@蓝色R1 2012-9-11 8:29:00
赵三爷既有此术 平时肯定有不少人来求 所以他看见老两口拿着礼物来必定心下了然
再一个 所谓禹步 就是大禹的步法 大禹是个瘸子 走起来后足不过前 描述成行走如飞似乎不太妥当
一点小意见 楼主勿怪
-----------------------------
谢谢指正，我会再查一下，若是以后还有二版，我会修改得更加合情合理。

除了以上几本外，我再介绍几部书籍，喜欢文言文不喜欢白话文的同学可以自己去看看。《述异记》《小豆棚》《广阳杂记》《见闻录》《池北偶谈》《虞初新志》《镜花水月》《耳食录》《 客窗笔记》《咫闻录》《埋忧集》《醉茶志怪》《右台仙馆笔记》等等。其次，再次申明，在下非职业写手，上有老下有小，每天还要幸苦工作，业余创作，希望多多包涵，偶有更新缓慢还望见谅。喜欢看原著的就去看原著，但是请尊重我的劳动成果，谢谢。

明清一些不为人知的奇闻异事 （三十五）
明月竹叶青
化妒槌

康熙三十年，浙江海宁乡中有一个儒生名叫郭勇，因他的父母年过三旬才得了这一个独子，所以自小都非常疼爱他，给他请了当地的名儒作为老师，教他诗书礼仪诸子百章，到了十五岁的时候不仅已饱读诗书满腹经纶，长的也是英俊潇洒一表人才了。当年春天他在先生的带领下去县府参加郡试（也称童子试），不料头天下午偶尔路经街旁的青楼，一抬头便看见几个妖艳女子在楼上骚首弄姿卖弄风情。郭勇此时正是春心漾动之时，见此情形心中不由心痒难搔欲念大起，直到回了客栈之后还念念不忘，于是黄昏时分便背着先生偷偷从客栈溜了出来，跑到青楼找了两个姑娘花天酒地去了，结果晚上喝的烂醉如泥，索性就留宿在一个妓女房中。可怜他的先生心急火燎的找了一晚上都没将他找到，眼看着第二天就要考试，无可奈何之下只好起个大早在考棚前等他。没想到郭大勇当晚宿醉之后又几度风流，这一觉直睡到日上竿头方才醒来，睁眼猛然想起今日要赶考，再看窗外日头高照心中不由大呼糟糕，待衣衫不整气喘吁吁地赶到考场却为时已晚，只见考场的大门早早便已关闭了，唯有老师神色黯然的站在那里等着自己。

郭勇心中惭愧万分，知道自己惹了大祸，于是便站在先生面前低着头一语不发。先生见此情形便问他昨晚所去何处，他也不敢隐瞒，便向先生如实交代了。他本以为先生要大发雷霆，没想到先生听罢却默然不语，过了良久方才叹了一口气道：“这都是老夫的过错啊。老夫也无颜再面对你的父母了，你还是自己回家去吧。”说毕便找了个茶肆写了 让他给自己的父母带回去，信中详细叙述了这次应试的经过并再三谢罪不已，随后将信交给郭勇后才默然离去。待郭大勇回家忐忑不安的将信交给父母，本以为父母知道后定会重重责罚于他，没想到老两口看完信后并未怎么生气，反而觉得这说明儿子已经成人，该给他找个媳妇看住他了。于是彼此商量着找来媒人四处物色，不久就娉了当地一户马姓人家的姑娘，等到第二年春天便为他们合卺完婚了。

这马氏年方二八，与郭勇同岁，长的倒是清秀靓丽，即便不是大家闺秀，也算得上是小家碧玉，唯独性子却有些急躁。原来在闺中未嫁之时她曾经有一个贴身伺候的婢女，本来马家想让婢女也当作陪嫁到郭家来，可马氏就是死活不愿，非要在出嫁前将婢女遣回家去了。不仅如此，她还有一个独特的嗜好，若是庭院里有新开之花，凡颜色鲜艳美丽的她都要将花摘下用手揉的粉碎，这样才会感觉到心满意足。成亲之后小夫妻俩是蜜里调油如胶似漆，情投意合万般恩爱，只是过了月余，有一日马氏清晨早起看见了夫君夜晚所用的夜壶，不知怎地心中忽然觉得莫名厌恶，于是便让家仆拿出去悄悄扔了。这天半夜郭勇尿急起来找自己的夜壶，可是窗前床下找遍都未找到，问马氏她也不说，情急之下只好暂借马氏的夜壶一用。待第二天早晨郭勇起来想去街上再买一个，马氏一听便大发雷霆，郭勇心中害怕娇妻发怒，于是再也不敢多言，自此以后每晚便和马氏共用一个夜壶了。

