明清一些不为人知的奇闻异事（精编版）
明清一些不为人知的奇闻异事 （二十九）
明月竹叶青
赤鲲
江苏泰州境内有一个小村庄名为芦花庄，庄边三条河流围绕，两岸都种了许多杨柳和榆树，河边芦苇茂密，河面水鸟风帆，一到春天更是“烟柳飞轻絮，风榆落小钱”，景色如画风光绝美。道光年间，这村中出了一件奇事，在村子东头住着一个叫李大海的村民，专在门前河流中打渔捕虾以此为生。此人年约二十多岁，生性吝啬又精于算计，兼之还能吃些苦头，每日早出晚归不辞辛劳，于是短短七八年间不仅原来的破旧茅草屋换成了高楼大宅，还娶了个老婆连生了几个孩子，家中的钱财更是多不胜数，一时成为了村中的富室。此时李大海衣食无忧，于是也不去下水打渔了。他雇人编了一张巨网每天午时拦在河间，待每年春秋两季河水暴涨的时候，大小鱼虾皆顺水而下，一旦触到网后便被捕住，很少有漏网之鱼，因此打捞上来的鱼虾更是数以万计，当地人都称之为“阎王断”，残忍狠毒之名由此可知。李大海平日在家中雇了佣工张网捕鱼，自己却坐享其成，每日只是赏花遛鸟四处闲逛，日子过的甚是悠闲安逸。
这天他刚刚用过午饭，正在家中躺椅之上闭目养神，忽听门外一阵叮咚之声，吵的他甚是心烦意乱，盛怒之下他便起身到门口察看，想看看声音从何而来。不料开门便见一个身着黄色袈裟的和尚正坐在门口敲着木鱼，见他出来，和尚也随即站起身来，口宣佛号对他躬身做了一个揖。李大海见这和尚年龄大约六旬，身长七尺高大魁梧，脊背高高耸起，面上鹰鼻阔嘴下巴须髯如戟，眼皮一翻精光四射，长相可谓异于常人。他心中微感惊讶，于是便问和尚道：“不知大师来此何为？”和尚躬身作答道：“贫僧只为募化而来。”李大海虽然铿吝，但却很是信佛，此刻见识和尚化缘，便想施舍点钱物将他打发走，于是便又问和尚道：“不知大师所需钱粮还是财物？”和尚听罢此言忽将双眼翻起，朗声应道：“施主差矣，这些东西都不是老衲所想要的。”
李大海一听心中大奇，既然钱粮都不要，却不知这和尚到底需要什么？莫非这和尚是来讹诈我的不成？于是便又问道：“敢问大师到底所需何物？”只见和尚双手合十，对他深深一拜道：“老衲但求施主发大慈悲，行无量善，罢了旧业，另谋新生。”李大海听罢心中又惊又怒，惊的是这和尚居然真的不是为钱财而来，而是让他罢旧迎新，怒的是他竟敢口出狂言提出如此要求，若是依他所言岂不是要断了自己的财路？当下脸色一沉道：“大师所需别物尚可，此事则万万不能！”和尚又劝得几句，他仍是态度坚决，断无通融。眼见无法说服于他，老和尚又道：“既是这样，老衲再退一步，希望施主在明天午后三刻不要张网，如此非但老衲感激不尽，连上天也会体念你的好生之德。”李大海一听，心想这个要求倒是不难，当即便应允了下来。
明月竹叶青
赤鲲
江苏泰州境内有一个小村庄名为芦花庄，庄边三条河流围绕，两岸都种了许多杨柳和榆树，河边芦苇茂密，河面水鸟风帆，一到春天更是“烟柳飞轻絮，风榆落小钱”，景色如画风光绝美。道光年间，这村中出了一件奇事，在村子东头住着一个叫李大海的村民，专在门前河流中打渔捕虾以此为生。此人年约二十多岁，生性吝啬又精于算计，兼之还能吃些苦头，每日早出晚归不辞辛劳，于是短短七八年间不仅原来的破旧茅草屋换成了高楼大宅，还娶了个老婆连生了几个孩子，家中的钱财更是多不胜数，一时成为了村中的富室。此时李大海衣食无忧，于是也不去下水打渔了。他雇人编了一张巨网每天午时拦在河间，待每年春秋两季河水暴涨的时候，大小鱼虾皆顺水而下，一旦触到网后便被捕住，很少有漏网之鱼，因此打捞上来的鱼虾更是数以万计，当地人都称之为“阎王断”，残忍狠毒之名由此可知。李大海平日在家中雇了佣工张网捕鱼，自己却坐享其成，每日只是赏花遛鸟四处闲逛，日子过的甚是悠闲安逸。
这天他刚刚用过午饭，正在家中躺椅之上闭目养神，忽听门外一阵叮咚之声，吵的他甚是心烦意乱，盛怒之下他便起身到门口察看，想看看声音从何而来。不料开门便见一个身着黄色袈裟的和尚正坐在门口敲着木鱼，见他出来，和尚也随即站起身来，口宣佛号对他躬身做了一个揖。李大海见这和尚年龄大约六旬，身长七尺高大魁梧，脊背高高耸起，面上鹰鼻阔嘴下巴须髯如戟，眼皮一翻精光四射，长相可谓异于常人。他心中微感惊讶，于是便问和尚道：“不知大师来此何为？”和尚躬身作答道：“贫僧只为募化而来。”李大海虽然铿吝，但却很是信佛，此刻见识和尚化缘，便想施舍点钱物将他打发走，于是便又问和尚道：“不知大师所需钱粮还是财物？”和尚听罢此言忽将双眼翻起，朗声应道：“施主差矣，这些东西都不是老衲所想要的。”
李大海一听心中大奇，既然钱粮都不要，却不知这和尚到底需要什么？莫非这和尚是来讹诈我的不成？于是便又问道：“敢问大师到底所需何物？”只见和尚双手合十，对他深深一拜道：“老衲但求施主发大慈悲，行无量善，罢了旧业，另谋新生。”李大海听罢心中又惊又怒，惊的是这和尚居然真的不是为钱财而来，而是让他罢旧迎新，怒的是他竟敢口出狂言提出如此要求，若是依他所言岂不是要断了自己的财路？当下脸色一沉道：“大师所需别物尚可，此事则万万不能！”和尚又劝得几句，他仍是态度坚决，断无通融。眼见无法说服于他，老和尚又道：“既是这样，老衲再退一步，希望施主在明天午后三刻不要张网，如此非但老衲感激不尽，连上天也会体念你的好生之德。”李大海一听，心想这个要求倒是不难，当即便应允了下来。
李大海眼看他的身影消失在夜色中，于是也转身回了家。到了家中他虽坐在大堂的太师椅上休息，脑中却在想着白天之事，越想却越觉得有些蹊跷。这和尚不仅容貌奇特来路不明，而且先欲断他财路，后又一而再再而三的乞求他明日午后不要张网捕鱼，只怕其中必然有异。想至此处，他心中打定主意，管他什么誓言承诺全部都抛到脑后，明天午时照样下网，倒要好好看看到底有何异常之处。第二天午时，李大海和两个佣工来到河边，他亲自将网撒下，一直等到午后三刻方才起网，没想到往常两人就能起的渔网今天却怎么也拉不动，他大为诧异，急忙又叫来一个佣工，三人合力才费劲的将渔网拉起，令他意外的是网中除了一些普通鱼虾外，还有一只体型巨大的怪鱼。此鱼长的甚为奇特，身长约有丈许，背脊上一根粗刺倒向鱼头而长，全身都是赤红色的鳞片，个个有如铜钱般大小，在太阳下闪闪发光耀人眼目，此时在网中兀自左冲右突跳跃不已。
三人见状都惊讶万分，费劲九牛二虎之力才将这鱼抬出放在一个大盆之中，大鱼在盆中一见李大海似乎眼光闪动，嘴唇也向着他一张一合，好像在乞求他饶命。李大海心中却是大喜过望，今日好不容易捕到一只大鱼，而且这条鱼以前闻所未闻，想来味道必然鲜美无比，远远超过平常之鱼类，如此佳肴百年难遇，岂能白白放过。于是当即便命佣工将鱼抬回家中，接着命厨子刮鳞去骨剖腹剜肠，然后洒上调料做成一道大菜，晚餐要和老婆孩子一起享用。
过不多时，厨子忽然一脸惊慌的前来禀告，说是在大鱼腹内找到一件奇怪的东西，随即便交给他一个沾满鲜血的油纸卷。李大海将血水擦抹干净，打开一看发现居然是一纸丹书，只见丹书上用篆书写着一行小字，其字曰：三次入龙门，五次谒真谛，许尔化头陀，拼命走东海，谨防阎罗王，命尽李大海。李大海看毕脸色自若，如同不知道有此事一般，转头问厨子道：“腹中除此之外还有什么？”厨子答道：“别的没有什么，就只一些竹笋和米饭而已。”李大海听罢低头沉思片刻，一挥手便让厨子回去继续烹制。等到晚上厨子将鱼做好端上桌子，李大海便让家人一起来吃，这肉果然和寻常的鱼类截然不同，味道鲜嫩细腻绝美异常，只是鱼肉甚多，李家大小也吃不完，于是便将剩下的一些肉赏给了下面的佣工及仆人，众人吃后都觉得唇齿留香回味无穷，纷纷赞不绝口，唯独一个五十余岁的老妇人因为知道此事心中不安，所以一口肉也没有吃。
三人见状都惊讶万分，费劲九牛二虎之力才将这鱼抬出放在一个大盆之中，大鱼在盆中一见李大海似乎眼光闪动，嘴唇也向着他一张一合，好像在乞求他饶命。李大海心中却是大喜过望，今日好不容易捕到一只大鱼，而且这条鱼以前闻所未闻，想来味道必然鲜美无比，远远超过平常之鱼类，如此佳肴百年难遇，岂能白白放过。于是当即便命佣工将鱼抬回家中，接着命厨子刮鳞去骨剖腹剜肠，然后洒上调料做成一道大菜，晚餐要和老婆孩子一起享用。
