【给新人的小TIPS 2.0】LO圈常用语汇总
闲着没事做刷提问楼，看见一些高频率出现的语句解释，想想干脆来汇总一下好了。
这里只涉及有确切答案的问题。主观性问题，比如山寨、地球人眼光、哪个店家\代购好等都不在此帖范围。
才疏学浅，有错误、问题欢迎指出！
【【【【【【请勿在此楼直接回复问题，提问请到置顶提问帖。
本帖默认已经看过吧刊，吧刊里解释过的名词这里不重复。
【柄】
柄是日文“图案”的意思。XX柄=XX图案。
造句：柄物7折，纯色5折。
翻译：有印花图案的裙子打7折，纯色的裙子5折。
【受注】
日文，意思是预约多少，生产多少件。
造句：求受注！现货抢不到！
翻译：希望店家能开放预约生产！之前上架的数量太少无法顺利购买！
【天空树】
这个形容出自一个2CH上内容的转载：
后来高个子的LO娘便时常用来自嘲自己的身高。
造句：又是狗短裙长！求对天空树友好！
翻译：又是那么短的裙长！希望（店家）能更多照顾到高个子的LO娘（推出较长的裙子）！
【痛LO】
搬运到LO吧的原出处似乎被删除了，大意是日本LO娘对于LO装糟糕穿着方式的统称。叫痛LO原因为LO装被糟糕搭配感到心痛？
置顶提问帖5799楼（电脑版189页）还残留着部分搬运叙述，如下（部分错别字未更正）：
「外表」
体形肥满,成年人缺不化妆,gal妆,体毛严重,头发粗糙,单马尾,cos毛
「明显不适合lo的小物」
制服鞋,运动鞋,帆布鞋,尖头高跟鞋,眼镜
「搭配」
果穿jsk,不穿撑或者南瓜裤,明天不穿外套,光脚,暴露,裙子搭配不协调,照搬杂志搭配,无头饰,衣服皱巴巴,衣服脏或者破了
「cosplay lolita」
BODY LINE之类的cos衣服,动漫里的搞死lolita衣服,lolita跟cos混淆「品牌/手做」
厨品牌(代指初高中生喜欢的便宜品牌),技术不足作出的看起来就很廉价的lolita衣服「举止」
直接坐地上,八字脚,品牌名后面加样(baby样之类的),称品牌为maison样,偶/伦家之类的幼稚用词,动漫死在的本质暴露,lolita精神挂嘴边,说别的lo娘的坏话.
但因其中有部分定义过于狭隘（如不能佩戴眼镜），现在常被用于自嘲过于日常的LO装搭配，比如不穿裙撑、不佩戴饰品、用外套等遮去大部分LO装的穿着方式，趋于中性词。
造句：今天一如既往地痛LO上班。
翻译：今天一如既往把LO装搭配得很像一般的裙子去上班。
【二爪】
二手。因LO装受众小，数量稀少，而JSK等不适合剧烈运动、非贴身穿着衣物折旧率相比普通的衣服低，LO圈对于二手衣物的接受程度同比较高。爪——》手——》经手。
注：二手交易次数和新旧折损并无直接关系。全新仅试但转手次数多的衣服，可能比只有一次转手但使用率低的衣服来得新。
造句：这件是爪来的。
翻译：这件是通过二手交易获得的。
【高价原味】
与店家的直接交易不同，二手交易存在一定风险。其中以卖家抬高价格、隐瞒衣服新旧程度这两种最为常见。
高价：高于入手价格。但入手价格是否计入第一次交易的邮费存在争议。
原味：隐瞒了衣服的使用状态。似乎是某变态癖好圈用语，这里挪用以表达对隐瞒了折旧状态的衣服的厌恶。
造句：这人好像因为高价原味被挂过？
翻译：这个人好像因为和他人交易被发现存在高价或者隐瞒衣服新旧问题被公示提醒过？
【小粉红】
lorp.miniban，一个LO圈的匿名吐槽留言版，主要内容为质量问题、高价原味卖家、骗子、店主的恶劣态度等等恶性事件。由于是匿名讨论，当中言辞比较激烈，接受程度低者谨慎选择浏览。
造句：这事不是上过小粉红吗？
翻译：这件事不是（因为某种消极原因）在小粉红里讨论过吗？
这里只涉及有确切答案的问题。主观性问题，比如山寨、地球人眼光、哪个店家\代购好等都不在此帖范围。
才疏学浅，有错误、问题欢迎指出！
【【【【【【请勿在此楼直接回复问题，提问请到置顶提问帖。
本帖默认已经看过吧刊，吧刊里解释过的名词这里不重复。
【柄】
柄是日文“图案”的意思。XX柄=XX图案。
造句：柄物7折，纯色5折。
翻译：有印花图案的裙子打7折，纯色的裙子5折。
【受注】
日文，意思是预约多少，生产多少件。
造句：求受注！现货抢不到！
翻译：希望店家能开放预约生产！之前上架的数量太少无法顺利购买！