郭勇的书房中本来挂了一副仇英（明朝著名画家）的美人图，没想到马氏偶然见了一次便说心痛不已，终于有一天按捺不住将此画从壁上取下撕了个粉碎。郭勇见状虽万分心疼不舍，但也不敢多言，只能默默作罢。久而久之他连在外面朋友处住宿一晚马氏也不愿意，而且出门必要先告知马氏，得到马氏同意之后方能出去，回来之后第一件事就是先面见马氏，告知自己出门去做了些什么，事无巨细都要详尽汇报。不仅如此，在出门前马氏还给他要害之处点上守宫砂，回来之后便要当场查验，稍有不符就穷追猛问喋喋不休。没过几年，妻子的气焰日渐嚣张，而丈夫的威势却日渐气馁，每天郭勇都要小心防备，唯恐马氏借机找他什么毛病，而越是这样处处谨慎马氏却越是爱挑他的刺，后来简直成了恶性循环。

郭勇的父母实在看不过爱子受马氏欺负，几次对她好言劝说，马氏不仅不听，反而勃然大怒。她对公婆说道：“你们只知生养儿子却不知教他，我现在代你们教育他，你们不仅不感谢我难道还要仇恨我吗？”公婆听后也只能无奈的摇头而去。更有甚者她还经常怀疑公婆想再生一个孩子来分郭家的财产，于是一天晚上居然突然拿着剪刀突然冲进公婆的卧室，想要将公公阉掉，幸亏郭勇和婆婆将她死命拉住这才作罢。可这次却把老两口吓的着实不轻，从此以后公婆每天晚上睡觉都要把门窗锁紧，唯恐马氏哪天发狂又冲进来。自此以后马氏雌威远扬，而郭家从父母到亲戚都为郭勇担心不已，但是他不仅不以为是反而却安然处之，似乎已经习惯了这样的生活。他的身上遍布针孔、抓痕、烙瘢、齿伤，一共有百余处之多，经常在亲戚朋友聚会的时候将衣服脱掉让大家参观，众人眼看马氏如此毒虐，都指着他身上的伤痕叹息不已，唯独郭大勇不以为然，反而如同三国时孙权奖赏周泰军功（即所谓指伤誉功）一样洋洋自得，恨不能让每位客人都能像孙权一样满饮一杯酒。

郭勇到达京都之后，便寻了一家客栈暂时作为栖身之地住了下来。与他相邻的客房住着一个福建人，此人姓胡名川，身材瘦小面白少须，自称是来京都做生意的，因和他年岁相仿，所以两人无事就聚在一起聊聊天喝喝茶，时间长了渐渐熟悉起来，彼此之间相谈甚欢，于是便结为莫逆之交。郭勇偶尔几次经过胡川房间门口的时候，都听到房内有女子说话的声音，他心中有些疑惑，于是便问胡川道：“您的眷属也在这吗？”胡川笑笑说道：“不是的，我只是因为孤身一人在此耐不住寂寞，所以去买了一个姬妾罢了。”说完便将他请进房间，让这个姬妾出来奉茶。两人坐下闲聊了一会，胡川听说郭勇至今还没有子嗣，于是便对他说道：“我从您的须眉仪表来看，未必就是不能生育。何况燕赵之地佳丽甚多，何不像我一样买个小妾，不仅身边有人相伴，也能帮您繁衍后嗣啊。”此时胡川的小妾也在旁边怂恿他道：“如此我们两家都住在这里岂不是更好。若是您囊中羞涩的话，我愿意将我的钗子变卖了助您一臂之力。”郭勇听罢二人之言颇为心动，一时间思来想去还是有些踌躇不决。他对胡川说道：“兄弟此言当是对我的爱护，我自然心知，只是实话告诉您，我在家中的老婆极其凶悍毒虐，恐怕不允许我做这样的事情啊。”胡川听罢不禁莞尔一笑道：“此时是千里之外，嫂夫人恐怕也是鞭长莫及啊。”郭勇素来被马氏所制，一直不敢放纵，此时本如脱网之鱼，而且胡川还努力帮他玉成此事，于是当下泼个胆大，便同意了此事，转天便在京都买了一个年方二八的王姓女子为妾。这王氏原本是官宦人家的女子，只因父亲因贪墨入狱，不但家产全部充公还连累自己也被官府卖为妾婢。王氏不仅眉清目秀娇俏可人，而且知书达理性格温婉，和马氏的凶悍有天壤之别，每日白天洗衣做饭晚上红袖添香，将郭勇伺候的极为舒心。郭勇之前在家中何曾受过如此待遇，当即便坠入了温柔乡里，和王氏夫妻欢好恩爱异常。

