TigerzaiBatsu 友情翻译

译：僵尸猫

润：嘟嘟

仅用作学习交流转载请注明出处

时间轴已打好，将其全部复制到txt文本后把文件名后缀变成.lrc既能当歌词文件使用，具体使用方法自行百度

懒得复制的去以下地址下载

http://pan.baidu.com/s/14lX9s密码：i6m8


[ti:Brave Shine]
[ar:Aimer(エメ)]
[al:Brave Shine]
[00:00.00]「Brave Shine」
[00:01.49]歌：Aimer(エメ)
[00:02.90]作词：aimerrhythm
[00:04.42]作曲：小山寿
[00:05.94]编曲：玉井健二/大西省吾
[00:08.11]
[00:09.80]TVアニメ『Fate stay night「Unlimited Blade Works」2nd』OP2テーマ
[00:15.63]
[00:16.52]左手に隠した　愿いは愿いのままで 〖深藏于左手中的是 无法实现的理想〗
[00:22.59]覚めない幻(ゆめ)见てた 〖沉溺于梦境之中 不愿醒来〗
[00:27.13]
[00:27.85]右手には空(から)の记忆　谁もしらない世界の果て 〖右手中是空洞的记忆 无人知晓的世界尽头〗
[00:33.80]やまない雨にうたれていた 〖连绵不尽的雨 肆意敲打着〗
[00:38.96]
[00:40.38]守りたいものを守れる强さ 〖守护想要守护之物的那份坚强〗
[00:45.79]それを信じられなくなる弱さ 〖却无法坚信到底的这份软弱〗
[00:50.13]すべてを受け入れて　未来(あした)を探す〖接受全部的一切 去追寻未来〗
[00:54.87]
[00:55.56]Brave shine　〖闪耀的勇气〗
[00:58.56]手を伸ばせばまだ Stay the night 〖伸出手却依旧 停留在那夜晚〗
[01:04.06]伤だらけの夜 You save my life 〖在这伤痕累累的夜晚 你拯救了我〗
[01:09.68]かざした刃の先に想いを重ねた 〖在挥舞的刀刃中 将思念重叠〗
[01:15.63]祈りは时を超えて 〖这份祈祷穿越了时空〗
[01:22.86]
[01:23.46]Your brave shine... 〖你那闪耀的勇气...〗
[01:28.90]
[01:29.65]光ること忘れた　青い星が残してく 〖遗忘了那指引前路的光芒 仅留下黯淡的蓝色星辰〗
[01:35.38]消えない影见てた 〖眼前暗影萦绕 不曾消逝〗
[01:40.39]
[01:40.92]すれ违う赤の轨道　何も知らない子供のまま 〖在相互交错的赤色轨道中 像个一无所知的孩子一样〗
[01:46.72]明けない夜を彷徨ってた 〖在永无天明的深夜中 彷徨不前〗
[01:52.48]
[01:53.28]失くせないものを失くした弱さ 〖失去不想失去之物的那份弱小〗
[01:58.76]何も信じられなくなる脆さ 〖不再相信任何事物的这份脆弱〗
[02:03.10]立てなくなっても　运命(さだめ)は进む 〖就算无法再次站起 命运仍将继续〗
[02:07.98]
[02:08.74]Break down　〖崩坏〗
[02:11.56]崩れ堕ちてゆく星座が　〖满天星辰不断崩坏陨落〗
[02:17.16]伤つけあう夜 You're breaking dawn　〖在这互相伤害的夜晚 你揭开了曙光〗
[02:22.76]交わした约束(ことば)の中に 〖在这交换的约定之中〗
[02:26.02]独りを支えた确かな理想(ゆめ)を添えで... 〖不再独自承担想要实现的理想...〗
[02:36.48]
[02:55.29]守りたいものを守れるのなら 〖若是能守护那想要守护之物的话〗
[02:59.57]すべてを受け入れて　未来(あした)を探す 〖我将接受全部的一切 去探寻未来之路〗
[03:04.94]夜明けを灯す 〖撕开夜幕点亮黎明〗
[03:06.88]
[03:07.64]Brave shine　〖闪耀的勇气〗
[03:10.48]手を伸ばせばまだ Stay the night　〖将手伸出就算仍然 停留在那夜晚〗
[03:16.21]伤だらけの夜 You save my life　〖在这遍体鳞伤的夜晚 你拯救了我〗
[03:21.79]重ねた涙の果てに光を见つけた 〖在交错泪水的尽头 闪耀着光芒〗
[03:27.55]祈りは时を超えて 〖这份祈愿将超越时空〗
[03:34.81]
[03:35.53]My brave shine... 〖属于我的 闪耀的勇气...〗
[03:41.40]
[03:42.47]◎LrcBy 嘟嘟or僵尸猫 ※ 老虎财阀歌词小分队◎
[03:53.80]




By TigerzaiBatsu 2015