过不多时，厨子忽然一脸惊慌的前来禀告，说是在大鱼腹内找到一件奇怪的东西，随即便交给他一个沾满鲜血的油纸卷。李大海将血水擦抹干净，打开一看发现居然是一纸丹书，只见丹书上用篆书写着一行小字，其字曰：三次入龙门，五次谒真谛，许尔化头陀，拼命走东海，谨防阎罗王，命尽李大海。李大海看毕脸色自若，如同不知道有此事一般，转头问厨子道：“腹中除此之外还有什么？”厨子答道：“别的没有什么，就只一些竹笋和米饭而已。”李大海听罢低头沉思片刻，一挥手便让厨子回去继续烹制。等到晚上厨子将鱼做好端上桌子，李大海便让家人一起来吃，这肉果然和寻常的鱼类截然不同，味道鲜嫩细腻绝美异常，只是鱼肉甚多，李家大小也吃不完，于是便将剩下的一些肉赏给了下面的佣工及仆人，众人吃后都觉得唇齿留香回味无穷，纷纷赞不绝口，唯独一个五十余岁的老妇人因为知道此事心中不安，所以一口肉也没有吃。
自此之后倒也没有什么异常之事发生。随着时间的流逝，李大海也早已经忘记了此事。一年后的早春时节，他正在院中品茗赏春，忽听门外有人喊道：“请问家中可有人否？”李大海打开房门一看，原来是一个年轻的和尚，约莫二十余岁，身着一袭灰色的僧袍，长的是星眸俊目气宇不凡，一见李大海便双掌合十道：“居士有礼了。”李大海见状连忙还礼道：“不知小师傅有何贵干？”和尚说道：“小僧自洞庭一路寻师至此，方才路经贵宅，见此宅似有不祥之气，出家人本以慈悲为怀，故小僧不敢不告。”李大海虽觉此话有些危言耸听，但心中又难辨真假，于是便想先问个清楚再说。他当即向和尚问道：“依小师傅看来何处不祥？”和尚道：“小僧略通青乌之术（青乌子，道家大师，传说是彭祖的弟子，精通风水学说，著有《相冢书》《相家书》等），此地山平水流，本应福贵丰财，可是你家院门对面即是回廊，所谓一条直路一条枪，这是犯了枪煞，再加上此楼虽气势非凡，但周围无山无宅，一楼独高人孤傲，这又犯了孤峰煞，两煞皆犯，故大大不祥，轻则灾病不断，重则家破人亡。”这李大海前几天刚好右脚无缘无故的痛了好几天，脚趾红肿炎热，疼的晚上睡觉都无法安睡，就连走路都需要拄着拐杖，请来几个大夫都说不出个所以然来，此时走路尚是一瘸一拐。他听罢和尚所说之言，再想起前几天那场莫名其妙的疾病，不由心中忐忑不安起来：难道这果真如小和尚所说是当初建房的时候没有选择好风水不成？越想心中越是害怕，此时他对和尚所言已然信了八成，当即恭恭敬敬的对和尚说道：“我有眼不识菩萨，差点误了师傅的好意。还请师傅指教如何破解两煞才是，我定有重谢。”和尚微笑道：“今日天色已晚，待我明日再来助你破解此煞。”李大海一听心中更是焦急，急忙说道：“若是大师不嫌弃我这地方粗鄙简陋，今晚就请在此留宿吧。”和尚低头默想半刻，接着抬头对他说道：“如此也好，今晚三更我便帮你做法破煞如何？”李大海一听心中大喜，连忙将和尚请到大厅，亲手将新茶泡好端来，随即吩咐厨师去准备一桌上好的素席。和尚对他道：“我不惯外人之食。”李大海见他坚持，于是也不再勉强，当下让佣人收拾了一间干净客房给和尚休息，只等三更时分便做法破煞。
好不容易快到三更时分，李大海毕恭毕敬的来到客房前，和尚不待他张口相请已从房内走了出来，一见他面便让他在院中准备一张八仙桌。李大海忙不迭的请佣人去抬来一张家中最大的八仙桌放在院子中间，和尚此时也来到了院里，拿出三支香点燃插在桌上，然后两眼微闭双手合十口中念念有词起来。李大海和众佣人虽心中不解，但见他一脸肃穆之色，也不敢发问，都恭恭敬敬的低头站在旁边。此时从外面寂静的黑夜中传来几声清脆的村柝声，原是不知不觉已经到了三更时分，李大海一脸纳闷之色，不知这咒要念到什么时候，心中已有些忍耐不住，正待张口相问，忽见和尚双眼睁开，目露狰狞之色，满脸皆是暴戾之气，伸手在桌上猛击三下，厉声大喝道：“佽飞亡（佽飞，战国时期荆人，专杀江河中的恶蛟），淡台死，世无周处长桥圮，交眉裂山神龙子。阎王断，断水流，且报赤鲲仇，无匿盘涡底。”李大海乍一听面色陡变，正待开口相询，忽听外面狂风大作电闪雷鸣，瞬间暴雨倾盆而下。李大海心中惊惧万分，一时不知如何是好，正想找个地方躲藏起来，忽听轰然一声惊天动地，所站之处已然崩陷下去，瞬间成为一个深不及底的水潭，将李家男女老幼尽数吞了进去，唯有一名老妇正在水中拼命挣扎。忽见一只虎头蛟游到她身边，将她驮到岸边推了上去，随即摆尾而去。这老妇人正是当日唯一没有食鱼肉之人，而李家上下大小十数口人却尽数葬身鱼腹之中，自此以后这地方就变成了一个通往长江的深潭，当地人称此潭为赤鲲潭。
好不容易快到三更时分，李大海毕恭毕敬的来到客房前，和尚不待他张口相请已从房内走了出来，一见他面便让他在院中准备一张八仙桌。李大海忙不迭的请佣人去抬来一张家中最大的八仙桌放在院子中间，和尚此时也来到了院里，拿出三支香点燃插在桌上，然后两眼微闭双手合十口中念念有词起来。李大海和众佣人虽心中不解，但见他一脸肃穆之色，也不敢发问，都恭恭敬敬的低头站在旁边。此时从外面寂静的黑夜中传来几声清脆的村柝声，原是不知不觉已经到了三更时分，李大海一脸纳闷之色，不知这咒要念到什么时候，心中已有些忍耐不住，正待张口相问，忽见和尚双眼睁开，目露狰狞之色，满脸皆是暴戾之气，伸手在桌上猛击三下，厉声大喝道：“佽飞亡（佽飞，战国时期荆人，专杀江河中的恶蛟），淡台死，世无周处长桥圮，交眉裂山神龙子。阎王断，断水流，且报赤鲲仇，无匿盘涡底。”李大海乍一听面色陡变，正待开口相询，忽听外面狂风大作电闪雷鸣，瞬间暴雨倾盆而下。李大海心中惊惧万分，一时不知如何是好，正想找个地方躲藏起来，忽听轰然一声惊天动地，所站之处已然崩陷下去，瞬间成为一个深不及底的水潭，将李家男女老幼尽数吞了进去，唯有一名老妇正在水中拼命挣扎。忽见一只虎头蛟游到她身边，将她驮到岸边推了上去，随即摆尾而去。这老妇人正是当日唯一没有食鱼肉之人，而李家上下大小十数口人却尽数葬身鱼腹之中，自此以后这地方就变成了一个通往长江的深潭，当地人称此潭为赤鲲潭。
过了三个月多，几个与他合作的同伴来他家提货，不料刚准备上阁间的时候却被老刘制止了，并告知他们货物已搬在楼下其他的房间内。几人大为惊讶，于是便询问他好好的阁间不用为什么要搬下来。老刘本就老实本分不会撒谎，三问两问便竹筒倒豆子一般将狐仙的事全说了。几个同伴一听大为诧异，均想竟然还有如此好事，心中都不甚相信，非要上楼亲眼看看，老刘阻拦不住，只好让他们上去了。几人上的楼去东搜西找，却哪见什么狐仙的影子，于是一下楼便埋怨老刘在戏弄他们。老刘见状也不多说，只是笑笑而已。到了午间饭时，几人眼见老刘将一碗白饭送了上去，到得下午，他们却不让老刘上去收碗，非要自己跑上去拿碗，结果到了阁间门口一看，碗中仍是中午的白饭，并无什么金银。几人相对大笑道：“想必这老刘是想发财想得疯了，以至于才会编出这等荒诞之事。”于是便将碗中白饭全部倒掉才鱼贯而下。
待他们下来之后给老刘一说，老刘不禁大惊失色道：“你们对大仙怎能如此不敬，罪过啊罪过。”几人听罢更是哄然而笑，愈加觉得老刘是不是得了失心疯了。老刘也不理会他们，自顾自的一边说话一边上楼收拾碗筷，不料待他到楼上一看，只见碗中白光灿灿，仍如以前一样放着几块银子。老刘心中大喜，以为是几个同伴故意捉弄他，于是便将碗拿下让他们看，几人见了不由目瞪口呆，惊讶莫名，心中均想方才我们上去明明什么都没有，而老刘上去却是白花花的银钱，难道真有狐仙不成？就算是有，这样的好事怎么都让他给遇上了？几人互相看看，彼此交换了一下眼色，于是不约而同的对老刘道：“这银子是从此店而出，而此店是我们几人合伙开的，那银子就理应归我们共同所有，大家应该均分了才是。”老刘还没来得及答应，忽听阁间传来一阵女子清脆之声道：“我之所以给老刘银子，是因为他诚实厚道，而你们几个的行为就像盗贼一样，平时欺负老刘老实，欺骗他的钱财，今天不惩罚你们就是幸运了，难道还想指望着我奖赏你们吗？”几人一听被狐仙揭了他们的短处，不由个个恼羞成怒，其中一个叫周四的更是大声叫道：“你是哪来的野狐狸，居然敢在这信口雌黄？”余下几个摩拳擦掌便欲上楼。忽听二楼女子厉声道：“你们几个贼子再敢胡言乱语，那就试试我的厉害。”说完便听轰然一声，一块磨盘大小的石头从二楼飞落在几人脚前，将地面的土砖砸为两半。几人一见，各自都吓面无人色，再不敢多说一语，拔脚便溜，转瞬出门不见了。