可惜好景不长，过不多久会试名单发榜，郭勇因为这段时间耽于女色自然是名落孙山。胡川知道后便屡次告诉他要早作决断返回家乡，因为“居长安大为不易”，再待下去只怕花费太大，连回家的盘缠都不够了。郭勇听后心中害怕回去无法面对马氏，于是总是找各种理由推迟归期。有一次胡川催的急了，他才哭泣着说道：“我现在背了盟约，回家必受马氏荼毒，所以想先住在外面，能拖一时是一时。”胡川对他说道：“这个想法恐怕我不敢苟同。家乡是父母桑梓之地，祖宗依恋之邦，一旦抛弃了故乡，您如何安身立命养家糊口？就算您妻子妒心太强，您不回去怎么知道她就不会原谅您？您就放心的和王氏先回，我收拾一下行李，随后便会去您家拜访，万一到时候有什么事的话，那就让我来帮您解决好了。”郭勇左思右想别无他法，又听他说得在理，于是便答应带着王氏返乡，临别之前和胡川告别，反复叮嘱一定要来他家做客，这才踏上了回家的归途。

此时已是初冬季节，两人一路风霜的走了一个多月方才快到海宁。等走到离郭家几十里远的地方，郭勇先悄悄找到住在附近的亲戚，让王氏暂时住在亲戚家中，然后自己准备先回去试探一下。马氏听家人说夫君从京都回来了，心中很是高兴，正准备出门相迎，忽又转念一想道：离家这么久，我也不知道他在外面做没做下对不起我的事情，待我先诈一诈他再说，于是便叉着腰站在院中等夫君进来。待郭勇刚刚跨过门槛，一眼就见马氏威风凛凛的立在院中，还未待他说话，就听她忽然横眉怒目的对自己大喝一声道：“都是你在京中做的好事！”郭勇不知马氏是在诈他，猛一听此言有如晴天一个霹雳，以为是亲戚走漏了风声让马氏得知，当时就被惊的面如土色，一时张口结舌说不出话来。

马氏一见他的表情心中就起了怀疑，当即穷追猛打严词追问，郭勇不知底细连惊带怕，三问两问便语无伦次的将京中之事全都交待了。马氏听他不仅违背了盟约讨了小老婆，还敢将王氏带回家来，不由妒恨交加怒发如狂，一时之间暴跳如雷，当即让郭勇跪在地下，接着命仆人拿来鞭子狠狠抽下，将他抽的哭爹喊娘体无完肤，待抽完之后又找来绳子系在他的手腕上，然后将他拴在厕所里，临去之前恶狠狠的对他道：“你犯下如此罪孽深重的大错，应当永远堕于恶道地狱，再也休想重见天日。”

此时郭勇的父母听说郭勇已从京都返家不由喜上眉梢，心中思儿心切便急匆匆地赶了过来，不料在各个房中都找不到儿子的身影，不得已就去询问马氏。马氏怒气冲冲地对他们道：“你们的儿子现在就像是在坐牢，不要痴心妄想要见他的面了。”郭家老两口一听无可奈何，唯有叹息数声抹泪而回。接着马氏又去厨房拿出菜刀便欲去亲戚家砍杀王氏，幸亏家人提前通风送信，亲戚赶紧将王氏藏于他处。马氏去了四处找寻不到，指着亲戚鼻子大骂一通这才悻悻而归。

过了十余日，胡川果然依照两人之前的约定来到了海宁。他一路四处打听找到了郭家，站在门前敲了几下，只见一对老年夫妇前来将门打开，胡川一问之下才知这是郭勇的父母，他急忙躬身作礼说明来意，接着便问道郭勇此刻所在何处。老两口听罢长叹一口气，将这数日间马氏的所作所为都告诉了他，胡川一听惊讶不已，正待进院去找郭勇，马氏在房中已听家仆禀报了此事，当即便从房内奔出，指着胡川和郭勇的父母大骂不已，只见郭家老两口躲在一旁战战兢兢不敢说一句话。胡川见此情形不由大怒，伸手便从怀中拿出一个木杵来，上前对着马氏就是当头一下，立即将她打倒在地。

