新旧书过眼录(更新)



这是较早前的版本了,少说也有二十六七年时间,可只读了一部半,想来真是惭愧。这之前我还买过一本更早的版本,估计许多人都没见过。这个版本乃深蓝色封面,正中偏上有一小方框镶嵌着普鲁斯特那幅忧郁的小头像,书名为《斯万的爱情》。是这套书的第一本,其实也只出过这一本,后面的就是我手上的这一整套了。但这本书被一书友借走,没有还,甚是可惜了的!因为喜欢,我又买过一套精装本。这套精装本我是当年在汉口年青路书市买的,那是武汉最早的书市了,就在年青路邮局旁边,现在那里只有一家旧书店,你根本想像不到当时热闹气氛。
说起这套书还有个故事,我买书有个习惯,并不是从头逛到尾,而是有选择性的走几家,这当然是熟悉了的缘故。这几家中我最喜欢的一家文艺类的书多,而且特别合乎我的兴趣。这家店主是个年青人,比我大不了几岁,清瘦,多须,但只上唇蓄有两撇小胡子,两腮刮得青亮。熟悉了后,我总爱在那里逗留,两人相谈甚欢,知道他写诗,还送我一本自费印刷的诗集,希望我也写些诗与他们交流。我对诗一向都不感兴趣,所以也没太在意,但还是经常去他那买书闲聊,那套精装本就是在他店里买的。后来书市撒了,我们就失去了联系。再后来我读《瓦尔登湖》,开始有意识收集不同的译本,发现其中有个译者的姓名非常熟悉,好像曾经见到过,就猜测会不会就是那个开书店的小伙子。可一直都不知道他的消息,直到去年末,我在一段视频里看见他出席一个什么文化活动,穿着唐装坐在主席台上,还是蓄着两撇小胡子,气质不减当年。只可惜还是联系不上他。
楼主 一石三鸟2016  发布于 2019-02-01 09:37:19 +0800 CST  


知道张北海是读阿城的文章,阿城说他是“张迷”,此“张迷”非彼“张迷”,他迷的是张北海。不管这其中有多少调侃的内容,现如今再肉麻、再过分吹捧皆是寻常事情,但毕竟让我知道了张北海,我还是感谢的。而且还以非常便宜的价格,收集到国内出版的几本他的书。他的书几乎都是世纪出版集团上海人民出版社出版的。
我读他的《侠隐》是姜文还没有拍《邪不压正》的时候,这是我的第一部认真读完的武侠小说。谈不上喜欢不喜欢,倒是书中描写的民国时期老北京的风貌神韵怪吸引人的。姜文的《邪不压正》我没怎么看,是老婆看的时候随便的瞧了几眼,觉得那根本不是《侠隐》,而是姜文借张北海的鸡下的自己的蛋。我认为姜文是个不错的作家。
《邪不压正》没有获得意想中的成功,也就没有带火《侠隐》,我倒不觉得是件坏事,可以让我安静地读张北海的文章。他的文章确实适合夜深人静时慢慢品味。
他的书还有:《一瓢纽约》、《美国:八个故事》、《天空线下》等。虽然国内引进出版时间很早,但不知什么原因,一直不温不火。像这样的作者还有一个台湾的舒国治。可这俩人我都喜欢。
楼主 一石三鸟2016  发布于 2019-02-02 09:31:15 +0800 CST  


两年前到上海看读书的女儿,顺便在杭州西湖盘桓了三天,只游览了几个著名的景点,如苏堤、白堤、雪峰塔、小孤山、灵隐寺、九溪烟树等,便匆匆离开了。回来后读相关书籍,发觉自己完全是浮光掠影,许多更能代表西湖神韵的风物景点并未涉及足,甚感遗憾!为弥补,我就有心收集有关西湖的相关书籍,以便再度游览时能对西湖有个相对全面的了解。先后收有田汝成的《西湖游览志》、《西湖游览志馀》,钟毓龙的《说杭州》和“西湖文艺丛书”中的两三种《西湖古今谈》、《西湖佳话》、《西湖游记选》等。这本游记便是我的床头书,睡觉前总是读个一两篇。游记的编排还是用了心的,先是将游踪较为全面的游记放在全书的前面,再把游相同景点的游记编在一起,这样将能够让读者对西湖有个相对较为的印象。有了这些知识的补充,相信今后再游西湖时,不至于留下什么遗憾吧。
楼主 一石三鸟2016  发布于 2019-02-03 10:46:22 +0800 CST  
@既狠且毒 2019-02-03 17:42:05
历代游记选和游记精华是否重复,后者是否包含了前者的所有篇目?
-----------------------------
是的,《游记精华》包含了《历代游记选》几乎是所有的篇幅,而且内容更多一些;但徐宏祖的几篇,精华里是节选,历代里是全选,不过徐霞客游记就本书好找,问题应该不大。两书的内容还是有些许不同。
楼主 一石三鸟2016  发布于 2019-02-04 09:13:12 +0800 CST  
@既狠且毒 2019-02-04 11:07:55
你的历代游记选封面是土红色的,这个是蓝色,你觉得哪个好些

