目，
我好想把担任MC的恵桑的title call那个瞬间录下来」观众骚动
「那么今天的午后公演也要加油~」
柏木「……这就是传说中的“空欢喜一场”吧」客ｗ
（注：大小姐约莫就是在这段时间开始担任TBS『ひるおび』天气姐姐的；PS,不用桑心，至少mayuyu暴露了她天天收看『ひるおび』的事实）
「我啊，觉得这样的まゆゆ在休息室里的猎奇举止，像是“呜哇~咿呀~”这种暴走姿」客ｗ
「想把这些瞬间录下来在这里全屏播放！真的好想让大家看到まゆゆ更加有趣，更加猎奇的一面啊」
（结果最后变成了洋溢粉红泡泡的炫耀，yukirin负心人！现在写个博客连合照也不爱放了，还说要让我们看mayuyu的这个那个的……（翻译彻底怨妇化）
JQ到我不得不把一段群P拆两段发以突出你们两个
这段翻译婊示也彻底暴走了
————————————————————
2009年4月19日 2回目(チームB 4th 43回目)
★MC1.自己绍介
今日のお题は、えーと 录画したい瞬间はどんな时ですかです
渡辺「毎日放送しているTBSさんの『ひるおび』という番组の
MCの恵さんのタイトルコールの瞬间を录画したいと思います」客ざわざわ
「今日もフーッおやつ公演盛り上がっていきましょう」
柏木「こういうのをぬか喜びって言うんですね」客ｗ
「私はそんなまゆゆの楽屋での変な行动？ウェッヘーイみたいな」客ｗ
「それを录画してここで大っきく放送して皆さんに本当にまゆゆのもっとおもしろい変なところを见ていただきたいなと思います」
————————————————————
2009年4月19日 2回目(チームB 4th 43回目)
★MC1
题目：【心里会想“诶ー 我要把这个瞬间录下来！”的时刻】
渡辺「TBS电视台每天都会放的『ひるおび』那个节目，
我好想把担任MC的恵桑的title call那个瞬间录下来」观众骚动
「那么今天的午后公演也要加油~」
柏木「……这就是传说中的“空欢喜一场”吧」客ｗ
（注：大小姐约莫就是在这段时间开始担任TBS『ひるおび』天气姐姐的；PS,不用桑心，至少mayuyu暴露了她天天收看『ひるおび』的事实
）「我啊，觉得这样的まゆゆ在休息室里的猎奇举止，像是“呜哇~咿呀~”这种暴走姿」客ｗ
「想把这些瞬间录下来在这里全屏播放！真的好想让大家看到まゆゆ更加有趣，更加猎奇的一面啊」
（结果最后变成了洋溢粉红泡泡的炫耀
，yukirin负心人！现在写个博客连合照也不爱放了，还说要让我们看mayuyu的这个那个的……（翻译彻底怨妇化）
片山「艶女(つやおんな)と书いて、アデージョ。アデージョと呼ぶのは、あなた？あなた？あなた？あなた？(小原、指原、仲谷、田名部の顺で指す)それともあなた？はーちゃんこと片山阳加です」
「どうよ」
仲谷「ありがとう、ありがとう」
片山「ドキドキしちゃったっしょ？」
指原「鸟肌たった」
片山「これはすごいよ、ハンパない力っすよ。お题の方は、らぶたんとまゆゆ好きなんですよ。すごく好きなんです。らぶたんとまゆゆの一日の行动を、こういうのあるじゃないですか。カメラ。ヘルメットの付いているカメラ。あれを装着してもらってやってもらいたいなというのがあるんですけど、でもやっぱりゆきりんだね。お天気お姉さんを录画しないと、ゆきりんがいつもね、すごいかわいいですよね。初めて见たときハァ～って思った」客ｗ
「いつものゆきりんと违ったんでハァ～ってなってときめいた。みんなもときめいたっしょ？」
「今日は皆さんの心がウワァーってなるような公演にしていきたいと思います」