待他们下来之后给老刘一说，老刘不禁大惊失色道：“你们对大仙怎能如此不敬，罪过啊罪过。”几人听罢更是哄然而笑，愈加觉得老刘是不是得了失心疯了。老刘也不理会他们，自顾自的一边说话一边上楼收拾碗筷，不料待他到楼上一看，只见碗中白光灿灿，仍如以前一样放着几块银子。老刘心中大喜，以为是几个同伴故意捉弄他，于是便将碗拿下让他们看，几人见了不由目瞪口呆，惊讶莫名，心中均想方才我们上去明明什么都没有，而老刘上去却是白花花的银钱，难道真有狐仙不成？就算是有，这样的好事怎么都让他给遇上了？几人互相看看，彼此交换了一下眼色，于是不约而同的对老刘道：“这银子是从此店而出，而此店是我们几人合伙开的，那银子就理应归我们共同所有，大家应该均分了才是。”老刘还没来得及答应，忽听阁间传来一阵女子清脆之声道：“我之所以给老刘银子，是因为他诚实厚道，而你们几个的行为就像盗贼一样，平时欺负老刘老实，欺骗他的钱财，今天不惩罚你们就是幸运了，难道还想指望着我奖赏你们吗？”几人一听被狐仙揭了他们的短处，不由个个恼羞成怒，其中一个叫周四的更是大声叫道：“你是哪来的野狐狸，居然敢在这信口雌黄？”余下几个摩拳擦掌便欲上楼。忽听二楼女子厉声道：“你们几个贼子再敢胡言乱语，那就试试我的厉害。”说完便听轰然一声，一块磨盘大小的石头从二楼飞落在几人脚前，将地面的土砖砸为两半。几人一见，各自都吓面无人色，再不敢多说一语，拔脚便溜，转瞬出门不见了。
过了数天，这几人惊魂稍定，便相约聚在一起喝酒。其中一人道：“这老刘也不知是烧了几柱香才烧来如此好事，这段时间想必也白白落了不少钱财了吧。”其他几人本就对老刘妒恨交加，此刻一听此言，心头犹如火上浇油一般。周四此人平时就很狡猾歹毒，此时更是怒从心头起恶向胆边生。他低头思虑片刻，突然说道：“既是这样，不如我们一不做二不休，将老刘做了，然后再分了他的钱财，如此岂不更好？”其他几人一听都觉得周四此计甚好，于是彼此心领神会默然无语。周四一见众人都同意了，于是又出了一策，说要先将毒药放在酒里，然后带去店中，借向老刘赔罪之机邀请他同饮，这样即可大功告成。但是其他几人听后又忌惮狐仙的厉害，便相商再请一个平素自称法术高明的道士在外相候，若是一旦有异就冲进店内降妖除魔。一切商量妥当之后，几人按周四所言备好毒酒，请来道士，径直往小店而去。
此时老刘正在店中休息，忽见几人进来，连忙迎上前去。周四一见老刘便满面笑容的做了一个揖道：“前日得罪了大仙，实在不该，今日我们哥几个专门登门赔罪来了，若是以前有对不住的地方，还请你多多原谅。”老刘一听心中大喜，忙上前将他扶起。只见周四拿出所带酒壶，满满倒了一杯酒递给老刘道：“我给你敬一杯酒赔个不是，你若是肯原谅我们几个，便请满饮此杯，自此以后，大家仍是好兄弟。”老刘本是心胸宽广之人，一听此言更无二话，端起酒杯便要饮下，周四等人眼看就要大功告成，各人均心中暗喜。
却在此时，忽听楼上女子急呼一声：“住！”老刘正待仰脖饮下，一听此言，忽然双手好似被千斤大石压住，一动也动不得。周四等人心知阴谋败露，一时大骇，扭头向门外大叫一声：“大师如何还不进来？”这道士早早就守在门外，忽听里面周四大声喊叫，急忙披头散发的冲了进来，一进门就大喝一声道：“何处妖孽竟敢如此放肆，还不速速现形受死？”接着右手执宝剑向空中不停画符，左手端着一碗水，以嘴边吸边喷。正忙的不可开交间，又听楼上一声娇笑道：“你们这是在演戏吗？我倒要好好看看。”话音将落，道士手中之剑突然脱手而去，似有人将剑从自己手中夺走一般，跳了一丈多高才沧啷一声掉在地下，左手的碗也把持不住翻了下去，在地上摔了个粉碎。此时又听楼上笑道：“你来此何为？”道士闻听此言不由双膝一软，直挺挺向着阁间跪了下去。楼上又说道：“还不快滚。”道士听罢如获大赦，这才能站起身来，也顾不上周四几个，用道袍的袖子掩着脸踉踉跄跄夺门而出。
周四几个眼见如此，不由心惊胆战，拔腿便想跟在后面逃跑。忽听楼上厉声喝道：“跪！”几人不由腿软如面，扑通一声对着老刘跪了下去。楼上又道：“拜！”几人立觉腰上酥软，似乎有人在按着自己的头一般，不由自主的向老刘磕起头来。老刘惊诧莫名，不知所以，便想上前搀扶。楼上又喝斥道：“自己将罪过说出来！”几人涕泪交加，对老刘道：“我们也是一时糊涂，偶然萌发恶念，想把你用药酒毒死后再瓜分你的钱财。”老刘一听心中大为震惊，忽听楼上徐徐说道：“既然有美酒，为何不自己饮用？”几人听罢忽纷纷站起，上前抢过毒酒便争着要饮下，老刘毕竟心存善良，眼见数人转眼之间便要横尸于堂上，一时于心不忍，上前夺过毒酒便泼在地下，只见地面青烟四起火光星暴。只听楼上女子大笑着说道：“您真是忠厚长者啊，看在您的面子上，我暂且先绕了他们一死，就让他们长跪三日谢罪。然而您不能再和这些狼子野心的人在一起了，还是回四川去吧，而我也该离去了。”话音未落，便见女子从阁间门口出来缘梯而下，穿着容貌和以前看到的一模一样，她目视老刘眼波流转，随即嫣然一笑，徐徐出门而去。老刘目开口张，半天才想起要上前相谢，结果追出门外一看，女子已然踪影全无了。回到店中，周四几个仍跪在地下，不论怎么搀扶就是起不来。老刘也无可奈何，收拾了东西便离开汉口回了四川老家。而周四等人果然如狐仙之言，足足在地下跪了三天，待三天之后早已是头昏眼花，无力站起，最后只好被家人抬走。女子居住在楼上几月，老刘所得银两甚多，回到四川之后便以此为本重起炉灶，几年之后便成大富之家。他们一家人感谢女子大恩，在当地还立了一间狐仙祠，据说颇有灵验，以至日日香火不断。
此时老刘正在店中休息，忽见几人进来，连忙迎上前去。周四一见老刘便满面笑容的做了一个揖道：“前日得罪了大仙，实在不该，今日我们哥几个专门登门赔罪来了，若是以前有对不住的地方，还请你多多原谅。”老刘一听心中大喜，忙上前将他扶起。只见周四拿出所带酒壶，满满倒了一杯酒递给老刘道：“我给你敬一杯酒赔个不是，你若是肯原谅我们几个，便请满饮此杯，自此以后，大家仍是好兄弟。”老刘本是心胸宽广之人，一听此言更无二话，端起酒杯便要饮下，周四等人眼看就要大功告成，各人均心中暗喜。
却在此时，忽听楼上女子急呼一声：“住！”老刘正待仰脖饮下，一听此言，忽然双手好似被千斤大石压住，一动也动不得。周四等人心知阴谋败露，一时大骇，扭头向门外大叫一声：“大师如何还不进来？”这道士早早就守在门外，忽听里面周四大声喊叫，急忙披头散发的冲了进来，一进门就大喝一声道：“何处妖孽竟敢如此放肆，还不速速现形受死？”接着右手执宝剑向空中不停画符，左手端着一碗水，以嘴边吸边喷。正忙的不可开交间，又听楼上一声娇笑道：“你们这是在演戏吗？我倒要好好看看。”话音将落，道士手中之剑突然脱手而去，似有人将剑从自己手中夺走一般，跳了一丈多高才沧啷一声掉在地下，左手的碗也把持不住翻了下去，在地上摔了个粉碎。此时又听楼上笑道：“你来此何为？”道士闻听此言不由双膝一软，直挺挺向着阁间跪了下去。楼上又说道：“还不快滚。”道士听罢如获大赦，这才能站起身来，也顾不上周四几个，用道袍的袖子掩着脸踉踉跄跄夺门而出。
周四几个眼见如此，不由心惊胆战，拔腿便想跟在后面逃跑。忽听楼上厉声喝道：“跪！”几人不由腿软如面，扑通一声对着老刘跪了下去。楼上又道：“拜！”几人立觉腰上酥软，似乎有人在按着自己的头一般，不由自主的向老刘磕起头来。老刘惊诧莫名，不知所以，便想上前搀扶。楼上又喝斥道：“自己将罪过说出来！”几人涕泪交加，对老刘道：“我们也是一时糊涂，偶然萌发恶念，想把你用药酒毒死后再瓜分你的钱财。”老刘一听心中大为震惊，忽听楼上徐徐说道：“既然有美酒，为何不自己饮用？”几人听罢忽纷纷站起，上前抢过毒酒便争着要饮下，老刘毕竟心存善良，眼见数人转眼之间便要横尸于堂上，一时于心不忍，上前夺过毒酒便泼在地下，只见地面青烟四起火光星暴。只听楼上女子大笑着说道：“您真是忠厚长者啊，看在您的面子上，我暂且先绕了他们一死，就让他们长跪三日谢罪。然而您不能再和这些狼子野心的人在一起了，还是回四川去吧，而我也该离去了。”话音未落，便见女子从阁间门口出来缘梯而下，穿着容貌和以前看到的一模一样，她目视老刘眼波流转，随即嫣然一笑，徐徐出门而去。老刘目开口张，半天才想起要上前相谢，结果追出门外一看，女子已然踪影全无了。回到店中，周四几个仍跪在地下，不论怎么搀扶就是起不来。老刘也无可奈何，收拾了东西便离开汉口回了四川老家。而周四等人果然如狐仙之言，足足在地下跪了三天，待三天之后早已是头昏眼花，无力站起，最后只好被家人抬走。女子居住在楼上几月，老刘所得银两甚多，回到四川之后便以此为本重起炉灶，几年之后便成大富之家。他们一家人感谢女子大恩，在当地还立了一间狐仙祠，据说颇有灵验，以至日日香火不断。