-----------------------------
土红有年代感,蓝色有活力,但主要看品相,这本书品相很好。
楼主 一石三鸟2016  发布于 2019-02-04 11:29:09 +0800 CST  


楼主 一石三鸟2016  发布于 2019-02-04 12:34:17 +0800 CST  




这是中国画报出版社两本有关物候的书籍之一本,另一本是《诗经名物图解》,细井徇绘,这本《名物图解》国内多有出版,前者据我所见国内还是第一次,当然了我眼界狭窄,井底之蛙了(中国画报社2015年出版过《时令如花:七十二候花信风》,我的这本是18年的再版本)。
这本《花开未觉岁月深:二十四节气七十二候花信风》,是日本画家巨势小石于一百年前所绘,图画笔触细腻,色彩绚烂,清晰逼真,再现了植物的神采,令我辈汗颜!这两本书做得非常精美,但由于开本的缘故,书中字体较小,真是费眼,不能长看,很是遗憾。我想是出版社考虑到读者的经济承受能力吧,如果做较大的开本,估计定价百元以上了。但这小开本价格也不低啊。
一般我们听说的都是二十四番花信,由小寒始,谷雨止。小寒三候梅花、山茶、水仙,谷雨三候牡丹、酴糜、楝花。而此书与我所知的有所不同,以立春为例,我们所熟知的立春三候为:迎春、樱桃、望春,而本书立春三候却是侧金盏菊、银芽柳和梅。我不知道这其中的差异,难道花信也分中日吗!
楼主 一石三鸟2016  发布于 2019-02-06 09:34:16 +0800 CST  


在一众美国南方作家里,蒂姆·高特罗算是个陌生的名字,如果不是“短经典”这的这本《死水恶波》,我们几乎要错过这么一位优秀的作家。一提起美国南方作家,那些诸如福克纳、尤多拉·韦尔蒂、卡森·麦卡勒斯、弗兰纳里·奥康纳、凯瑟琳·安·波特、杜鲁门·卡波特等个个都如雷贯耳,似乎缺了他蒂姆·高特罗也没多大损失;可于我们读者来说就是不小的遗憾,他的这些个短篇小说几乎达到了他们的高度,其中的那篇《赌桌上的调味酒》,甚至可以与那些伟大的短篇小说相媲美。
小说集收短篇作品十二篇,都是以美国南方路易斯安那州的底层人群和法国人后裔为生活背景,讲述他们生活中的悲情故事。他的短篇小说有个鲜明的特点,就是小说开篇给人物设置一个小困境,再让我们随着人物的这个困境,一步步峰回路转,直至结尾。这个结尾或许暂时给予你一些温情的东西,如《灭虫人》、《劫持》、《返航》,但更多的是陷入更大的麻烦,如《晚间新闻令人胆寒》、《合法偷窃》、《悔》等。
此外,他善用比喻,而且非常切合小说的背景。《死水恶波》的开篇为显示其荒凉贫瘠,他写到:“一群乌鸫鸟从路边死寂的灌木丛中窜出,在天空盘旋而去,宛如撒出去一把砾石。”久旱无雨,他则用:“卡车后面的尘土漫天飞扬,形成一片浓浓的烟雾,如同妇人在扑粉化妆,沿路的灌木林被涂染得灰白灰白,看上去好似火山熔岩稠厚的喷流。”
楼主 一石三鸟2016  发布于 2019-02-07 09:38:00 +0800 CST  