指原「大分県出身、指原莉乃です。指原はですね、楽屋でまゆゆとか爱ちゃんが漫画を読んでてニヤニヤしてたら、あぁやっぱりって思うんですけど、この间、まゆゆの漫画を、キュンとする漫画なんですけど、柏木さんが読んでて、ニヤニヤしてたんですよ」客ｗ
「その贵重な瞬间を录画したいと思いました」
————————————————————
片山「写作つやおんな的是艳女，叫做艳女的，是你？是你？还是你？你？你？你？(依次指向小原、指原、仲谷、田名部) 还是你呢？我是昵称はーちゃん的片山阳加」
「怎么样？」
仲谷「谢谢，谢谢」
片山「有没有脸红心跳的感觉？」
指原「起了一身鸡皮疙瘩」
片山「这个很厉害的好吧，我是倾尽全力了哦。出题的这位啊（指主持这部分MC，宣读题目的yukirin），很喜欢lovetan和mayuyu哟。真的是非常非常喜欢。会有这样的东西不是吗，相机，带防护罩的那种相机。尽管好想装备着那种神器把lovetan和mayuyu每天的行动都拍下来，不过果然对我而言还是ゆきりん呢。不做天气姐姐的时候，平时的ゆきりん也真的好可爱。可是第一次见到天气姐姐ゆきりん的时候，心里“ha~”地一下」客ｗ
「看到与平时完全不同的ゆきりん，不由得ha～地心跳不止。大家也有心跳加速吧？」
「今天也想要进行一场能让大家的心情都雀跃起来的公演呢」
指原「我是大分县出身的指原莉乃。指原我啊，在休息室看到まゆゆ或是爱酱在看漫画的时候，就不由得奸笑不止，正想着“啊啊~果然是这个！”可是，这阵子，柏木桑会拿着まゆゆ的漫画在那儿看，虽然是那种教人脸红心跳的（恋爱系？）漫画啦，结果柏木桑却看得一脸贼笑的样子」客ｗ
「我好想把这种贵重的瞬间录下来啊~」
「どうよ」
仲谷「ありがとう、ありがとう」
片山「ドキドキしちゃったっしょ？」
指原「鸟肌たった」
片山「これはすごいよ、ハンパない力っすよ。お题の方は、らぶたんとまゆゆ好きなんですよ。すごく好きなんです。らぶたんとまゆゆの一日の行动を、こういうのあるじゃないですか。カメラ。ヘルメットの付いているカメラ。あれを装着してもらってやってもらいたいなというのがあるんですけど、でもやっぱりゆきりんだね。お天気お姉さんを录画しないと、ゆきりんがいつもね、すごいかわいいですよね。初めて见たときハァ～って思った」客ｗ
「いつものゆきりんと违ったんでハァ～ってなってときめいた。みんなもときめいたっしょ？」
「今日は皆さんの心がウワァーってなるような公演にしていきたいと思います」
指原「大分県出身、指原莉乃です。指原はですね、楽屋でまゆゆとか爱ちゃんが漫画を読んでてニヤニヤしてたら、あぁやっぱりって思うんですけど、この间、まゆゆの漫画を、キュンとする漫画なんですけど、柏木さんが読んでて、ニヤニヤしてたんですよ」客ｗ
「その贵重な瞬间を录画したいと思いました」
————————————————————
片山「写作つやおんな的是艳女，叫做艳女的，是你？是你？还是你？你？你？你？(依次指向小原、指原、仲谷、田名部) 还是你呢？我是昵称はーちゃん的片山阳加」
「怎么样？」
仲谷「谢谢，谢谢」
片山「有没有脸红心跳的感觉？」
指原「起了一身鸡皮疙瘩」
片山「这个很厉害的好吧，我是倾尽全力了哦。出题的这位啊（指主持这部分MC，宣读题目的yukirin），很喜欢lovetan和mayuyu哟。真的是非常非常喜欢。会有这样的东西不是吗，相机，带防护罩的那种相机。尽管好想装备着那种神器把lovetan和mayuyu每天的行动都拍下来，不过果然对我而言还是ゆきりん呢。不做天气姐姐的时候，平时的ゆきりん也真的好可爱。可是第一次见到天气姐姐ゆきりん的时候，心里“ha~”地一下」客ｗ