@freehgame 2012-9-6 1:45:00
好多都是清朝的笔记小说来着 楼主译的不错
-----------------------------
我的所有创作都以明清笔记小说为骨架，不过我从来不认为这是单一简单的翻译，因为那样写出来的故事非常直白，枯燥，而且情节简单。我一直觉得其实我国明清两代有很多优秀的志怪故事，只是现在大家知道的实在太少了，与其盲目创作还不如挖掘一下过去，总比现在胡编乱造要好的多，当然在读这些故事的时候最好也不要去追究是否真实。这些故事的原型都来自于明清的志怪小说之中，在编写的时候我加入了自己相当的一部分创作，因为大部分古人写的东西一般都是言简意赅，描述事物都很抽象，只需要把事情交代清楚，其他的背景细节就可以忽略不计了，所以人物形象和往往都很单一没有性格特点，故事的丰满度也大打折扣，所以不能简单的照本翻译，而且有的故事还需要进行很大的改动和创新，比如《狐仙》《蛇异》等等，这些故事里有相当多的内容情节是我重新创新的，和原文无关，真看原文或许你会失望的，呵呵。
好多都是清朝的笔记小说来着 楼主译的不错
-----------------------------
我的所有创作都以明清笔记小说为骨架，不过我从来不认为这是单一简单的翻译，因为那样写出来的故事非常直白，枯燥，而且情节简单。我一直觉得其实我国明清两代有很多优秀的志怪故事，只是现在大家知道的实在太少了，与其盲目创作还不如挖掘一下过去，总比现在胡编乱造要好的多，当然在读这些故事的时候最好也不要去追究是否真实。这些故事的原型都来自于明清的志怪小说之中，在编写的时候我加入了自己相当的一部分创作，因为大部分古人写的东西一般都是言简意赅，描述事物都很抽象，只需要把事情交代清楚，其他的背景细节就可以忽略不计了，所以人物形象和往往都很单一没有性格特点，故事的丰满度也大打折扣，所以不能简单的照本翻译，而且有的故事还需要进行很大的改动和创新，比如《狐仙》《蛇异》等等，这些故事里有相当多的内容情节是我重新创新的，和原文无关，真看原文或许你会失望的，呵呵。
@张小跃然 2012-9-5 23:13:00
活佛。钻米缸等几个故事非楼主原创 。应表明才是。很久很久以前就看过。
本帖发自天涯社区手机客户端
-----------------------------
如果你说你听过，那不奇怪，因为这故事原型本就来自古籍。只是这两篇都是以其为骨架自己编写的，所以出处就是我自己，就算是你认为的简单翻译，不客气的说，也是就这一个版本。不过我建议你可以看看天下霸唱的鬼吹灯2，里面也有活佛这一章节，不仅如此，有几个章节和我写的都很相似（比如说“湘西怒晴”），依你此言，他莫非也应标明出处？
活佛。钻米缸等几个故事非楼主原创 。应表明才是。很久很久以前就看过。
本帖发自天涯社区手机客户端
-----------------------------
如果你说你听过，那不奇怪，因为这故事原型本就来自古籍。只是这两篇都是以其为骨架自己编写的，所以出处就是我自己，就算是你认为的简单翻译，不客气的说，也是就这一个版本。不过我建议你可以看看天下霸唱的鬼吹灯2，里面也有活佛这一章节，不仅如此，有几个章节和我写的都很相似（比如说“湘西怒晴”），依你此言，他莫非也应标明出处？
清一些不为人知的奇闻异事（三十一）
明月竹叶青
怒晴鸡
同治年间，在河南嵩山的山脚下住着一家农户，这家主人姓曹名华，家中除了妻子钟氏以外还有一个四岁的女儿。平时曹华在山坡上种地务农，钟氏就在家中操持家务，每天日出而作，日暮而归，生活虽然平平淡淡，一家人倒也过的恬淡闲适。每年到惊蛰前后，他家都能看见少室山的山顶上有两道红光，远远看去，长的约有六七尺，短的四五尺，每日蜿蜒闪烁上下盘旋，如同两条火龙一般，到天亮鸡鸣的时候就消失不见了。这种情形一直要持续到秋天，九月以后这两道红光就不见踪影了，一直要到来年开春惊蛰时分又会出现，如此年年复始，附近居住之人也不知道是怎么回事。
钟氏平日在家中饲养着一群母鸡，所生之蛋可以拿到集市上换点钱贴补家用。除此之外还饲养着一只雄鸡作为种鸡，这只雄鸡身形健壮器宇轩昂，足有十斤之重，和它交配的母鸡所下的蛋没有一个孵化不出来的，曹家夫妇一直都很喜欢它，平时就叫它“老雄”，养了十多年也舍不得杀它。可是这一年却发生了一件怪事，家中饲养的母鸡下了几十个蛋，居然最后只有一个蛋孵出了小鸡，其他的全都坏掉了，曹华大为懊恼，因为这是十几年都没有发生过的事，所以他一直以为这是不祥的预兆。有一日下午，一个异域商人来到嵩山下，经过曹家的时候，因为口渴难耐于是就敲门进屋讨碗水喝。山里人都是热心好客之人，曹华就给他倒上一碗茶，让客人在院子里坐着喝。正在喝茶的时候，商人忽然看见了正在院中散步的老雄和雏鸡，似乎感到有些诧异，只见他目不转睛的盯着鸡观察了许久，连茶都顾不上喝了。
曹华见状心中不觉有些纳闷，这鸡有什么好看的？莫不是他此刻饥肠辘辘想买一只回去打打牙祭？那也不用看这么长时间啊。正想着却见客商抬起头来对他说道：“不知你愿不愿意把这两只鸡卖给我？”曹华听罢此言心中想道：今年老雄种的蛋坏了那么多，估计是年龄大了不中用，即使留着也无益，要是能卖掉倒也不错。我先看看他给什么价，若是价钱合适的话就成交。于是便随意说道：“你若是肯出重价，我又哪能不卖呢？”客商见他愿卖，不禁脸有欣喜之色，连忙说道：“这一老一雏你要多少钱呢？”曹华道：“五百就够了。”客商一听，马上干脆利落的说：“可以，就按这个价格。”曹华本是漫天要价就地还钱，听得这客商连价都没还一口气就应下了，心下大为吃惊，再看客商脸上一脸喜悦之色，他心中很是疑惑，莫非这两只鸡是什么宝贝？不成，我得再试他一试。眼看客商从袖中拿出五串钱来，他口中忙道：“且慢，我刚才说的五百是指五百两银子而非五百文铜钱。”此话一出，客商的脸上马上由晴转阴，捉摸不定了。
曹华见状心中有些后悔，生怕自己要价太高吓跑了他，正待对客商说这是开玩笑的，依旧五百文就好，没想到客商低头沉思了一会，抬头毅然对他道：“既是这样，那也成，只是你不能再反悔，就是这个价了。”曹华一听大喜过望，这两只鸡若要真卖这个价格，那也可算得天价，够自己一家老小过几十年了（清朝中晚期一两银子价值人民币150—220元左右，一两银子大约可以盖两间草房，一年有50两银子就算是一个中等家庭了）。客人又道：“只是我今日身上银钱未够，待我回去取了银子，明日再交付于你。”当下两人说好，客商就起身告辞回去了。曹华进屋把今天的事给钟氏一说，钟氏也大为吃惊，看这客商也不像疯癫之人，怎么会出如此高的价格，莫不是这鸡确实是个什么宝贝自己却没有发现？于是二人马上将鸡抓来放进笼子里，但是左看右看盯到眼花脖酸就是没发现有什么异常的，两人无奈只好作罢，心中虽有疑惑，但想的卖了一个好价钱，以后生活无忧，倒也满心欢喜，于是早早熄灯上床，就等明天客商过来，这五百两白花花的银子就到手了。
明月竹叶青
怒晴鸡
同治年间，在河南嵩山的山脚下住着一家农户，这家主人姓曹名华，家中除了妻子钟氏以外还有一个四岁的女儿。平时曹华在山坡上种地务农，钟氏就在家中操持家务，每天日出而作，日暮而归，生活虽然平平淡淡，一家人倒也过的恬淡闲适。每年到惊蛰前后，他家都能看见少室山的山顶上有两道红光，远远看去，长的约有六七尺，短的四五尺，每日蜿蜒闪烁上下盘旋，如同两条火龙一般，到天亮鸡鸣的时候就消失不见了。这种情形一直要持续到秋天，九月以后这两道红光就不见踪影了，一直要到来年开春惊蛰时分又会出现，如此年年复始，附近居住之人也不知道是怎么回事。