【天空树】
这个形容出自一个2CH上内容的转载：
后来高个子的LO娘便时常用来自嘲自己的身高。
造句：又是狗短裙长！求对天空树友好！
翻译：又是那么短的裙长！希望（店家）能更多照顾到高个子的LO娘（推出较长的裙子）！
【痛LO】
搬运到LO吧的原出处似乎被删除了，大意是日本LO娘对于LO装糟糕穿着方式的统称。叫痛LO原因为LO装被糟糕搭配感到心痛？
置顶提问帖5799楼（电脑版189页）还残留着部分搬运叙述，如下（部分错别字未更正）：
「外表」
体形肥满,成年人缺不化妆,gal妆,体毛严重,头发粗糙,单马尾,cos毛
「明显不适合lo的小物」
制服鞋,运动鞋,帆布鞋,尖头高跟鞋,眼镜
「搭配」
果穿jsk,不穿撑或者南瓜裤,明天不穿外套,光脚,暴露,裙子搭配不协调,照搬杂志搭配,无头饰,衣服皱巴巴,衣服脏或者破了
「cosplay lolita」
BODY LINE之类的cos衣服,动漫里的搞死lolita衣服,lolita跟cos混淆「品牌/手做」
厨品牌(代指初高中生喜欢的便宜品牌),技术不足作出的看起来就很廉价的lolita衣服「举止」
直接坐地上,八字脚,品牌名后面加样(baby样之类的),称品牌为maison样,偶/伦家之类的幼稚用词,动漫死在的本质暴露,lolita精神挂嘴边,说别的lo娘的坏话.
但因其中有部分定义过于狭隘（如不能佩戴眼镜），现在常被用于自嘲过于日常的LO装搭配，比如不穿裙撑、不佩戴饰品、用外套等遮去大部分LO装的穿着方式，趋于中性词。
造句：今天一如既往地痛LO上班。
翻译：今天一如既往把LO装搭配得很像一般的裙子去上班。
【二爪】
二手。因LO装受众小，数量稀少，而JSK等不适合剧烈运动、非贴身穿着衣物折旧率相比普通的衣服低，LO圈对于二手衣物的接受程度同比较高。爪——》手——》经手。
注：二手交易次数和新旧折损并无直接关系。全新仅试但转手次数多的衣服，可能比只有一次转手但使用率低的衣服来得新。
造句：这件是爪来的。
翻译：这件是通过二手交易获得的。
【高价原味】
与店家的直接交易不同，二手交易存在一定风险。其中以卖家抬高价格、隐瞒衣服新旧程度这两种最为常见。
高价：高于入手价格。但入手价格是否计入第一次交易的邮费存在争议。
原味：隐瞒了衣服的使用状态。似乎是某变态癖好圈用语，这里挪用以表达对隐瞒了折旧状态的衣服的厌恶。
造句：这人好像因为高价原味被挂过？
翻译：这个人好像因为和他人交易被发现存在高价或者隐瞒衣服新旧问题被公示提醒过？
【小粉红】
lorp.miniban，一个LO圈的匿名吐槽留言版，主要内容为质量问题、高价原味卖家、骗子、店主的恶劣态度等等恶性事件。由于是匿名讨论，当中言辞比较激烈，接受程度低者谨慎选择浏览。
造句：这事不是上过小粉红吗？
翻译：这件事不是（因为某种消极原因）在小粉红里讨论过吗？
【小粉红】
更正网址为lorp.miniban.cn，通用前缀我就省略了，没有3W。
附上该板块简介：匿名爆吐黑 严守匿道 只讨论LO圈RP真人真事 诉苦人生回贴吧碎碎念 欢迎指名道姓
更正网址为lorp.miniban.cn，通用前缀我就省略了，没有3W。
附上该板块简介：匿名爆吐黑 严守匿道 只讨论LO圈RP真人真事 诉苦人生回贴吧碎碎念 欢迎指名道姓
【切替】
日文，大意是拼接款，指使用不同图案、不同布料衔接形成局部图案不连续的款式。最常见的是上半身纯色，下半身印花图案的裙子。
造句：求独角兽切替！
翻译：求独角兽系列拼接款的那一件！
日文，大意是拼接款，指使用不同图案、不同布料衔接形成局部图案不连续的款式。最常见的是上半身纯色，下半身印花图案的裙子。
造句：求独角兽切替！
翻译：求独角兽系列拼接款的那一件！
【素鸡】
松紧带。
出处不是很明确，吧内最早找到的是这个：
http://tieba.baidu.com/p/460296040?pid=4623580637&cid=0#4623580637
似乎最初用来形容上半身全为松紧带的款式的裙子造成捆素鸡（样子跟捆粽子差不多）一样的视觉效果，而松紧=SJ=素鸡本身发音也比较相似，现在则是直接用来指代松紧带。
造句：裙子有素鸡和抽带可调节。