「看到与平时完全不同的ゆきりん，不由得ha～地心跳不止。大家也有心跳加速吧？」
「今天也想要进行一场能让大家的心情都雀跃起来的公演呢」
指原「我是大分县出身的指原莉乃。指原我啊，在休息室看到まゆゆ或是爱酱在看漫画的时候，就不由得奸笑不止，正想着“啊啊~果然是这个！”可是，这阵子，柏木桑会拿着まゆゆ的漫画在那儿看，虽然是那种教人脸红心跳的（恋爱系？）漫画啦，结果柏木桑却看得一脸贼笑的样子」客ｗ
「我好想把这种贵重的瞬间录下来啊~」
以上告一段落。
其他散见：
http://tieba.baidu.com/f?kz=951242851
http://tieba.baidu.com/f?kz=850474274
其他散见：
http://tieba.baidu.com/f?kz=951242851
http://tieba.baidu.com/f?kz=850474274
更个wota做的剧场笔记，
太有即视感了
————————————————————
2007年8月10日
チームＢ公演で昨日のモバ质は「好きなケーキの种类」という话だが、
２列目の反応がすざまじかった。
口火を切ったのは野口さんで「ショートケーキ」の反応に喜ぶ柏木さん。そのあと闻いたらお世辞とか。次に多田さんが言ったらよいしょだと言われ、
さて自分の番になった柏木さんが言おうとしたら
片山さん「ショートケーキ！！！」
と先に言われる始末。
とどめは渡辺さんのうるうるした目で柏木さんに诉える。
ここまで「ショートケーキ」で盛り上がるとはねぇ。
————————————————————
昨天Team B公演的手机官网提问，「喜欢的蛋糕种类」这个问题。
第二列的反应太给力了。
点燃导火线的是为野口桑对“起酥蛋糕”的反应而开心的柏木桑。那之后只要一听到提起就不停恭维什么的，接下来多田桑说了过后，柏木也是一番夸赞的样子。
结果轮到柏木桑自己的时候，正准备开口，
片山桑大喊一声「起酥蛋糕！！！！！！！！」
结果就这样被抢了台词。。
最后，渡边桑眨巴着水灵灵的眼睛求诸柏木桑这事才罢休。。
到此为止，就是“起酥蛋糕”所引发的一次小高潮~
太有即视感了
————————————————————
2007年8月10日
チームＢ公演で昨日のモバ质は「好きなケーキの种类」という话だが、
２列目の反応がすざまじかった。
口火を切ったのは野口さんで「ショートケーキ」の反応に喜ぶ柏木さん。そのあと闻いたらお世辞とか。次に多田さんが言ったらよいしょだと言われ、
さて自分の番になった柏木さんが言おうとしたら
片山さん「ショートケーキ！！！」
と先に言われる始末。
とどめは渡辺さんのうるうるした目で柏木さんに诉える。
ここまで「ショートケーキ」で盛り上がるとはねぇ。
————————————————————
昨天Team B公演的手机官网提问，「喜欢的蛋糕种类」这个问题。
第二列的反应太给力了。
点燃导火线的是为野口桑对“起酥蛋糕”的反应而开心的柏木桑。那之后只要一听到提起就不停恭维什么的，接下来多田桑说了过后，柏木也是一番夸赞的样子。
结果轮到柏木桑自己的时候，正准备开口，
片山桑大喊一声「起酥蛋糕！！！！！！！！」
结果就这样被抢了台词。。
最后，渡边桑眨巴着水灵灵的眼睛求诸柏木桑这事才罢休。。
到此为止，就是“起酥蛋糕”所引发的一次小高潮~
，结果直到现在都还没去」