胡川见马氏倒在地下爬不起来，这才来到厕所里找到郭勇。此时郭勇仍跪在地下连头都不敢抬起。胡川见状急忙上前去搀扶他，这时他才敢抬起头来，一见眼前之人是胡川，便拉着他的衣服大声哭道：“你可是把我害苦了啊，此时你要再把我拉走，不知道又会给我带来多大的祸患。”胡川一边将他拉起一边对他说道：“有我在，你不用害怕。”郭勇听罢此言方敢起身走出与自己的父母相见，一家人围在一起均是哭泣不已。胡川又问道：“王姬此刻却在何处？”家人畏惧马氏淫威都不敢说，胡川道：“一切有我在，你们不要担心。”家人这才通知亲戚告知王氏住所，于是胡川派人将王氏用马车接到家中。而马氏被胡川这一击打得昏头涨脑，在地下躺了半响才爬了起来，一起身便躲进了自己的房中不敢出来。到了晚上，郭勇连一句话也不敢和王氏说，胡川又数次激励他，他这才敢和王氏住到一间偏房里，一晚上心里都是忐忑不安，以为马氏定然在房中磨刀赫赫枕戈而待。

第二天早晨起来，他惊讶的发现马氏仍然没有出门，郭勇心中更是不安，于是便壮起胆子进房查看，没想到一进去就发现马氏正在低头哭泣，看见郭勇进门马上就开始破口大骂，随即便要上来殴打，郭勇见状大为恐惧，立即跪在床前一动也不敢动。门口观望的家人见此情景赶紧去给胡川通风报信，胡川一听便怒道：“我以为她不敢再施淫威了，没想到她居然还敢这么猖狂。”说完就拿着木杵去了马氏房中。马氏一见他便双股战栗，躲在床后不敢胡来。胡川对马氏说道：“你要是还是这么凶悍，我就将你打死！”马氏低着头不敢说一句话，于是胡川就对郭勇一个劲的使眼色，让他起来和自己一起出去。自此以后马氏一改前非，再也不敢跋扈耍泼了，郭家上上下下都很感激胡川。

又住了一段时间，胡川有事要离开了，郭勇和他的父母怕胡川一走马氏又旧疾复发，所以苦苦哀求他再多住一些日子。胡川对他们说道：“被我这木杵击一下之后就会永断妒根，你们放心好了。”见众人不信，胡川便将木杵交给郭勇，握着他的手对他说道：“您一定要爱惜这个宝贝，倘若河东狮又吼叫起来，只需拿着它就能帮您平息祸患了。”说完胡川便告辞而去。郭大勇将这个木杵小心的放在盒子里，又将盒子放在自己的枕头下保管起来。而马氏自此以后果然大异于前，变的温柔贤淑起来，夫妻俩相安了数年之后，郭勇便将木杵放在楼上搁置起来。忽然有一天胡川又来到他家，一进门便对他急冲冲的说道：“来不及和您多说了，赶紧将木杵还给我。”郭勇见他风尘仆仆神色慌张，赶紧从阁楼上拿下木杵交给胡川，并问他道：“您为什么事情如此急迫啊？”胡川说道：“您有所不知，我其实不是人而是天狐，专爱在人间打抱不平。因为看到您被妻子所虐，恐怕断了您的子嗣，所以才从神库中偷出这木杵来。这宝贝本是周文王后妃娘娘的洗衣杵，也叫做化妒杵，这才帮您消了此灾。现在神库中丢了此物，上帝知道了大怒，派仙人来缉拿窃贼找回此物，此际风声太急，所以我要赶紧拿了木杵还回库中。”话一说完他就凭空消失不见了。郭勇瞠目结舌惊诧不已，这才知道事情的原委，后来马氏和王氏各生了一个儿子，两人终身都再没有什么间隙。

@蚂蚁拉饭粒 1660楼
聊斋里有一篇的，肉容百分之八十类似
-----------------------------
看文章要看仔细，不要老是似是而非，会闹笑话的。此篇出处与聊斋截然不同，虽然都是说悍妇的，但是内容情节大相径庭。否则都去看聊斋好了。不要动不动就说什么百分之八十，一字不差之类的，如果一定要这样说，还是请看原著吧。

针对某些朋友的质疑，我想说明一下：

第一，这两篇文章从内容上看有那么一些相似之处，但是从故事的情节，人物角色以及描述手法都有显著的区别，古代同一个题材相似的故事很多，如果是聊斋的我就直接照抄网上的版本了，哪用掐头去尾加点改动这么辛苦。当然了，若是以为我国的志怪小说只有聊斋一部那就另当别论了。

