与书有关的日子
叶昼评点《水浒传》,认为混天阵等“说梦、说怪、说阵处”尽管离奇热闹,却因“假了,费尽苦心亦不好看”。而第十回的“李小二夫妻两人情事”,尽管平凡琐屑,却因写出真实的“人情物理”,比那些奇异的情事要好得多。
@音和则美 2020-02-26 16:25:01
楼主:《儒林外史》第四回,何美之的浑家说胡屠夫的女儿,“夏天覣着个蒲窝子”,你是如何理解这句话? 好多年了才弄明白覣的读音。
-----------------------------
你好:)
我查了家里的两个版本,都是“夏天靸着个蒲窝子”,没见那个“覣”字。
我的理解是,范进的老婆在范进没中举之前连鞋子都穿不起,极度贫困的状态。“蒲窝子”本是贫困的乡民冬天买不起棉鞋,自己用蒲草编制的一种草鞋权作御寒之物,而范进的老婆夏天无鞋可穿,只好仍穿着冬日的蒲窝子,此处更进一步,又用了一个“靸”字,说明连蒲窝子也是烂掉后跟的,像凉鞋一样靸拉着穿,穷到脚后跟了。极言其穷的夸张说法。
也不知我理解得对不对。欢迎有识者指教:)
楼主:《儒林外史》第四回,何美之的浑家说胡屠夫的女儿,“夏天覣着个蒲窝子”,你是如何理解这句话? 好多年了才弄明白覣的读音。
-----------------------------
你好:)
我查了家里的两个版本,都是“夏天靸着个蒲窝子”,没见那个“覣”字。
我的理解是,范进的老婆在范进没中举之前连鞋子都穿不起,极度贫困的状态。“蒲窝子”本是贫困的乡民冬天买不起棉鞋,自己用蒲草编制的一种草鞋权作御寒之物,而范进的老婆夏天无鞋可穿,只好仍穿着冬日的蒲窝子,此处更进一步,又用了一个“靸”字,说明连蒲窝子也是烂掉后跟的,像凉鞋一样靸拉着穿,穷到脚后跟了。极言其穷的夸张说法。
也不知我理解得对不对。欢迎有识者指教:)
@音和则美 2020-02-26 16:25:01
楼主:《儒林外史》第四回,何美之的浑家说胡屠夫的女儿,“夏天覣着个蒲窝子”,你是如何理解这句话? 好多年了才弄明白覣的读音。
-----------------------------
@云林探花 2020-02-26 16:59:12
你好:)
我查了家里的两个版本,都是“夏天靸着个蒲窝子”,没见那个“覣”字。
我的理解是,范进的老婆在范进没中举之前连鞋子都穿不起,极度贫困的状态。“蒲窝子”本是贫困的乡民冬天买不起棉鞋,自己用蒲草编制的一种草鞋权作御寒之物,而范进的老婆夏天无鞋可穿,只好仍穿着冬日的蒲窝子,此处更进一步,又用了一个“靸”字,说明连蒲窝子也是烂掉后跟的,像凉鞋一样靸拉着穿,穷到脚后跟了。极言其穷的夸张说法。
-----------------------------
蒲窝子,用蒲草(芦花)编织的鞋,有地方也叫毛窝子,有木底和平底两种,具有一定的保温作用。
(网上摘图)
楼主:《儒林外史》第四回,何美之的浑家说胡屠夫的女儿,“夏天覣着个蒲窝子”,你是如何理解这句话? 好多年了才弄明白覣的读音。
-----------------------------
@云林探花 2020-02-26 16:59:12
你好:)
我查了家里的两个版本,都是“夏天靸着个蒲窝子”,没见那个“覣”字。
我的理解是,范进的老婆在范进没中举之前连鞋子都穿不起,极度贫困的状态。“蒲窝子”本是贫困的乡民冬天买不起棉鞋,自己用蒲草编制的一种草鞋权作御寒之物,而范进的老婆夏天无鞋可穿,只好仍穿着冬日的蒲窝子,此处更进一步,又用了一个“靸”字,说明连蒲窝子也是烂掉后跟的,像凉鞋一样靸拉着穿,穷到脚后跟了。极言其穷的夸张说法。
-----------------------------
蒲窝子,用蒲草(芦花)编织的鞋,有地方也叫毛窝子,有木底和平底两种,具有一定的保温作用。
(网上摘图)
以前喜欢读小说,近来很少了。转向纪实作品。或者历史和哲学方面。
读历史和哲学也无系统,随便读读。
本来订了个阅读计划,也没能执行。
随兴而读吧。就像到花园里漫步,看哪里花开得热闹,就踱到哪里去。
也很开心。
开心就行了。
其他的管他姥姥。
读历史和哲学也无系统,随便读读。
本来订了个阅读计划,也没能执行。
随兴而读吧。就像到花园里漫步,看哪里花开得热闹,就踱到哪里去。
也很开心。
开心就行了。
其他的管他姥姥。
我的阅读趣味,最喜欢那种风格平实又充满意味的小说。