我手上有一本高健译的《英国特工》,没怎么读进去,也许是语言风格上的差异,高健所译英国散文随笔是很有看头的。新近才买来陈以侃所译的《英国间谍阿申登》,还没来得及读,但据前两本的印象,应该没什么毛病;但我那天又发现了这台译本的《间谍故事》,顺手就买了一本,初略翻了翻,文字浅白流畅,可读。这本书本来就不是毛姆的代表性作品,相当于厄·格林的那些类型侦探小说。
这本书,说是长篇小说也不为错,故事之间都有联系,而且主角都是一个人;要说是短篇也行,每个章节都可单独阅读。理想国的这套书是当作短篇小说的,作为短篇小说全集的第三集。上海译文的《英国特工》也是作为短篇小说集出版的。不知道毛姆是怎样分的。
楼主 一石三鸟2016  发布于 2019-02-11 10:58:12 +0800 CST  


有次外出旅游,在动车上拿出一本陈从周的《说园》来读,被同座误认为是学建筑的。答曰不是。对方穷追不舍,只得说喜欢而已。同座“噢、噢”几声像是明白了,可看其神情似乎是更糊涂了:这是个什么爱好?的确,我也不知道从什么时候开始喜欢园林的。我们这座城市是少有园林的,只是在城市公园里有那么几处亭台楼阁和水榭掩映在树丛之中,根本不具备园林之胜,可我却十分喜欢。也就开始蓄心阅读相关书籍,买来一些图谱、画册和文字书籍,甚至还买了一本文字古奥的《园治》(当然没有读了),读得最多的还是陈从周先生的《说园》。因其是用浅显的古文写就,读来满齿留香,韵味悠长,更加深了对园林的喜欢程度。后,到苏、杭、南、绍、嘉等地旅游,常在园林处流连忘返,乐不思蜀。于有关园林的书籍方面更是广泛收集,就有了童寯先生的《论园》、《江南园林记》和这本《中国历代名园记选注》。此书“以反映结构、布局和景物的为标准,因此有不少园记(尽管有的出于著名的作家之手)都没有收入。”所以收录园记只有五十九篇,但这五十九篇较能反映我国历代园林的精华所在,一卷在手,能卧游历代名园,还有比这更好、更美的事吗!
楼主 一石三鸟2016  发布于 2019-02-12 13:44:12 +0800 CST  


这是本向爱德华·霍普致敬的小说集。劳伦斯·布洛克是美国推理小说作家,也是当代最杰出的硬派侦探大师,他同时还是霍普资深的粉丝。为表达他对霍普的崇敬,购买了霍普十八幅绘画作品的使用权,邀请十八位美国当代作家,分别就一幅画构思一个故事,来完成一部以霍普为主题的短篇小说集。由于我很少读推理小说,受邀的十八位作家,我只熟悉其中的几位,最有名的卡罗尔·欧茨和斯蒂芬·金。当然了,在恐怕惊险侦探推理等类型小说世界里斯蒂芬·金的名气要远远在于卡罗尔·欧茨,但欧茨却是诺贝尔文学奖的常客。
由于有位作家没有完成作品,所以,这部短篇集最后所收短篇小说十七篇,而那幅最终没被写成小说的画,放在了序言后面,做了卷首插图。那幅画就是《科德角的清晨》。正如布洛克所说的,它在等待读者们构思属于自己的小说。
此书风格各异,解读精彩,但作为一部短篇集来说却又良莠不齐,如果标准严格一些,其中的某些作品并不能称之为小说,只是故事而已,更别说是好小说。但这并不影响你对霍普的喜爱,而这也恰好给了你机会,可以自己操觚。霍普的画可以编织无数的可能。
我喜欢的故事有:《海边的房间》、《夜游者》、《音乐室》、《牧师的收藏》、《自助餐厅之秋》,这后一篇是布洛克自己的作品,这一篇不无幽默的有反讽性质的故事。
楼主 一石三鸟2016  发布于 2019-02-13 11:16:17 +0800 CST  