钟氏平日在家中饲养着一群母鸡，所生之蛋可以拿到集市上换点钱贴补家用。除此之外还饲养着一只雄鸡作为种鸡，这只雄鸡身形健壮器宇轩昂，足有十斤之重，和它交配的母鸡所下的蛋没有一个孵化不出来的，曹家夫妇一直都很喜欢它，平时就叫它“老雄”，养了十多年也舍不得杀它。可是这一年却发生了一件怪事，家中饲养的母鸡下了几十个蛋，居然最后只有一个蛋孵出了小鸡，其他的全都坏掉了，曹华大为懊恼，因为这是十几年都没有发生过的事，所以他一直以为这是不祥的预兆。有一日下午，一个异域商人来到嵩山下，经过曹家的时候，因为口渴难耐于是就敲门进屋讨碗水喝。山里人都是热心好客之人，曹华就给他倒上一碗茶，让客人在院子里坐着喝。正在喝茶的时候，商人忽然看见了正在院中散步的老雄和雏鸡，似乎感到有些诧异，只见他目不转睛的盯着鸡观察了许久，连茶都顾不上喝了。
曹华见状心中不觉有些纳闷，这鸡有什么好看的？莫不是他此刻饥肠辘辘想买一只回去打打牙祭？那也不用看这么长时间啊。正想着却见客商抬起头来对他说道：“不知你愿不愿意把这两只鸡卖给我？”曹华听罢此言心中想道：今年老雄种的蛋坏了那么多，估计是年龄大了不中用，即使留着也无益，要是能卖掉倒也不错。我先看看他给什么价，若是价钱合适的话就成交。于是便随意说道：“你若是肯出重价，我又哪能不卖呢？”客商见他愿卖，不禁脸有欣喜之色，连忙说道：“这一老一雏你要多少钱呢？”曹华道：“五百就够了。”客商一听，马上干脆利落的说：“可以，就按这个价格。”曹华本是漫天要价就地还钱，听得这客商连价都没还一口气就应下了，心下大为吃惊，再看客商脸上一脸喜悦之色，他心中很是疑惑，莫非这两只鸡是什么宝贝？不成，我得再试他一试。眼看客商从袖中拿出五串钱来，他口中忙道：“且慢，我刚才说的五百是指五百两银子而非五百文铜钱。”此话一出，客商的脸上马上由晴转阴，捉摸不定了。
曹华见状心中有些后悔，生怕自己要价太高吓跑了他，正待对客商说这是开玩笑的，依旧五百文就好，没想到客商低头沉思了一会，抬头毅然对他道：“既是这样，那也成，只是你不能再反悔，就是这个价了。”曹华一听大喜过望，这两只鸡若要真卖这个价格，那也可算得天价，够自己一家老小过几十年了（清朝中晚期一两银子价值人民币150—220元左右，一两银子大约可以盖两间草房，一年有50两银子就算是一个中等家庭了）。客人又道：“只是我今日身上银钱未够，待我回去取了银子，明日再交付于你。”当下两人说好，客商就起身告辞回去了。曹华进屋把今天的事给钟氏一说，钟氏也大为吃惊，看这客商也不像疯癫之人，怎么会出如此高的价格，莫不是这鸡确实是个什么宝贝自己却没有发现？于是二人马上将鸡抓来放进笼子里，但是左看右看盯到眼花脖酸就是没发现有什么异常的，两人无奈只好作罢，心中虽有疑惑，但想的卖了一个好价钱，以后生活无忧，倒也满心欢喜，于是早早熄灯上床，就等明天客商过来，这五百两白花花的银子就到手了。
待得第二天老雄打鸣的时候，客商便早早来到了曹家，几句寒暄之后便从怀中拿出五百两银票交给了曹华，曹华收了银票就把两只鸡装进笼子里交给了客商，然后才笑着对客商道：“我当初说五百两银子，本只是和你开玩笑的，没想到你却答应了。所以我很好奇，不知道你以如此高的价格买来这两只鸡究竟是做什么用的？”客人听罢也笑道：“既然蒙你见问，我也不敢不以实相告。最近这几年你们看见没看见少室山顶的两道红光？”曹华一听此言心中大奇，忙对客商道：“见是经常见，就是不知什么缘故，莫非也与此有关？”
客商点头道：“正是如此。这是蜈蚣精所发出的红光，这两个妖孽一父一子，若是再有百年待两精长成，那么附近百里之地，生灵涂炭，一方禽兽，蚕食无遗，到最后如果家畜都不能满足他们的食欲，还会殃及到老弱孩童，到时候连天雷都不能制服它们了，实是此地的一个心腹大患。所庆幸的是现在小的还没长成，老的势孤力薄，尚不敢出来公然肆虐。我四处找寻良久，只有你这两只鸡才能制服它们。这老雄身体健壮，没有什么可忧虑的，唯一担心的就是雏鸡刚刚孵化出来还没长成，若是能够精心饲养，就能让它茁壮成长，丰其毛羽，壮其精力。我听说几十枚蛋就孵化出这一只鸡来，这说明所有的精气都孕育在这一个蛋里，难怪其他的蛋都孵化不出来。到明年的这个时候，雏鸡就长成了，那时它就可以帮助老雄放手一搏，制服两只蜈蚣精也不是什么难事。”
曹华听得此言大为不解：“昨晚我和老妻两人看了许久，也没看出这两只鸡和别的鸡有什么异样啊。”客人说道：“区别确实很小，普通人是很难看出的。一般的鸡眼睑都是上掩的，唯独这种是下掩的，故此鸡名为怒晴，传说是凤凰遗传的支脉。”说毕他便起身告辞而去了，临别之际对曹华说道来年再来拜访。
客商点头道：“正是如此。这是蜈蚣精所发出的红光，这两个妖孽一父一子，若是再有百年待两精长成，那么附近百里之地，生灵涂炭，一方禽兽，蚕食无遗，到最后如果家畜都不能满足他们的食欲，还会殃及到老弱孩童，到时候连天雷都不能制服它们了，实是此地的一个心腹大患。所庆幸的是现在小的还没长成，老的势孤力薄，尚不敢出来公然肆虐。我四处找寻良久，只有你这两只鸡才能制服它们。这老雄身体健壮，没有什么可忧虑的，唯一担心的就是雏鸡刚刚孵化出来还没长成，若是能够精心饲养，就能让它茁壮成长，丰其毛羽，壮其精力。我听说几十枚蛋就孵化出这一只鸡来，这说明所有的精气都孕育在这一个蛋里，难怪其他的蛋都孵化不出来。到明年的这个时候，雏鸡就长成了，那时它就可以帮助老雄放手一搏，制服两只蜈蚣精也不是什么难事。”
曹华听得此言大为不解：“昨晚我和老妻两人看了许久，也没看出这两只鸡和别的鸡有什么异样啊。”客人说道：“区别确实很小，普通人是很难看出的。一般的鸡眼睑都是上掩的，唯独这种是下掩的，故此鸡名为怒晴，传说是凤凰遗传的支脉。”说毕他便起身告辞而去了，临别之际对曹华说道来年再来拜访。
转眼一年过去，待得第二年惊蛰刚过，商客果然如约而至，那两只鸡也被装在笼子里带了过来，只见老雄精神矍铄，雄风依旧，小雏鸡也长成了，不仅健硕有力，身形相貌居然也和老雄也不相上下。这次客商直接就住在了主人家中，曹家两口沽酒煮茶自不待说。过得三日的一个黄昏，客商刚刚用完晚饭，忽见少室山顶两道红光乍现，情形如同前几年一般。客商这几日每晚都在潜心观察，此时一见大为欣喜，急忙对曹华道：“妖物又出来了”。说毕便匆匆回屋准备好东西，第二日给两只鸡吃饱喝足，养足气力，待到日暮时分就带着它们上少室山去了。曹华本来也想跟着一起去看看，客商极力阻止道：“你的身体并不能胜妖气，如果中毒生命堪忧，反而连累于我，不能专心降妖”。曹华听罢这才打消了好奇的念头。但是客商一走，曹华却辗转反侧夜不能寐，于是索性也不睡觉，就站在院中留心观察着少室山顶，看看今夜有什么异常。
二更天后，他又看见少室山上红光两道，如同两股电光一般，或闪或烁，或东或西，或者弯成一个圆圈，或者形成一道直线。曹华正看的专心，忽见两道五尺蓝光从旁边疾驰斜掠而至，瞬间便与红光缠斗在一起。忽明忽暗，忽红忽绿，忽快忽慢，忽高忽低，四道电光或抑或扬，或分或合，或盘旋如雄鹰，或奋激如鱼跃，或少卷而顿舒，或将前而顿却，一时之间眩人心神，光亮悦目煞是好看。突然之间一道红光望天空笔直而去，一道蓝光紧追而至，陡然间红光万丈一落，瞬间不见。曹华心中暗喜，知道有一只蜈蚣精已经被歼灭了，此刻尚余一道红光在左冲右突，只是已被两道蓝光紧紧包围，估计也没有什么作为了。再看得片刻，果然红光逐渐慢了下来，又斗了一盏茶时分，气渐披靡，就像一片败叶被狂风吹落一般掉了下来，就此消失再也不见了。此时东方欲白，曹华心知两只妖物都已经被除掉了，于是在炉上煮好早茶等待客商回来。
过了一个时辰，客商果然回来了。只见他满脸疲惫之色，左手提着鸡笼，右手用树枝拖着什么东西。曹华赶忙迎上前去说道：“我知道你已经大功告成了，所以专门在此等候，给你祝贺”。客人脸上并无喜悦之色，长叹一声道：“两只妖怪虽然除掉了，但是怒晴鸡也都受了重伤，这可如何是好。”曹华这才看到鸡笼里刚长成的雏鸡已经羽毛脱落殆尽，遍体鳞伤，一息仅存，而老雄也毛羽稀疏，精神沮丧。再看客商右手，方知是用树枝把两只蜈蚣的尸体带了回来，大的长约六尺，左边的钳子已经脱落，还有一两只足在蠕蠕而动，尚没有死透，小的长五尺多，双钳都没在了，足也被扯去大半，已经僵直多时了。曹华见此情形不由咋舌不已，于是又问客商道：“这两只妖精的尸体还有用吗”？客商道：“红光外烛，身体内一定有不少的宝珠（类似于狗宝之类，据说妖精的元气炼成的，可参考周迅的《画皮》），可辟百毒，就是这尸体，把皮剥下来做剑鞘，也能值千金啊。”说毕便把鸡交给曹华道：“请你好好照顾它们，它们出力过度，已然快油尽灯枯了，依我看来这雏鸡活不过十天，老雄中毒稍浅，也活不过半年。它们有功于人，希望你能好生安葬。这两只鸡都身有剧毒，千万不能食用，切记切记。”说完又拿出二百两纹银给曹家作为谢意，然后用木匣装了两只蜈蚣精的尸体和曹家夫妇告辞而去。到了客商所说的日子，两只鸡果然先后毙命，曹华谨遵客商的嘱托，将它们一起埋葬了。