比如朱天文的《小毕的故事》、严歌苓的《少女小渔》、苏童《为什么我们家没有电灯》、邓友梅《那五》、阿城《孩子王》、汪曾祺《受戒》、孙犁《木匠的女儿》、沈从文《萧萧》、废名《竹林的故事》等。
不炫技,不卖弄,不装腔作势,老老实实说话。
比如朱天文的《小毕的故事》、严歌苓的《少女小渔》、苏童《为什么我们家没有电灯》、邓友梅《那五》、阿城《孩子王》、汪曾祺《受戒》、孙犁《木匠的女儿》、沈从文《萧萧》、废名《竹林的故事》等。
不炫技,不卖弄,不装腔作势,老老实实说话。
@音和则美 2020-02-27 16:14:23
多谢楼主截图及解释,一字之差,谬以千里。“靸”在日常口语中常用,我这本是中华书局出的,唉! 已购上海古籍出版社的。
-----------------------------
我家里另有两种中华书局的版本,刚查了一下确是“夏天覣着个蒲窝子”。这本书的刻本出现得晚,早期流行的全是各种抄本,也许是抄错了字,也许作者用的通假字,(古文里通假字非常多见)。在安徽一些地方的口语中在表达胡乱穿鞋穿得不周正时常说“脚上wāi着个鞋”,与“覣[wēi]”音近。这是猜的。不清楚真实缘故。
多谢楼主截图及解释,一字之差,谬以千里。“靸”在日常口语中常用,我这本是中华书局出的,唉! 已购上海古籍出版社的。
-----------------------------
我家里另有两种中华书局的版本,刚查了一下确是“夏天覣着个蒲窝子”。这本书的刻本出现得晚,早期流行的全是各种抄本,也许是抄错了字,也许作者用的通假字,(古文里通假字非常多见)。在安徽一些地方的口语中在表达胡乱穿鞋穿得不周正时常说“脚上wāi着个鞋”,与“覣[wēi]”音近。这是猜的。不清楚真实缘故。
《儒林外史》第十二回有一段“那牛车走行了,来的力猛,足有四五千斤,车毂恰好打从膀子上过,压着膀子了,那时晚生把膀子一挣,吉丁的一声,那车就过去了几十步远。”
这段里的“吉丁”,我查了中华书局版、上海古籍版、岳麓书社版、果麦版等,都是写的“吉丁”,独人民文学出版社张慧剑整理版写的是“古丁”。料是抄本之误。我倾向于“古丁”。象声词。
这段里的“吉丁”,我查了中华书局版、上海古籍版、岳麓书社版、果麦版等,都是写的“吉丁”,独人民文学出版社张慧剑整理版写的是“古丁”。料是抄本之误。我倾向于“古丁”。象声词。
今晚上大舅喝得半醉,向我大段大段地背诵了《冰岛渔夫》,记忆力好得让我咂舌。
当然我对这本书不熟,背得对不对我也不知道。可看他的流利程度和陶醉程度应该没有错儿。
他们那一代人读书是下过苦功夫的。
我一想起来就惭愧。
当然我对这本书不熟,背得对不对我也不知道。可看他的流利程度和陶醉程度应该没有错儿。
他们那一代人读书是下过苦功夫的。
我一想起来就惭愧。
30岁之前读书,多难读的书都能读下去。不管读懂读不懂,都读得下去。不挑。
现在坏了,不喜欢的语言风格,一页也没耐心读了。
在长期的阅读过程中,一些习惯和兴趣会慢慢形成并固定下来,然后就很难改变了。所以越老越顽固。
还是趁年轻多读点书吧。老了就读不了啦。
现在坏了,不喜欢的语言风格,一页也没耐心读了。
在长期的阅读过程中,一些习惯和兴趣会慢慢形成并固定下来,然后就很难改变了。所以越老越顽固。
还是趁年轻多读点书吧。老了就读不了啦。
记不太清了,好像是在《致女儿书》里,王朔说过一嘴,说写小说可以治疗抑郁症。
这话我是信的。
我表妹读高三,课业如山,压力大得不得了,她自己想了个办法,将不开心的事写在纸上,尔后撕成碎片,吹散在无人处,然后她看着那些飘飘如白蝴蝶的纸屑在风中消失,就觉得所有的不开心也一同飘散无踪了,于是畅快极了,心情得到了恢复。这个办法帮助她度过了那段艰难的几近崩溃的危险时期。后来她得意地向我传授这个方法。
她这个做法,一方面有良性心理暗示的作用,另方面来说,书写也确实有宣泄减压的效果。
所以,不开心,就写几笔吧。
也许管用呢。
这话我是信的。
我表妹读高三,课业如山,压力大得不得了,她自己想了个办法,将不开心的事写在纸上,尔后撕成碎片,吹散在无人处,然后她看着那些飘飘如白蝴蝶的纸屑在风中消失,就觉得所有的不开心也一同飘散无踪了,于是畅快极了,心情得到了恢复。这个办法帮助她度过了那段艰难的几近崩溃的危险时期。后来她得意地向我传授这个方法。
她这个做法,一方面有良性心理暗示的作用,另方面来说,书写也确实有宣泄减压的效果。
所以,不开心,就写几笔吧。
也许管用呢。