翻译：裙子有松紧带和抽带设计可以调节（身材限制）。
【呲子】
源于上海方言，较早开始穿LO的上海LO娘Hiyomi作为口头禅使用，调侃AP比较夸张的SWEET款。详情看这里http://tieba.baidu.com/p/598168200?pn=1
现在用于指代夸张的SWEET款。
造句：越老越呲是怎么回事。
翻译：年纪越大越喜欢夸张的SWEET款是怎么回事。
【Full Set】
指全身上下都配合LO装的穿着搭配，绝大多数视觉效果都很华丽。和痛LO、日常是反义词。
Full Set通常包括头饰（KC、发箍、Bonnet帽、发梳、边夹等）、假发、颈饰、LO装（和搭配衬衫）、裙撑、手部饰品（手袖、戒指等）、LO装风格袜子、LO鞋、LO包、LO伞等。
造句：无论Full Set还是痛LO，在地球人眼里都不日常就是了。
翻译：无论是从头到脚都是LO，还是很收敛地穿LO，从一般人的角度看都不普通。
松紧带。
出处不是很明确，吧内最早找到的是这个：
http://tieba.baidu.com/p/460296040?pid=4623580637&cid=0#4623580637
似乎最初用来形容上半身全为松紧带的款式的裙子造成捆素鸡（样子跟捆粽子差不多）一样的视觉效果，而松紧=SJ=素鸡本身发音也比较相似，现在则是直接用来指代松紧带。
造句：裙子有素鸡和抽带可调节。
翻译：裙子有松紧带和抽带设计可以调节（身材限制）。
【呲子】
源于上海方言，较早开始穿LO的上海LO娘Hiyomi作为口头禅使用，调侃AP比较夸张的SWEET款。详情看这里http://tieba.baidu.com/p/598168200?pn=1
现在用于指代夸张的SWEET款。
造句：越老越呲是怎么回事。
翻译：年纪越大越喜欢夸张的SWEET款是怎么回事。
【Full Set】
指全身上下都配合LO装的穿着搭配，绝大多数视觉效果都很华丽。和痛LO、日常是反义词。
Full Set通常包括头饰（KC、发箍、Bonnet帽、发梳、边夹等）、假发、颈饰、LO装（和搭配衬衫）、裙撑、手部饰品（手袖、戒指等）、LO装风格袜子、LO鞋、LO包、LO伞等。
造句：无论Full Set还是痛LO，在地球人眼里都不日常就是了。
翻译：无论是从头到脚都是LO，还是很收敛地穿LO，从一般人的角度看都不普通。
【广式】、【广LO】
早期LOLITA知名度并不高，因其相较于一般服装有较为夸张的视觉效果，而动漫作品中经常出现的洋装角色，加上COSPLAY早期并不成熟，所谓的“原创COS”和“BJD COS”还很兴盛。于是很多商家仿制BABY、MM等早期款式当做COS服售卖，而漫展上也经常举办所谓的“LOLITA公主大赛”。
广州是这类LOLITA大赛兴盛的地区，也是最早接触LOLITA服饰的中国地区之一（07、08年这样贴吧里还有帖子说发帖请用普通话……），许多实体店都有售卖这种“LOLITA洋装”。
可想而知，这类以表演服标准仿制的“LOLITA洋装”相当粗制滥造，基本使用制服呢、化纤蕾丝、色丁等不适合日常穿着的材料，其实并不属于LO装范畴（LO是日常服饰）。
考虑到其兴盛地区，将这类劣质仿品统称为广式、广LO。并非地图炮！
现在淘宝上贴着日牌官方图片，价格为200左右可定制的，基本属于广LO。良心一点的会贴实物图，然而还是广LO，并不是LO。
广LO是早期日牌款的仿制，本身就带着LO装的影子，但是质量用料很差劲，导致视觉效果很廉价。有时候说LO装有广LO即视感，其实是吐槽LO装视觉效果不好。
广LO店家和山寨店的区别：
山寨店也是仿制日牌，但还属于以日常穿着为标准制作，以AP、BABY印花款为主。
广LO是以表演服、COS服标准仿制的，以纯色、花墙为主（不需要仿制印花，只需要找类似的现有纯色、花墙布替代品，成本更低）。
当然两者和原版质量都不能比就是了……
造句：广LO即视感。
翻译：这件LO装（款式、用料、配色）差劲得像表演服。
早期LOLITA知名度并不高，因其相较于一般服装有较为夸张的视觉效果，而动漫作品中经常出现的洋装角色，加上COSPLAY早期并不成熟，所谓的“原创COS”和“BJD COS”还很兴盛。于是很多商家仿制BABY、MM等早期款式当做COS服售卖，而漫展上也经常举办所谓的“LOLITA公主大赛”。
