翻译：Reah，Sumetal

大小：99.5MB


[杂项]
- 修复了武器拾取规则下（玩家的）视线轨迹将无视碎片障碍物进行拾取的问题。
- 修复了若干 HUD 元素以遵循 cl_drawhud 及 cl_draw_only_deathnotices 设置。


[地图]
殒命大厦：
- 重置了 A 区斜坡顶端红色围栏的位置（感谢SPUNJ!）
- 修复了炸弹安放区域内箱子的贴图问题
- B 区楼梯井地板增高了64个单位
- 削弱了从 CT 电梯间朝 T 方入口到中路的穿墙伤害
- 增加了 A 区塔吊底座的高度
- 改善了 B 区至 T 方楼梯的能见度
- 现在从楼梯/窗口进入 B 区时右方新增了掩体
- 修复了 T 方初始点至 B 小道的贴图问题
- 修复了脚手架篷布间的轻微间隙
- 移除了 A 斜坡上一个双架位
- 武器从 A 斜坡上向下掉落的错误现已修复
- 武器从 A 区塔吊向下掉落的错误现已修复
- 现在玩家不再能走出 T 方初始点内的横梁以外区域
- 简化了脚手架顶部的碰撞模型
- 修复了一系列贴图问题（感谢 bonna97！）


核子危机：
- 贮藏仓附近的 C4 卡点错误现已修复


修道院：
- 移除了 B 包点的大门
- B 点大道重新添加了围墙
- 移除了 B 点大道的手推车
- B 包点上方天空墙现已开启，可从 CT 初始点及中路处扔掷手雷
- 旋转了 B 包点处的板箱方向
- 移动了 B 包点处的大板箱位置
- B 点大道新增了一棵大树以供掩护
- 扩建了 B 区木屋
- 改进了一些贴图
- 更新了雷达画面
- 篷布经过模型更替