第二，我从不认为我是在创新，因为相比现在那些不着边际的鬼怪小说，绝对没有我们古代先辈们所创作的精彩，所以与其不着边际的胡编乱造，不如挖掘过去，将古代一些精彩的故事与大家分享。但是照本翻译也不太可行，文言文的优点是言简意赅叙事简练，但同时这也是其一个缺点，所以很多故事往往缺乏背景和细节，情节简单人物性格也不鲜明，只立足于叙事，缺乏可读性。鉴于文言文的局限性以及笔记小说的缺陷，我只能以此为骨架重新写作，创意来自过去，创作来自现在，必要的时候甚至要去其糟粕取其精华，这样才能丰富情节使其有血有肉，读起来不是那么的平淡枯燥。

第三、我欢迎大家给我提意见，本人自认才疏学浅，文笔粗陋，写这些东西纯粹是为了消遣，但是这些东西都是我一个字一个字码出来的，请尊重我得劳动成果，因此如果一定要说这是抄袭之类，我只能说这不仅是对我不尊重，也是对所有喜欢此贴的网友不尊重，我还是那句话，聊斋我不敢抄，一般的我还看不上。中国古代的志怪小说成就很高，但是因为全是文言文，现在看的人很少，白话直译的水平也很差，倒是被很多现代小说引用，如鬼吹灯等 ，话说回来，抄袭古人也不是件容易的事，你现代人凭想象能写出几个古代那样的故事？香港电影从古书里改编的也不少，那也算抄袭了？我的故事从古籍而来，但是经我改编加工天下独此一篇，你要是能找到第二篇和我一样的就算抄袭。若是认为只需要简单的改动就能轻松的写出一篇好的文章来我是万万不敢苟同的，不信的话喜欢文言文的朋友们可以试一试。

第四，对于这类的问题我只说明这一次，请不喜欢此贴的朋友绕行，谢绝争论，谢谢。

@小猪明 2012-9-11 19:02:00
歧视女性!
-----------------------------
不好意思啊，写这篇只是觉得有点意思，绝无歧视女性之意，本人坚决支持男女平等，此文只为消遣而已，万勿见怪，呵呵。

@o竹叶清清o 2012-9-11 20:24:00
@秋心不再 2012-9-11 11:38:00
小刺猬是个多情之妖，故才作祟，虽言而无信，也不至于取其性命，建议改为废其道行，回归野外，永不得修行
-----------------------------
这也太残忍了，废个几年就好了
小刺猬也没害人啊！......
-----------------------------
以后我会按你所说将其结局改动，我设计的这个结局是有点残忍，呵呵。

明清一些不为人知的奇闻异事 （三十六）
明月竹叶青
赌祸

安徽祁县八里村是个不大的小村庄，村中居住的村民大都以农为生。乾隆十年此地遭受了一次蝗灾，一时间很多地里快要成熟的庄稼颗粒无收，好在此时正逢盛世，朝廷分发两款提供种子，救济还算及时，过得一年总算缓了过来，但是一般的民众也只能混个温饱而已，日子依然过得颇为拮据。此时一些无良之辈趁机聚在一起用“马吊”之戏（麻将的前身）来诱人赌博骗取钱财，一时这附近有不少村民沉迷于其中不能自拔，以至于倾家荡产者也不在少数，实为此地一大害。

话说在这村中东头住着一个名叫周小六的村民，此人家中本有薄田数亩，只算的农家小户。因他是独子，故父母自小就对他娇生惯养溺爱有加，以至于长到十五六岁还是游手好闲好吃懒做，既不读书也不种田，成天就和一帮无赖之子混在一起吃喝玩乐。周家夫妻俩看在眼里急在心上，于是便商量好给他娶了个老婆郭氏，以为成亲之后他便有了牵绊，盼着郭氏能将他管住，没想到这周小六性子顽劣，成婚之后依然秉性难移。好在这郭氏也是农家之女，虽说相貌普通，倒是温柔贤惠勤劳能干，将家中大小事务都处理的井井有条，再加上周家老两口的日常接济，这日子倒也过得去。

可惜好景不长，这周小六在几个狐朋狗友的引诱下又迷上了“马吊”之戏，每日早出晚归沉迷于赌场，不将身上的钱财输个干净是绝不回家的，偶尔若是赢点钱财就去吃喝嫖赌，也绝不会交给郭氏贴补家用。如此只出不进，不到一年周小六不仅将家中不多的钱财输了个精光，还欠下了一屁股外债。赌场的人天天上门催讨，几次将他打的死去活来体无完肤，周小六的父母虽然心中痛恨儿子的所为，但是毕竟不忍心自己的独子在眼前被活活打死，万般无奈之下只好将家中仅有的几亩薄田卖出抵债，这才暂时渡过难关。可是周小六不仅不吸取教训，反而更加变本加厉起来，甚至偷偷将家中的物品拿去当铺抵押，当得几个钱后就又去赌场拼个昏天黑地。