平嶋夏海 「快点来啦！你说那话以后都过了半年了」
多田爱佳 「因为隔一天就有剧场公演嘛，人家也好想休假的说」客、爆笑
＆拍手
「这次可是有2连休哦」
平嶋夏海 「虽说是平日来着」
多田爱佳 「嗯，是这样呢，对不起」
柏木由纪 「刚刚加入AKB，和成员在一起录音的时候。每次工作餐送来过后，
被问到“想要哪个？”，总是“我拿哪一个都好”“我吃什么都行”这样子
装老实。现在和大家都熟起来了所以，想说那时候说的话其实是假的><。现
在的我不会再像那样了！不会再在录音的时候撒谎装好人了！」
渡辺麻友 「First Stage录音的时候，最开始那阵子和柏木由纪酱还不熟。
」客ｗ「无论如何也想要和她熟络起来，有一天柏木由纪酱穿了一件粉红色
的卫衣，我就撒谎跟她说我也有一件几乎一模一样的」客、爆笑＆拍手
柏木由纪 「有过这种事吗？」
渡辺麻友 「嗯，有过呢」
平嶋夏海 「拍摄BINGO!PV时候的事情，大概提前一周我对harugon说，“这
次是要到海外去摄影哟，没有护照可不行。因为harugon没有护照的缘故，
这次海外摄影就不会带harugon去了”，结果把harugon弄哭了。那当然是撒
谎哦。不过，把harugon欺负到梨花带雨的感觉好开心呀」客ｗ「对大家是不
会这样做的，只是成员之间开玩笑啦」
片山阳加 。无知状「纯洁的银家，撒谎神马的，才不会呢～♪」
平嶋夏海 「可爱台词什么的不需要」
片山阳加 。继续无知「可爱不需要神马的～，不过银家果然还是女孩子呢
」客、拍手
平嶋夏海 「这也是你的技能之一吗...？」
片山阳加 。复原「嗯。刚发觉的，无知少女天赋」
平嶋夏海 「好了好了快回到主题」
片山阳加 「大概撒过慌吧，但我已经忘了」
井上奈瑠 「是个很小的谎啦。去年有一次，说好和ゆきりん一起吃饭的。
那时候超想吃便当，ゆきりん还没来，可我肚子已经饿了。。？所以就跟她
撒了个谎自己先开动了」
田名部生来 「昨天是愚人节，终于跟成员撒谎了，我啊，很少邀请成员一
起出去玩，但对柏木由纪酱说了，“魔法之国”？」客「梦之国」「啊对，
说“一起去梦之国吧”，结果她真的相信了，说“哦っ！去吧去吧！”
要真去什么梦之国就困扰了呀」
（↑大概是说本来没有什么梦之国吧。。但后来柏木由纪酱还是去了哦~~）
浦野一美 「Haーi,精神很棒哦。我是浦野一美。
因为我经常撒谎的缘故，举不胜举呢。一定要说的话，说个善意的谎言吧？
Team B始动的时候，被说了“Team B简直一盘散沙！”这种话，感到很不甘
心。心里想着，Team B的孩子们都这么纯真，不会明白的吧，就说了“那边
会有很了不起的人来看哦（所以大家要好好加油）”这种话，然后那场公演
就非常棒。这件事是被化妆师和经纪人发现的，再没有对成员们说过，要是
暴露了大家会生气的吧……嘛，即使不会，果然还是想要进行最好的公演呢
」客、拍手
Cindy
PS，°娘V5....连日文字隔着假名也要河蟹。。。
平嶋夏海 「快点来啦！你说那话以后都过了半年了」
多田爱佳 「因为隔一天就有剧场公演嘛，人家也好想休假的说」客、爆笑
＆拍手
「这次可是有2连休哦」
平嶋夏海 「虽说是平日来着」
多田爱佳 「嗯，是这样呢，对不起」
柏木由纪 「刚刚加入AKB，和成员在一起录音的时候。每次工作餐送来过后，
被问到“想要哪个？”，总是“我拿哪一个都好”“我吃什么都行”这样子
装老实。现在和大家都熟起来了所以，想说那时候说的话其实是假的><。现
在的我不会再像那样了！不会再在录音的时候撒谎装好人了！」
渡辺麻友 「First Stage录音的时候，最开始那阵子和柏木由纪酱还不熟。