二更天后，他又看见少室山上红光两道，如同两股电光一般，或闪或烁，或东或西，或者弯成一个圆圈，或者形成一道直线。曹华正看的专心，忽见两道五尺蓝光从旁边疾驰斜掠而至，瞬间便与红光缠斗在一起。忽明忽暗，忽红忽绿，忽快忽慢，忽高忽低，四道电光或抑或扬，或分或合，或盘旋如雄鹰，或奋激如鱼跃，或少卷而顿舒，或将前而顿却，一时之间眩人心神，光亮悦目煞是好看。突然之间一道红光望天空笔直而去，一道蓝光紧追而至，陡然间红光万丈一落，瞬间不见。曹华心中暗喜，知道有一只蜈蚣精已经被歼灭了，此刻尚余一道红光在左冲右突，只是已被两道蓝光紧紧包围，估计也没有什么作为了。再看得片刻，果然红光逐渐慢了下来，又斗了一盏茶时分，气渐披靡，就像一片败叶被狂风吹落一般掉了下来，就此消失再也不见了。此时东方欲白，曹华心知两只妖物都已经被除掉了，于是在炉上煮好早茶等待客商回来。
过了一个时辰，客商果然回来了。只见他满脸疲惫之色，左手提着鸡笼，右手用树枝拖着什么东西。曹华赶忙迎上前去说道：“我知道你已经大功告成了，所以专门在此等候，给你祝贺”。客人脸上并无喜悦之色，长叹一声道：“两只妖怪虽然除掉了，但是怒晴鸡也都受了重伤，这可如何是好。”曹华这才看到鸡笼里刚长成的雏鸡已经羽毛脱落殆尽，遍体鳞伤，一息仅存，而老雄也毛羽稀疏，精神沮丧。再看客商右手，方知是用树枝把两只蜈蚣的尸体带了回来，大的长约六尺，左边的钳子已经脱落，还有一两只足在蠕蠕而动，尚没有死透，小的长五尺多，双钳都没在了，足也被扯去大半，已经僵直多时了。曹华见此情形不由咋舌不已，于是又问客商道：“这两只妖精的尸体还有用吗”？客商道：“红光外烛，身体内一定有不少的宝珠（类似于狗宝之类，据说妖精的元气炼成的，可参考周迅的《画皮》），可辟百毒，就是这尸体，把皮剥下来做剑鞘，也能值千金啊。”说毕便把鸡交给曹华道：“请你好好照顾它们，它们出力过度，已然快油尽灯枯了，依我看来这雏鸡活不过十天，老雄中毒稍浅，也活不过半年。它们有功于人，希望你能好生安葬。这两只鸡都身有剧毒，千万不能食用，切记切记。”说完又拿出二百两纹银给曹家作为谢意，然后用木匣装了两只蜈蚣精的尸体和曹家夫妇告辞而去。到了客商所说的日子，两只鸡果然先后毙命，曹华谨遵客商的嘱托，将它们一起埋葬了。
@混进来的 2012-9-6 10:47:00
怒晴鸡好像在哪看过，不记得在哪了
-----------------------------
鬼吹灯2《湘西怒晴》。不过我这是原汁原味的，呵呵。
怒晴鸡好像在哪看过，不记得在哪了
-----------------------------
鬼吹灯2《湘西怒晴》。不过我这是原汁原味的，呵呵。
@cao882011 2012-9-6 13:21:00
楼主看到我看到我，我今天光追你的好文了……可是你一句话都不回我……
手机上天涯，随时围观热点：m.tianya.cn
-----------------------------
谢谢，呵呵。
楼主看到我看到我，我今天光追你的好文了……可是你一句话都不回我……
手机上天涯，随时围观热点：m.tianya.cn
-----------------------------
谢谢，呵呵。
明清一些不为人知的奇闻异事（三十二）
明月竹叶青
践行
咸丰四年，太平天国运动正是如火如荼，太平军攻克南京建立了新的政权，清军却节节败退毫无还手之力，一时间朝廷岌岌可危，全国各地也是风雨飘摇。这年五月，太平军一部突然进攻湖北，在短短两个月内先后占领了汉口、汉阳及武昌，然后以日克一城之势一路向西而来，宜都守城的清军丢盔卸甲一败涂地，眼看着下一个被攻破的就会是枝江县城了，一时间城内民众都是人心惶惶，扶老携幼出城而逃的人群络绎不绝。
话说在这群逃难的人中有一个书生名叫卢义，他年方二十，生的浓眉大眼魁梧健壮，本是从湖南邵阳到此探访好友的，没想到刚到此地就碰上了兵灾，连友人也不知所踪，值此兵荒马乱之际只好随着人群一起逃难。他原本想逃回湖南老家，可是路上一打听才知道太平军同时也在进攻湖南，正和清军打得不可开交，回邵阳已经是不可能了。无奈之下他想起有一个同族兄长在道州做司马（道州,今甘肃临洮县），于是便想前去投靠。他在路上辛辛苦苦走了半个多月才到了道州，可当他到了县衙一问才知道这个兄长已于两个月前被任命为镇西县令了（镇西，云南盈江县）。卢义闻听此言不由心中暗暗叫苦，此时他投靠不成，连身上所带的盘缠也即将用尽，一时无可奈何只好流落在沙泥驿站，好在他自幼习过一些武术，于是就在当地教一些童子拳脚棍棒之术作为糊口之术。
他住的驿站前有两颗枣树，树身要一个成人方可合抱，此时正值夏末秋初，树上结满了枣子，每天都有数以百计的当地村民来树下打枣。卢义闲来无事就站在门前看村民打枣，眼见他们手持竹竿在树下又蹦又跳，使劲力气才打下十几个枣来，卢义不由对他们笑道：“像你们这样打枣岂不是太费劲了，还是让我来帮帮你们吧。”说毕便脱掉上衣走到左边的树下，袒胸露腹将树抱住，双臂运力使劲一摇，只见树枝四处晃动，枝头的枣子如同雨点一样簌簌落地，一时间把旁观的众人都看的目瞪口呆，口中啧啧称奇不已。
明月竹叶青
践行
咸丰四年，太平天国运动正是如火如荼，太平军攻克南京建立了新的政权，清军却节节败退毫无还手之力，一时间朝廷岌岌可危，全国各地也是风雨飘摇。这年五月，太平军一部突然进攻湖北，在短短两个月内先后占领了汉口、汉阳及武昌，然后以日克一城之势一路向西而来，宜都守城的清军丢盔卸甲一败涂地，眼看着下一个被攻破的就会是枝江县城了，一时间城内民众都是人心惶惶，扶老携幼出城而逃的人群络绎不绝。
话说在这群逃难的人中有一个书生名叫卢义，他年方二十，生的浓眉大眼魁梧健壮，本是从湖南邵阳到此探访好友的，没想到刚到此地就碰上了兵灾，连友人也不知所踪，值此兵荒马乱之际只好随着人群一起逃难。他原本想逃回湖南老家，可是路上一打听才知道太平军同时也在进攻湖南，正和清军打得不可开交，回邵阳已经是不可能了。无奈之下他想起有一个同族兄长在道州做司马（道州,今甘肃临洮县），于是便想前去投靠。他在路上辛辛苦苦走了半个多月才到了道州，可当他到了县衙一问才知道这个兄长已于两个月前被任命为镇西县令了（镇西，云南盈江县）。卢义闻听此言不由心中暗暗叫苦，此时他投靠不成，连身上所带的盘缠也即将用尽，一时无可奈何只好流落在沙泥驿站，好在他自幼习过一些武术，于是就在当地教一些童子拳脚棍棒之术作为糊口之术。
他住的驿站前有两颗枣树，树身要一个成人方可合抱，此时正值夏末秋初，树上结满了枣子，每天都有数以百计的当地村民来树下打枣。卢义闲来无事就站在门前看村民打枣，眼见他们手持竹竿在树下又蹦又跳，使劲力气才打下十几个枣来，卢义不由对他们笑道：“像你们这样打枣岂不是太费劲了，还是让我来帮帮你们吧。”说毕便脱掉上衣走到左边的树下，袒胸露腹将树抱住，双臂运力使劲一摇，只见树枝四处晃动，枝头的枣子如同雨点一样簌簌落地，一时间把旁观的众人都看的目瞪口呆，口中啧啧称奇不已。
卢义耳中听得众人惊叹之声，心中不免有些洋洋自得。此时忽听人群中一人轻声笑道：“这又何足为奇？”众人一听这话都很吃惊，于是便转头向此人看去。只见说话之人是一名四十多岁的汉子，也是身材魁梧面黑无须，一双眼睛精光四射。黑面汉子眼见众人满脸的怀疑的看着他，于是也走到右边的枣树下将树干抱住，接着气沉丹田双臂猛然运劲，而枣树却连树叶都没有动一下。众村民见此情形不由哄然大笑，七嘴八舌对他嘲弄不已，认为他不过是在说大话罢了。黑面汉子松开双臂转头对卢义说道：“你所练习的不过是外功罢了，而我练习的却是内功，此树经我双臂一抱，转眼便会憔悴而死。”卢义眼见黑面汉子不过如此，心中对他所言全然不信，反而觉得他是想以此来挽回自己的面子。旁观的众人眼见枣树并无异常，都认为黑须汉子是在口出狂言，说笑间也四散而去了。