周家老两口眼见如此更觉痛心疾首，两人连气带病不到半年就先后归天了，连这身后之事都是郭氏东挪西凑才能让他们入土为安。周小六不仅毫无愧疚之意，反觉父母死后再没人啰嗦，还落得个耳根清净，于是对家中更是不管不顾，每天只知赌博玩乐，输光了就回家中向郭氏要钱。可家中本已被他折腾一空，现在连两人的温饱都成问题，郭氏哪有多余的钱财给他。周小六眼见从她身上再也压榨不出财物，于是就将家中仅余的衣物和郭氏头上所戴的首饰拿去当钱，这一出门就没有回来过。郭氏眼见家中一贫如洗，连自己吃饭都成了问题，只好出门向邻居四处赊借，就这也是吃了上顿没下顿，有时候甚至一两天才能吃一碗稀粥。她心中悲苦万分，每日只能以泪洗面，不到一个月就连饿带气得了重病，在家中卧床不起，等到邻居发现的时候她已经奄奄一息了。

邻居见状大惊，赶紧让人去将周小六找回来。周小六这几天手气甚好，赢了一点银子，正在外面搂着青楼女子花天酒地，听说自己的妻子快要死了，虽然心中万分不愿，但是架不住众人劝说，于是这才不情不愿的回到家中。郭氏一见他便泪流满面，拉着他的手泣不成声的对他说道：“现在家中已然山穷水尽，我又病成这个样子，倘若就此不起，连口薄棺都买不来啊，请你看在我们夫妻一场的份上，一定要想办法将我好生安葬入土为安。”没料到周小六听后竟然一脸不耐烦的说道：“我现在连饭都吃不饱，到处向人借钱也无人肯借，正是泥菩萨过河自身尚且难保，哪还能再顾上你呢？”说完便甩开郭氏的手起身欲走。郭氏一听丈夫居然说出如此狠心之言，不禁心如刀割肝肠寸断，仰身坐起手指周小六厉声说道：“没想到你居然绝情薄意到如此地步啊。”说完之后便口喷鲜血一恸而绝。

周小六见郭氏断气而亡，心中并无半分悲痛之情，只央求邻人去郭氏娘家报丧，待娘家来人之后他却不管不顾悄悄溜走了。郭氏的父母早知周小六之为人，待看到周家家徒四壁女儿惨死，连口棺木都没有，不由心中悲痛不已，于是买了一口棺木，又从娘家拿了几个银饰钗子作为陪葬，停尸三天后才草草找了个地方下葬了。下葬后的第二天周小六才从外面回来，见他回家邻居便将郭氏身后之事详详细细的告诉了他，顺便也给他说了郭氏的坟墓所在之处。周小六口中敷衍两句却并不在意，原来这几日他在赌场和人赌博又输了个精光，囊中早已空空如也，无奈之下便想回家再找点值钱之物拿去典当，可是翻遍家中除了破棉烂衣之外再无它物，周小六翻本心切不由心急如焚，于是坐在床上苦苦思索，想着到哪还能弄点银子。情急之下他忽然想到郭氏既已下葬，娘家必有陪葬之物，若是能将这陪葬之物取出换点银子岂不是又可以逍遥快活一阵了。想至此处他不由心中暗喜，耳听外面村柝响了两下，当即决定现在就去掘坟挖墓，于是拿上锄头铲子便悄悄出了家门，向着郭氏坟墓的方向而去。

今天有点忙，更新的迟了，各位见谅。

此时夜阑人静新月初起，周小六沿着田间小路走了不到一个时辰便到了邻居所说之处，远远便看见荒野中一座新坟耸起，插在坟头上的招魂幡尚在夜空中轻轻随风飘动。周小六走到坟前休息片刻养足精神，接着拿起锄头就挖了起来。这坟因是新起，土壤尚且松动，所以挖起来并不算费力，加上埋葬的并不算深，只挖的一炷香时分就看见了黑色的棺盖。周小六用铲子将棺盖上的沙土铲除干净，于是整个棺材便露了出来。他又坐在地下喘了会气，然后方才起身用锄头撬开棺盖上面的铁钉，接着伸出双手使足了力气去推动棺盖，只听轰然一声，棺盖便落在了地上。