沈从文是我喜欢的中国现代作家,比起鲁迅与张爱玲,我读沈的时候多,时常将《边城》、《湘行散记》拿出来读,去体会他的那一支笔所展现的纯洁的灵魂与淡淡的哀愁。
我喜欢上沈从文时,他还称不上是主流作家,除了花城与香港三联出的那套《沈从文文集》,就是几本零星的散文、小说选集和一本美国作家所写的传记。花城的那套文集里还有不少存目的小说。到后来,沈从文重新走入人们的视野,从一位“桃色”作家,变成为中国现代文学的第二号人物,坐上了第二把交椅,他的书才开始大量的出版。可我只买了一套岳麓出版社的《沈从文别集》和别集里零星的几本书。我所读的《边城》、《湘行散文》、《阿黑小史》就是别集中的几本。
买这江苏的这套沈从文集中的三个短篇集(《八骏图》是其中一本),是想再集中读一读他的短篇小说,这其中就有那套文集中存目的作品,具体那几篇,因文集不在身边不好查对,但印象中好像有。
相较于沈从文所谓都市小说,我更喜欢他乡下和军旅生活的作品。
楼主 一石三鸟2016  发布于 2019-02-14 10:21:23 +0800 CST  
@既狠且毒 2019-02-14 13:31:10
你说你喜欢沈从文,我不知道你是否清楚他的为人,如果不知道,我建议你可以看一下央视拍的关于他的纪录片,我就是看了这个纪录片才知道,原来他是那样的表达他的感情。
而且,我也不喜欢他的文字,边城这本不长的小说,开头的一千字左右,写的太好了,即使我不喜欢他的为人,也不能不这样说,在我初次看到这本小说的时候,就像看到一股清泉。可是看了开头就看不下去,以为是我的问题,反复看,反复都是这个样子,就索性......
-----------------------------
我没有看过这个记录片,也不知道里面讲的什么,既然是中央电视台播出的,那就不会有什么新内容。我不知道记录片里他是怎样表达感情的,能否述说一二。我读书一般是一分为二的,人归人,书归书,当然人与书同一是最好的。这世界没有完人,而沈从文除了胆子小外,好像还是个情真的。
楼主 一石三鸟2016  发布于 2019-02-14 13:44:19 +0800 CST  


这本薄薄的短篇小说集是加拿大作家的处女作,该作倍受西方读者的喜爱,入选美国亚马逊年度十佳好书、纽约图书馆年度最值得记住的好书,还获得了英联邦作家奖,可其实这些也没什么值得夸耀的,但能够入詹姆斯·伍德的法眼情形就大不同了。詹姆斯·伍德在那本《不负责任的自我——论笑与小说》的批评集里,最后一篇《巧克力厂里的漫长一天:大卫·贝泽摩吉斯》评的就是这本书,而且多有褒奖。
这个短篇集子不长,七篇,字数在十万字以内,以第一人称“我”,来讲述的是前苏联拉脱维亚俄罗斯犹太人移民西方的故事。“我”是移民家庭的子女,以“我”的视角(先前五篇是少年,最后两篇是成年人)来讲述这些故事;故事不乏笑与泪与辛酸,可由于叙述语气略带超脱与反讽,使全书弥漫着轻喜剧的情调。尽管小说里有那么一两篇已经超出了移民题材的局限,对人性中自私与丑恶进行了无情的鞭挞。
“我”的父亲是位略带喜剧色彩的角色,他以贵族、前国家体育部的官员、功勋教练的身份,在陌生的新环境里,沦落为一个巧克力厂的工人和失败的按摩师,这巨大的反差令他手足无措。他在一位有猎奇心态的医生家中为医生脱去上衣的太太按摩时为“我”所遇见,所表现出来的窘态,让人忍俊不禁。(《按摩师罗曼·贝尔曼》)而那位监视苏联运动员的克格勃的角色,令人想起某个动漫里的人物。(《世界上第二强壮的人》)《科恩斯特里》那位疑似的儿子劝慰临死的父亲与耶稣建立关系,而那位已不能说话了的父亲却对“我”写道:“注意看好我的东西,”“注意不要落到耶稣的手里。”
这部书名应该是《娜塔莎与其他小说》,中文书名为《世界上第二强壮的人》。《娜塔莎》是我喜欢的一篇小说。娜塔莎是位前苏联移民来的十四岁的放荡姑娘,为逃脱她的自私的母亲,她与“我”两人在地下室有一段不伦的暧昧的交往,而且后涉及到她的继父,最后姑娘得以逃脱。
楼主 一石三鸟2016  发布于 2019-02-16 11:48:18 +0800 CST  
备受
楼主 一石三鸟2016  发布于 2019-02-16 11:49:24 +0800 CST  



这是中行老选编得最有特色的一本书。出名后,坊间出了张老各种选编本,使读者颇有微辞;此事他在自传《流年碎影》里提起过,谈到了其苦衷。他的书自打收了社科的那套《张中行作品集》(8卷)、《散简集存》和《流年碎影》后,基本就没再收了,手头的几本选集是在这之前收录的,其中我最喜欢的就是这本《留梦集》。这本《留梦集》也为张老爷子所看重。
此书书名题签由他自署,选编徐秀珊,版式设计范用,封面、扉页设计张守义,每篇文章的篇目皆由赵丽雅题写。赵丽雅何人也,乃原《读书》杂志五朵金花之一、如今大名鼎鼎的扬之水是矣。这书曾是我的床头书之一,现又想读一些他老先生的文章,重又找出来,准备重读一过。
楼主 一石三鸟2016  发布于 2019-02-17 16:43:43 +0800 CST  