卢义见人群散去自己也准备转身回到驿站中，身形甫动忽见右边的枣树飘下几片叶子来，他心中一凛不禁停住脚步向树上看去，只见树叶越落越多，到最后竟然纷纷扬扬如同雪片般飘了下来，而每片落在地面上的叶子都是发黄干枯经脉存断，待到树叶落尽整棵枣树已经枝干僵立犹如千年枯木一般（倚天屠龙记里七伤拳的原型？）。卢义一时间大惊失色，站在原地目瞪口呆愕然失声。此时黑须汉子对他说道：“你看我所言如何？”卢义此时方才醒过神来，知道自己遇见了高人，当即深鞠一躬道：“请恕我有眼不识泰山。您的功夫出神入化，小生甘拜下风。”黑须汉子哈哈一笑道：“我看你也算是可教之人啊。”于是便询问起他的家世来。卢义不敢隐瞒，一五一十的告知了汉子，黑须汉子又问他有没有成婚，卢义摇头道：“小生自幼家中贫困，终年都要四处依附于人，哪里来的妻室呢。”黑须汉子一听面露喜色道：“我姓龙名五，膝下有一个女儿名作丽娘，和你颇为般配，却不知你愿不愿意做我的上门女婿？”
卢义听罢此言心中又惊又喜，不由暗暗想道：此时举目无亲饮食难以为继，自己本来也无家室，若是如此不仅生活有了着落还能白得一个妻子，正是一件天大的好事啊，于是便回道：“我一生漂泊，丈人的厚爱也正是我所愿啊。”龙五一听更是喜上心头，当即便让他回驿站收拾好东西，然后带他一起回到十数里外的家中。卢义跟着龙五顺着山间小路曲曲折折的走了半响，将近黄昏的时候才远远的看见了一个青砖碧瓦的庭院，只见这院子坐山靠水，有房屋七八间，气势颇为宏大。龙五领着卢义进了大门，先让他在院中等待，自己却单独进入内室告诉了女儿此事，接着让女儿丽娘换上吉装，当晚便和卢义拜堂成亲送入洞房。待到卢义将丽娘的头巾挑落，发现她不仅长的秀丽端庄而且性格贤淑柔婉，心中更是大喜过望。当晚夫妻二人共享鱼水之欢自是芙蓉帐暖春意融融，卢义心中自觉人生之乐无过于此。
卢义见人群散去自己也准备转身回到驿站中，身形甫动忽见右边的枣树飘下几片叶子来，他心中一凛不禁停住脚步向树上看去，只见树叶越落越多，到最后竟然纷纷扬扬如同雪片般飘了下来，而每片落在地面上的叶子都是发黄干枯经脉存断，待到树叶落尽整棵枣树已经枝干僵立犹如千年枯木一般（倚天屠龙记里七伤拳的原型？）。卢义一时间大惊失色，站在原地目瞪口呆愕然失声。此时黑须汉子对他说道：“你看我所言如何？”卢义此时方才醒过神来，知道自己遇见了高人，当即深鞠一躬道：“请恕我有眼不识泰山。您的功夫出神入化，小生甘拜下风。”黑须汉子哈哈一笑道：“我看你也算是可教之人啊。”于是便询问起他的家世来。卢义不敢隐瞒，一五一十的告知了汉子，黑须汉子又问他有没有成婚，卢义摇头道：“小生自幼家中贫困，终年都要四处依附于人，哪里来的妻室呢。”黑须汉子一听面露喜色道：“我姓龙名五，膝下有一个女儿名作丽娘，和你颇为般配，却不知你愿不愿意做我的上门女婿？”
卢义听罢此言心中又惊又喜，不由暗暗想道：此时举目无亲饮食难以为继，自己本来也无家室，若是如此不仅生活有了着落还能白得一个妻子，正是一件天大的好事啊，于是便回道：“我一生漂泊，丈人的厚爱也正是我所愿啊。”龙五一听更是喜上心头，当即便让他回驿站收拾好东西，然后带他一起回到十数里外的家中。卢义跟着龙五顺着山间小路曲曲折折的走了半响，将近黄昏的时候才远远的看见了一个青砖碧瓦的庭院，只见这院子坐山靠水，有房屋七八间，气势颇为宏大。龙五领着卢义进了大门，先让他在院中等待，自己却单独进入内室告诉了女儿此事，接着让女儿丽娘换上吉装，当晚便和卢义拜堂成亲送入洞房。待到卢义将丽娘的头巾挑落，发现她不仅长的秀丽端庄而且性格贤淑柔婉，心中更是大喜过望。当晚夫妻二人共享鱼水之欢自是芙蓉帐暖春意融融，卢义心中自觉人生之乐无过于此。
@justilove 2012-9-6 19:37:00
鸡的故事是个志怪书里的，小明是翻译的，不过我记得就一只秃头鸡啊。。。。。。小明小明回复我，懒得度娘去了
-----------------------------
参阅1304楼
鸡的故事是个志怪书里的，小明是翻译的，不过我记得就一只秃头鸡啊。。。。。。小明小明回复我，懒得度娘去了
-----------------------------
参阅1304楼
@清风明月香 2012-9-6 20:49:00
然后呢？
手机上天涯，随时围观热点：m.tianya.cn
-----------------------------
然后我还要继续写，呵呵。
然后呢？
手机上天涯，随时围观热点：m.tianya.cn
-----------------------------
然后我还要继续写，呵呵。
第二天一早，待夫妻二人起来，龙五便带着卢义拜见他的家人。最先参拜的是一个拄着拐杖的跛足老太，精神矍铄满面红光，原来她是丽娘的祖母，今年已经六十多了；接着是一个年约三旬身材颀瘦面有菜色的妇女，这是丽娘的嫡母；而一个身着短衣窄裤足巨如箩的妇人却是丽娘的生母；最后还有一个年轻的女子，云鬓上插满野花而粉黛不施，年龄比丽娘稍长，这是她同父异母守寡的阿姐。卢义一一对她们参拜之后，这才算正式入赘龙家。以后的日子里他每天写写字看看书，而岳丈一家也从不让他干活，即使是丽娘也只是做些女工刺绣，生活很是悠闲自在。
可是在此住了半年之后，他逐渐发现一个奇怪的事情，这龙家既不种地也不经商，可是吃穿用度却从来不缺。他心中有些疑惑，于是便私下悄悄询问丽娘，丽娘听后却什么也不说，反而让他不要多管闲事。他心中疑窦更生，于是便处处留意细心观察，后来更发现自己的岳丈龙五行踪诡秘，每隔一段时间就要出去一次，少则三两天多则十天半月，每次归来的时候都要带回一个大包袱，也不知里面装的是什么。时间长了卢义心中更加奇怪，便怀疑龙五绝非善类，可能是一个杀人劫货的江洋大盗，于是心中开始惴惴不安起来。有一次龙五又出门了，卢义趁他不在家晚上悄悄问丽娘道：“你家的事情我都已经知道了。只是杀人越货终至灭亡，若是到了火焚玉石的那一天，你该如何处置我呢？”丽娘一听脸色大变，随即低头默然不语，思虑良久才抬起头对卢义说道：“我现在是您的妻子，所有的事情都凭您处置，我如何敢做决断？”卢义一听心中大喜，于是对她说道：“我私下考虑了很长时间，如今之计唯有上禀高堂，与你同归我的家乡，如此才能永无后患。”丽娘回道：“如此甚好，夫君您可以先试着向我祖母说一下，看看她的意思再说。”卢义听后也深以为然，于是第二天便拜见了祖母，将归意告知了她，说是离家日久思乡心切，想带丽娘回家看看。
老祖母听后低头沉吟了良久方才对他说道：“你岳丈尚未回家，本来理应等他归来再说。但既然你去意已决，我也不便阻拦，明日就当请全家为你们践行。”卢义一听大为欣喜，口中拜谢之后便回房告诉了丽娘。没想到丽娘一听不仅不喜反而双眉皱起面有忧色道：“夫君有所不知，我家的规矩和常人不同。所谓践行，就是由房到室、堂以及各门，每个地方都有一人手持兵器守在那里。若能打败她们夺门而出方才允许我们脱身回归故里，否则刀剑之下可没有骨肉亲情啊，不瞒夫君说，我那阿姐就是这样活活守寡的。”卢义听罢丽娘此言方才知道真相，心中不由大为惊恐，一时间手足失措彷徨无计。
可是在此住了半年之后，他逐渐发现一个奇怪的事情，这龙家既不种地也不经商，可是吃穿用度却从来不缺。他心中有些疑惑，于是便私下悄悄询问丽娘，丽娘听后却什么也不说，反而让他不要多管闲事。他心中疑窦更生，于是便处处留意细心观察，后来更发现自己的岳丈龙五行踪诡秘，每隔一段时间就要出去一次，少则三两天多则十天半月，每次归来的时候都要带回一个大包袱，也不知里面装的是什么。时间长了卢义心中更加奇怪，便怀疑龙五绝非善类，可能是一个杀人劫货的江洋大盗，于是心中开始惴惴不安起来。有一次龙五又出门了，卢义趁他不在家晚上悄悄问丽娘道：“你家的事情我都已经知道了。只是杀人越货终至灭亡，若是到了火焚玉石的那一天，你该如何处置我呢？”丽娘一听脸色大变，随即低头默然不语，思虑良久才抬起头对卢义说道：“我现在是您的妻子，所有的事情都凭您处置，我如何敢做决断？”卢义一听心中大喜，于是对她说道：“我私下考虑了很长时间，如今之计唯有上禀高堂，与你同归我的家乡，如此才能永无后患。”丽娘回道：“如此甚好，夫君您可以先试着向我祖母说一下，看看她的意思再说。”卢义听后也深以为然，于是第二天便拜见了祖母，将归意告知了她，说是离家日久思乡心切，想带丽娘回家看看。