此时头顶月光如水，将棺内照的雪亮。周小六俯身看去，只见郭氏身着红色殓衣躺在棺内，神色安详如同沉睡一般，只是嘴角隐隐还有一丝血迹。这周小六一来是因为寻财心切，二来是棺中所葬之人是他妻子，所以心中并无惧怕之意，待得四处扫视一遍，一眼就看见放在马氏头侧的几件银钗。他见棺中果然如他所想，心中不由大喜，再细细一看这四件银钗做工精美，最少也能当得几两银子，若是有了这笔钱那今后一个月的花销就不愁了，说不定运气好的话再大大的赢一笔来个咸鱼翻身也未可知。他心中越想越是高兴，恨不能马上将其拿走换了银钱再去赌场搏杀，于是便急不可待的伸手进去将四件银钗拿起装入怀中，然后又将棺内四处细细搜寻一番，确定再无什么值钱之物，方才准备合上棺盖重新掩埋。

周小六刚将棺盖举起，忽见马氏所穿敛衣甚新，显是娘家人才给买的新衣。他见状心中不禁一动，寻思着这衣服也能当的至少百文铜钱，于是便想将这身衣服也剥下带走。可这给活人脱衣不难，给死人脱衣却是大大不易。周小六先将右足抬起踏入棺中，踩在马氏的两腿膝盖之间，接着左手将她上半身扶起，右手就开始脱起衣服来。没想到刚刚解开上衣的第一个纽袢，忽觉右足一紧，像是被夹住一样。周小六心中不由一紧，定下神来却看见郭氏尸身并无异常，只当是自己不小心踩的太深，于是右足发力想要拔出，可是连续拔了两下却发现右足纹丝不动，有如被铁夹死死夹住一般，周小六这一下可惊的是脸如白纸，他正待低头去看，忽见郭氏双眼猛然睁开，眼中赤红如欲喷血，眨也不眨的死死盯着自己。周小六见此情形不由魂飞魄散，当即大叫一声吓的差点昏死过去，左手不由一松，郭氏又“砰”的一声仰面倒了下去。周小六转身便欲逃跑，可是右足又被郭氏双膝牢牢夹住，一时动弹不得。

正在用力挣扎间，猛然见郭氏忽的一声又坐了起来，月光下只见她黑发披散，面色惨白，耳鼻之中均有黑血流出，两颗赤豆般的瞳仁死死盯着自己，口中还发出嘶嘶的声音，双手上扬作势欲扑。眼见如此恐怖之状，周小六更是骨寒毛竖胆裂魂飞，使了吃奶的力气想将右足拔出，这次只觉右脚一松，居然将脚从鞋中奋力拔了出来，只留下鞋子仍被郭氏双膝紧紧夹住。周小六右足一旦得脱，马上转身便跑，耳听身后嘶嘶之声不绝。他边跑边回头看去，只见郭氏已从棺中跳出，双足如飞紧追而来，离他只有数十步之远。周小六眼见郭氏的尸身紧追不舍，心中更是恐惧万分，光着右足拼命向家中跑去。

这一路狂奔好不容易到了家门，周小六用尽全力冲进门内，转身将门紧紧关住，靠在门后喘息不已。可还没等他喘得几口气，忽听门外脚步声渐至，可到门口就悄无声息了。周小六心中纳闷，便屏息静气从门缝向外看去。只见郭氏披头散发怒目圆睁的站在门口，忽见门缝有人，迅即扬起双手向门上扑来。周小六一见大惧，急忙用身子尽力倚住房门，生害怕被她破门而入，耳中只听砰砰之声不绝，门外一连撞得数十下，周小六死命抵住，不敢有半分懈怠。过了一会门外忽然没了动静，周小六心中好奇，便从门缝中向外偷偷看去，只见郭氏尸体仍然僵立门外，一动不动。他心中既疑惑又害怕，也不敢大声呼救，唯恐再次惹怒郭氏，于是就倚着门站了小半夜，直到雄鸡三啼东方渐明，这才听得门外轰然一声有如墙倒，他再从门缝窥视，却见郭氏已然不见踪影了。