」客ｗ「无论如何也想要和她熟络起来，有一天柏木由纪酱穿了一件粉红色
的卫衣，我就撒谎跟她说我也有一件几乎一模一样的」客、爆笑＆拍手
柏木由纪 「有过这种事吗？」
渡辺麻友 「嗯，有过呢」
平嶋夏海 「拍摄BINGO!PV时候的事情，大概提前一周我对harugon说，“这
次是要到海外去摄影哟，没有护照可不行。因为harugon没有护照的缘故，
这次海外摄影就不会带harugon去了”，结果把harugon弄哭了。那当然是撒
谎哦。不过，把harugon欺负到梨花带雨的感觉好开心呀」客ｗ「对大家是不
会这样做的，只是成员之间开玩笑啦」
片山阳加 。无知状「纯洁的银家，撒谎神马的，才不会呢～♪」
平嶋夏海 「可爱台词什么的不需要」
片山阳加 。继续无知「可爱不需要神马的～，不过银家果然还是女孩子呢
」客、拍手
平嶋夏海 「这也是你的技能之一吗...？」
片山阳加 。复原「嗯。刚发觉的，无知少女天赋」
平嶋夏海 「好了好了快回到主题」
片山阳加 「大概撒过慌吧，但我已经忘了」
井上奈瑠 「是个很小的谎啦。去年有一次，说好和ゆきりん一起吃饭的。
那时候超想吃便当，ゆきりん还没来，可我肚子已经饿了。。？所以就跟她
撒了个谎自己先开动了」
田名部生来 「昨天是愚人节，终于跟成员撒谎了，我啊，很少邀请成员一
起出去玩，但对柏木由纪酱说了，“魔法之国”？」客「梦之国」「啊对，
说“一起去梦之国吧”，结果她真的相信了，说“哦っ！去吧去吧！”
要真去什么梦之国就困扰了呀」
（↑大概是说本来没有什么梦之国吧。。但后来柏木由纪酱还是去了哦~~）
浦野一美 「Haーi,精神很棒哦。我是浦野一美。
因为我经常撒谎的缘故，举不胜举呢。一定要说的话，说个善意的谎言吧？
Team B始动的时候，被说了“Team B简直一盘散沙！”这种话，感到很不甘
心。心里想着，Team B的孩子们都这么纯真，不会明白的吧，就说了“那边
会有很了不起的人来看哦（所以大家要好好加油）”这种话，然后那场公演
就非常棒。这件事是被化妆师和经纪人发现的，再没有对成员们说过，要是
暴露了大家会生气的吧……嘛，即使不会，果然还是想要进行最好的公演呢
」客、拍手
Cindy
PS，°娘V5....连日文字隔着假名也要河蟹。。。
来更新了。
我不知道这个做剧场笔记的是故意附一句说明还是怎样。。。
总之，小动作也非常有爱
————————————————————
4/28 、チームＢ昼公演ファースト１４回目
柏木 「鹿児岛出身の、チャーミング！な女の子目指してます、柏木由纪
です」チャーミングのグ！の时、隣りのまゆゆ、グッドポーズ
————————————————————
2007年4月28日，Team B昼公演1st１４回目
柏木 「我是鹿儿岛出身，目标是成为Charming的女生的柏木由纪」
说着Charming的尾音时，旁边的まゆゆ，竖起大拇指来配合。
我不知道这个做剧场笔记的是故意附一句说明还是怎样。。。
总之，小动作也非常有爱
————————————————————
4/28 、チームＢ昼公演ファースト１４回目
柏木 「鹿児岛出身の、チャーミング！な女の子目指してます、柏木由纪
です」チャーミングのグ！の时、隣りのまゆゆ、グッドポーズ
————————————————————
2007年4月28日，Team B昼公演1st１４回目
柏木 「我是鹿儿岛出身，目标是成为Charming的女生的柏木由纪」
说着Charming的尾音时，旁边的まゆゆ，竖起大拇指来配合。