老祖母听后低头沉吟了良久方才对他说道：“你岳丈尚未回家，本来理应等他归来再说。但既然你去意已决，我也不便阻拦，明日就当请全家为你们践行。”卢义一听大为欣喜，口中拜谢之后便回房告诉了丽娘。没想到丽娘一听不仅不喜反而双眉皱起面有忧色道：“夫君有所不知，我家的规矩和常人不同。所谓践行，就是由房到室、堂以及各门，每个地方都有一人手持兵器守在那里。若能打败她们夺门而出方才允许我们脱身回归故里，否则刀剑之下可没有骨肉亲情啊，不瞒夫君说，我那阿姐就是这样活活守寡的。”卢义听罢丽娘此言方才知道真相，心中不由大为惊恐，一时间手足失措彷徨无计。
只见丽娘在灯下咬着嘴唇沉思良久，忽抬头对他道：“我方才想了一下，阿姐虽然短小精悍，但武功却不及我；嫡母近日臂膀有疾，也能勉强对付；生母虽然厉害可以力敌万夫，但是我终究是她亲生女儿，不至逼人太甚；唯独祖母一只铁拐犹如泰山压顶，稍有疏忽就会头颅粉碎一命呜呼。我当尽心尽力保护您，但是不知道天命如何啊。”卢义听罢虽觉没有十分把握，但是眼前之计也只好如此。这夜夫妻俩相对惶惶，竟然终夜未眠。
第二天鸡叫三遍，两人先将行李收拾好绑在背后，然后又将兵器藏在身上这才出去。一出闺阁门就见阿姐手持双斧迎上前来对二人说道：“妹夫就要走了，阿姐请你吃了此银刀烩再走不迟。”丽娘上前一步对阿姐说道：“姐姐不要恶作剧了，记得姐夫去世以后，每晚寒夜孤衾都是我替你暖背。今天还请你为我留点薄面才是。”阿姐听后柳眉倒竖，张口叱道：“痴婢子，背着父亲逃走尚敢厚着脸皮做说客吗？”言毕挥斧直扑丽娘面门而来。丽娘眼见如此，只得从腰中取出两个铜锤来抵挡。姊妹两你来我往打了数个回合，阿姐口中气喘吁吁身上汗如雨下，眼见再也抵挡不住，于是将斧头扔在地下便跑了出去。夫妻俩见她逃走，赶紧几步来到外室，只见嫡母手持一鞭迎面而来，笑着对他们说道：“女婿远行无以奉赠，一枝竹节鞭权当贺礼了。”丽娘见状忽扑通一声跪在地下，对嫡母道：“阿姐自丧夫守寡以来，母亲终年以此为悲。我虽不是您所亲生，也希望您能为我着想啊。”嫡母一听便怒道：“妖婢如此多言，我当先打你才是。”双臂高举当头一鞭便打了下来。丽娘起身挥起手中的铜锤奋力抵挡，两人打了一会，嫡母臂膀有伤逐渐不支，忽然将鞭子扔掉，大骂丽娘道：“刻毒的婢子，欺负我胳膊有伤，用这龙家的流星锤来咄咄逼人！还不赶紧走。”丽娘听罢赶紧辞谢了嫡母拉着卢义一起向门外走去。
出了外室就是中堂，两人一眼就见丽娘的生母正在堂中等着他们，一见丽娘便泪如雨下。丽娘迅即拉着卢义上前几步跪在生母面前。生母一边抚摩着她的头发一边对她哭道：“好女儿，你居然忍心将为娘抛弃自己离开吗？”还没说两句她就泣不成声了。卢义见状拉着丽娘便想走，丽娘却牵着母亲的衣襟不忍离去。生母又道：“女子从夫是正道，我不留你。但践行旧例却不能废啊。”说毕便从兵器架上取下一柄梨花铁枪，枪尖上挑着金钱数枚，珍珠一挂，将手一抖挺枪刺向丽娘怀中，丽娘随手一接，枪头连同所挂之物已脱落下来落入怀中，原来这是个银样镴枪头。生母随即示意二人将财物收拾好，然后故意大声说道：“你也太嚣张了，这样居然也能被你们逃走。”丽娘一听赶紧拉着卢义向门外疾走。刚到大门口，只听呼的一声，一根精钢铁拐当头砸下，丽娘不敢怠慢，使出浑身解数用尽全力架起双锤挡接，就听“铛”的一声将两人的耳朵震得嗡嗡作响，丽娘只感一股大力从锤上传来，犹如泰山压顶一般，再也支撑不住，不由双膝一软跪在地下，她知此时生死存亡之刻，一边兀自双手上举竭尽全力抵挡，一边对卢义大声喝道：“夫君还不快走！”卢义一听连忙弯腰屈膝迅疾从锤下钻过，一个箭步跃出门外。
老祖母见状长叹一声将铁拐抛在地上，丽娘顺势跪在地下向她叩头请罪。老祖母叹道：“人都说女子向外，今天看来果然。赶紧随你的夫君走吧，不要在这假惺惺的故作姿态。”丽娘听罢一边口中称谢一边站起身子和卢义一起离开了龙家，两人一路跋涉历尽艰幸回到了邵阳故里，此时太平军已被清军赶出了湖南，社会也相对稳定下来。卢义将金钱和珍珠换成银子，以此为本做起了负贩的小生意，几年下来也颇能自给自足，后来日积月累加上丽娘持家有方，逐渐过上了小康生活富裕了起来。再过的十数年，丽娘派人回家打探，方得知父亲事败，全家已被斩首伏法，唯独生母一人早早远遁，落入空门削发为尼，年六十而终。临终前她还写了一封书信托人转交给丽娘，丽娘携卢义沿着信上的地址找到尼庵,只见生母的床头遗留着一根禅杖，两人仔细一看居然是当年那杆铁枪的枪身。丽娘和卢义睹物思人不由痛哭流涕，将生母的棺木埋葬在东山的阳面，在墓旁结庐守孝，三年后夫妻俩这才返回邵阳。
第二天鸡叫三遍，两人先将行李收拾好绑在背后，然后又将兵器藏在身上这才出去。一出闺阁门就见阿姐手持双斧迎上前来对二人说道：“妹夫就要走了，阿姐请你吃了此银刀烩再走不迟。”丽娘上前一步对阿姐说道：“姐姐不要恶作剧了，记得姐夫去世以后，每晚寒夜孤衾都是我替你暖背。今天还请你为我留点薄面才是。”阿姐听后柳眉倒竖，张口叱道：“痴婢子，背着父亲逃走尚敢厚着脸皮做说客吗？”言毕挥斧直扑丽娘面门而来。丽娘眼见如此，只得从腰中取出两个铜锤来抵挡。姊妹两你来我往打了数个回合，阿姐口中气喘吁吁身上汗如雨下，眼见再也抵挡不住，于是将斧头扔在地下便跑了出去。夫妻俩见她逃走，赶紧几步来到外室，只见嫡母手持一鞭迎面而来，笑着对他们说道：“女婿远行无以奉赠，一枝竹节鞭权当贺礼了。”丽娘见状忽扑通一声跪在地下，对嫡母道：“阿姐自丧夫守寡以来，母亲终年以此为悲。我虽不是您所亲生，也希望您能为我着想啊。”嫡母一听便怒道：“妖婢如此多言，我当先打你才是。”双臂高举当头一鞭便打了下来。丽娘起身挥起手中的铜锤奋力抵挡，两人打了一会，嫡母臂膀有伤逐渐不支，忽然将鞭子扔掉，大骂丽娘道：“刻毒的婢子，欺负我胳膊有伤，用这龙家的流星锤来咄咄逼人！还不赶紧走。”丽娘听罢赶紧辞谢了嫡母拉着卢义一起向门外走去。
出了外室就是中堂，两人一眼就见丽娘的生母正在堂中等着他们，一见丽娘便泪如雨下。丽娘迅即拉着卢义上前几步跪在生母面前。生母一边抚摩着她的头发一边对她哭道：“好女儿，你居然忍心将为娘抛弃自己离开吗？”还没说两句她就泣不成声了。卢义见状拉着丽娘便想走，丽娘却牵着母亲的衣襟不忍离去。生母又道：“女子从夫是正道，我不留你。但践行旧例却不能废啊。”说毕便从兵器架上取下一柄梨花铁枪，枪尖上挑着金钱数枚，珍珠一挂，将手一抖挺枪刺向丽娘怀中，丽娘随手一接，枪头连同所挂之物已脱落下来落入怀中，原来这是个银样镴枪头。生母随即示意二人将财物收拾好，然后故意大声说道：“你也太嚣张了，这样居然也能被你们逃走。”丽娘一听赶紧拉着卢义向门外疾走。刚到大门口，只听呼的一声，一根精钢铁拐当头砸下，丽娘不敢怠慢，使出浑身解数用尽全力架起双锤挡接，就听“铛”的一声将两人的耳朵震得嗡嗡作响，丽娘只感一股大力从锤上传来，犹如泰山压顶一般，再也支撑不住，不由双膝一软跪在地下，她知此时生死存亡之刻，一边兀自双手上举竭尽全力抵挡，一边对卢义大声喝道：“夫君还不快走！”卢义一听连忙弯腰屈膝迅疾从锤下钻过，一个箭步跃出门外。
老祖母见状长叹一声将铁拐抛在地上，丽娘顺势跪在地下向她叩头请罪。老祖母叹道：“人都说女子向外，今天看来果然。赶紧随你的夫君走吧，不要在这假惺惺的故作姿态。”丽娘听罢一边口中称谢一边站起身子和卢义一起离开了龙家，两人一路跋涉历尽艰幸回到了邵阳故里，此时太平军已被清军赶出了湖南，社会也相对稳定下来。卢义将金钱和珍珠换成银子，以此为本做起了负贩的小生意，几年下来也颇能自给自足，后来日积月累加上丽娘持家有方，逐渐过上了小康生活富裕了起来。再过的十数年，丽娘派人回家打探，方得知父亲事败，全家已被斩首伏法，唯独生母一人早早远遁，落入空门削发为尼，年六十而终。临终前她还写了一封书信托人转交给丽娘，丽娘携卢义沿着信上的地址找到尼庵,只见生母的床头遗留着一根禅杖，两人仔细一看居然是当年那杆铁枪的枪身。丽娘和卢义睹物思人不由痛哭流涕，将生母的棺木埋葬在东山的阳面，在墓旁结庐守孝，三年后夫妻俩这才返回邵阳。