周小六小心翼翼的听了半天，这才敢战战兢兢的打开房门。待走出门去一看，只见郭氏的尸体就倒在门外二尺远的地方一动不动，周小六上前用脚试探了两下，确定郭氏再无动静，不由心中大松一口气。此时他忽觉右脚疼痛不已，低头一看，原是昨晚落荒而逃之时被地下的石子所扎破，现在兀自血流不止，只因他当时心中恐惧不知不觉，故此刻方才感觉到疼痛。周小六见状不由恼怒不已，心中越想越气，于是指着郭氏的尸身大骂道：“都是被你这贱人所害才让我有这血光之灾，有本事你再来扑我不成？”口中絮絮叨叨骂了一会，他忽然想着郭氏尸身在这也不是办法，若是被人发现那就非常糟糕了，这可是盗墓掘尸的死罪啊，趁着此时天还没大亮，不如先将郭氏尸身扛回棺中埋了才是，念一至此他便在家中找了几条烂布将右足草草包扎了一下，然后扛着尸体就向墓地走去。

可是人算不如天算，刚走到村口就碰见一个村民迎面而来，原来这村民今天要出远门，所以起了个大早准备赶路，没想到刚到村口就见周小六扛着什么东西从对面走了过来，心中不由大为纳闷。想这这周小六平时一贯慵懒好睡，可今天大清早就爬起来倒是罕见，正待张口相问，忽见周小六将肩上所扛之物扔下转身便跑。村民见此情形更是大惑不解，待走到跟前一看，却发现地下竟然是郭氏的尸体，他当时便吓得面如土色，随即惊恐万分的在村中大声呼叫起来。不到一会就引来了一群附近居住的邻居，眼见郭氏尸身都惊惧不已，待得这村民说了方才之事，众人一听便知周小六肯定是做了掘坟盗金之事，都感到这周小六丧尽天良禽兽不如，于是举村共愤，返身回家拿着锄头扁担就去追周小六。而周小六此时右足受伤走不快，跑不多远就被追上，先是被村民一顿暴打，然后五花大绑将他送至官府。众人押着他来到县衙大堂之上，知县问清缘由也是大吃一惊，还没用刑周小六便竹筒倒豆子一般全招了。知县问他道：“你如何能做出如此丧心病狂之事？”周小六低头答到：“将银钗送给死人那是浪费，还不如给我使用。”县令一听大怒道：“你因迷恋赌博先将自己的父母活活气死，又不顾夫妻之情以致你的妻子在家中病亡身故，你不仅没有一丝一毫愧疚之心，反而为了你的私欲去盗挖坟墓毁坏她的尸身，让她至今不能入土为安，实在是丧心病狂罪不容赦。”于是便以盗坟毁尸之罪判他死刑，为了杀一儆百将他投入石灰池中活活烧死了。接着便将与周小六赌博之人全都拿来问罪，统统杖责二十戴伽示众，自此以后当地赌博之风才逐渐销声匿迹，也算是为此地除了这一大害。

@子文兔丁 2012-9-12 17:14:00
卤煮你是现翻译吗？为何更新delay如此之久~
-----------------------------
我也很想照本翻译现炒现卖，这样不仅可以省却我很多时间，也少费我很多心血，可惜不成啊，那样的话这故事就不是这个味了，呵呵。

忘了注明一下，马吊之戏就是麻将的前身。

@毛毛虫ye 2012-9-13 9:29:00
回复第1299楼(作者:@明月竹叶青 于 2012-09-06 10:46)
转眼一年过去，待得第二年惊蛰刚过，商客果然如约而至，那两只鸡也被装在笼子里带了过来，只见老雄精神……
==========
哎 从前两个故事就感觉到楼主对故事文字的驾驭能力还是有限了 东拼西凑加的情节反而不如开始了 有些失望 继续支持 辛苦了
来自UC浏览器
-----------------------------
你是指《怒晴鸡》这一章节？这篇我并未做很大的改动啊？何谈东拼西凑？倒是《三针》《藏妖》《赌祸》等改动篇幅较大。不过说实在的，本人非职业作家，能力有限，水平不佳还请多多包涵。

@zixbufeng 2012-9-13 8:06:00
践行！可看江湖奇侠传！楼主可算抄袭之作！
手机上天涯，随时围观热点：m.tianya.cn
-----------------------------
江湖奇侠传我刚搜了一下，貌似近代民国时期的作品，而践行这篇故事原型收录在《谐铎》里，作者沈启凤，乾隆二十三年进士，此书写成于乾隆五十五年（1790）年，足足比江湖奇侠传早了一百多年，依你所言莫非是沈起凤穿越到了民国抄袭了《江湖奇侠传》？所以我说，在你不是非常了解事实真相的时候，不要轻易的给别人下结论。如果一定要结论的话，至少要有理有据，让人信服。抄袭之名，我不敢当，若是沈启凤有在天之灵，估计也会被你这句话活活气死的，呵呵。