广州是这类LOLITA大赛兴盛的地区，也是最早接触LOLITA服饰的中国地区之一（07、08年这样贴吧里还有帖子说发帖请用普通话……），许多实体店都有售卖这种“LOLITA洋装”。
可想而知，这类以表演服标准仿制的“LOLITA洋装”相当粗制滥造，基本使用制服呢、化纤蕾丝、色丁等不适合日常穿着的材料，其实并不属于LO装范畴（LO是日常服饰）。
考虑到其兴盛地区，将这类劣质仿品统称为广式、广LO。并非地图炮！
现在淘宝上贴着日牌官方图片，价格为200左右可定制的，基本属于广LO。良心一点的会贴实物图，然而还是广LO，并不是LO。
广LO是早期日牌款的仿制，本身就带着LO装的影子，但是质量用料很差劲，导致视觉效果很廉价。有时候说LO装有广LO即视感，其实是吐槽LO装视觉效果不好。
广LO店家和山寨店的区别：
山寨店也是仿制日牌，但还属于以日常穿着为标准制作，以AP、BABY印花款为主。
广LO是以表演服、COS服标准仿制的，以纯色、花墙为主（不需要仿制印花，只需要找类似的现有纯色、花墙布替代品，成本更低）。
当然两者和原版质量都不能比就是了……
造句：广LO即视感。
翻译：这件LO装（款式、用料、配色）差劲得像表演服。
【COSLO】
最初是百度ID为Coslolita的人希望把LO装当COS服拍照这个事情正当化，宣布此类行为统称Coslolita并且创立了Coslolita吧（我还记得那位人士带着金色双马尾卷假毛，穿了YOYO的绿繁花似锦JSK拍了照，可惜找不到记录了）。结果当然是被狂喷。现在贴吧还在，虽然帖子都删了。
后来指代用和角色【不相关】的LO装当做COS的道具来出COS的行为和人，简称COSLO。
LO品牌和动漫作品的合作款不在COSLO讨论范围内。
和广LO不同的是，COSLO穿的的确是LO装，但目的并不是日常穿着或聚会，而是进行COS表演（漫展游场、拍照为主）。除开合作款外，现有洋装款式大部分情况和动漫角色几乎不会相同，用不相关的LO装出COS会让一般人误解LO娘的日常LO服都是表演行为，所以LO圈很反感。
很多情况下COSLO和广LO都是对LO了解不深的COSER新人容易犯的错误，有些时候LO圈对COSER身份的人比较敏感。当然两个圈都在的人很多，不必过于紧张，友好最重要~
造句：这私影是COSLO吧。
翻译：这组照片（不像展示LO装的LO私影）是穿着LO装出的COS照吧。
最初是百度ID为Coslolita的人希望把LO装当COS服拍照这个事情正当化，宣布此类行为统称Coslolita并且创立了Coslolita吧（我还记得那位人士带着金色双马尾卷假毛，穿了YOYO的绿繁花似锦JSK拍了照，可惜找不到记录了）。结果当然是被狂喷。现在贴吧还在，虽然帖子都删了。
后来指代用和角色【不相关】的LO装当做COS的道具来出COS的行为和人，简称COSLO。
LO品牌和动漫作品的合作款不在COSLO讨论范围内。
和广LO不同的是，COSLO穿的的确是LO装，但目的并不是日常穿着或聚会，而是进行COS表演（漫展游场、拍照为主）。除开合作款外，现有洋装款式大部分情况和动漫角色几乎不会相同，用不相关的LO装出COS会让一般人误解LO娘的日常LO服都是表演行为，所以LO圈很反感。
很多情况下COSLO和广LO都是对LO了解不深的COSER新人容易犯的错误，有些时候LO圈对COSER身份的人比较敏感。当然两个圈都在的人很多，不必过于紧张，友好最重要~
造句：这私影是COSLO吧。
翻译：这组照片（不像展示LO装的LO私影）是穿着LO装出的COS照吧。
【【【【【【请勿在此楼直接回复问题，提问请到置顶提问帖。
【【【【【【请勿在此楼直接回复问题，提问请到置顶提问帖。
【【【【【【请勿在此楼直接回复问题，提问请到置顶提问帖。
重要的事情说三遍！
当然对于帖子内容的讨论可以直接回复……
【【【【【【请勿在此楼直接回复问题，提问请到置顶提问帖。
【【【【【【请勿在此楼直接回复问题，提问请到置顶提问帖。
重要的事情说三遍！
当然对于帖子内容的讨论可以直接回复……