已习惯在网上购书,久未到以前经常一去的折扣书店逛逛。 元节,趁看望老母亲之余暇,遂去逛了一回。收获不小。书店年前进了一批中华书局的旧书,有“国民阅读精典”系列,“中华生活经典”系列,“古典诗词名家”系列等等目不暇接,还有“文史知识主题精华本”等小书,星云大师的系列文集等,令人目不暇接。我买了两本周振甫的《周易译注》、《诗经译注》,李山的《楚辞译注》,曹道衡的《两汉诗选》、项穆(明)《书法雅言》,还有锺锦译笺的《波斯短歌行——鲁拜集译笺》。以上几种用泉120元。
《鲁拜集》我有郭沫若译的,但是吉林文史的版本,后又读了南星先生译的一个版本,这个版本未见过觉得好玩,便买来准备一读。这版本的特点是锺锦先生是用七言绝句体来翻译的,他认为以前的汉译皆是奴译,应为主译。“彼费氏结楼之迻译《鲁拜集》也,得译之道,具辞之雅。故能不为奥玛珈音之奴,而翻为其主。余颇怪今之迻译费氏者,必反其道而行之,甘为之奴。何耶?”“主译者,著意恒在楮墨之外,曲通彼情,有不能必信焉。蓋彼之詩情,寫諸此之文辭,其情扞者其辭格。惟不慾其龃龉,忖度彼心,考量吾文,屬筆之際,遑顧其信哉!竟忘亦步亦趨,差得不似而似,然亦在讀者之會心也。”此种译法好歹与否,人人都有其好恶,各同其心,不好评判,但乃这不失为一种有趣的译法。此书用七绝体翻译之外,每首诗的下面还有用文言笔译。而且此书附有大量彩色插图也是其特点之一。
楼主 一石三鸟2016  发布于 2019-02-19 15:13:53 +0800 CST  



这本曹道衡的《两汉诗选》在旧书网上最低也要好几十。我是准备买他的另一本《乐府诗选》的,那知道遇到这本,意外的收获也是搜书的一大乐趣。
楼主 一石三鸟2016  发布于 2019-02-20 10:33:05 +0800 CST  
昨天又在网上订了两本黑塞的文集,一本《悉达多》,收中篇三部,一本《黑塞童话》。西方大作家有写童话的惯例,卡尔维诺、王尔德、阿德伍德等都写有童话故事,而中国则分得很清楚,有专门写童话的作家,那些中国的纯文学作家根本就不沾边。
楼主 一石三鸟2016  发布于 2019-02-21 11:32:11 +0800 CST  


莫泊桑是杰出的短篇小说大师,其短篇小说的数量大约只有契诃夫与欧·亨利与之并肩。我有一套契诃夫短篇小说全集,人民文学也出过一套四卷本的《欧·亨利小说全集》(王永年译),当代中国出版社好像出过八本系列的《欧·亨利经典小说全集》,但这两套我都没有买,只有人民文学和华夏出版社的小说选集各一本。
莫泊桑的短篇,我手上有人民文学的《莫泊桑短篇小说选》(上下),赵少候、赫运译,图片上的这一套《莫泊桑中短篇小说选集》(上下),是李青崖所译。本想是买一套他的短篇小说全集,但上海译文的那套太贵了,只得转而求其他。湖南文艺出过一套《莫泊桑中短篇小说全集》(四本),由李青崖一人独译,由于有这两本小说选集,一直犹豫买不买;花山文艺出版社也有一套《莫泊桑中短篇小说全集》(四本),蔡汀主编,买回来一看,是于俄文转译的,且由众人操刀,甚是后悔。河北教育的“世界小说书系”莫泊桑卷短篇集有六本,我独差《羊脂球》,且满世界的旧书网上都没见着这本书,非常遗憾。现在开始想买李青崖翻译的全集了。
楼主 一石三鸟2016  发布于 2019-02-22 09:30:03 +0800 CST  

楼主:一石三鸟2016

字数:35677

发表时间:2018-08-11 18:17:45 +0800 CST

更新时间:2019-03-28 12:40:11 +0800 CST

评论数:486条评论

帖子来源:天涯  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看