上面那段话，初稿有点拗口，主要是英文原著文笔太好了，我中文作文确实很滥。
意思就是：
亏损的经验让他迟疑了，但是不能让亏损的阴影击碎自己交易的勇气和信心。

当然，要从每一次亏损中找的原因，不重复同样的错误

不知道楼主在翻译完后炒股的境界有否上一个台阶？
--------------------------------------------------

刚开始翻译的时候都不想公开，因为这样我比绝大多数人具备了技术知识上的优势，呵呵，我比其他人更接近大师原始的思想。

几年做下来，我觉得应当公开，这是我应当做的，也是必须做的。

说句不恰当的话，这8本书的这个中文版，算是各种机缘的巧合才得以出版。

为了推广，我也非常意外地开了这个博客。到现在我都不相信。
呵呵

因为要出版的原因，我不得不多次审核原始的数据，复原大师当时的交易过程，确实收获非常大。

多谢买书的朋友！拜托买了之后再给个评论。先谢了

看书有问题，直接问那本书
多少页多少段多少行就可以了

我早期在富尔顿公司失败之后就应该领悟出来的，那就是：从另外一个角度来看待投机交易。但是，我当时并不知道，这个游戏当中所蕴含的东西比我在“桶店”当中可能学到的东西多得多。在“桶店”里，我以为自己击败了这个游戏，而实际上我不过是击败了“桶店”。同时，我在“桶店”所培养出来的看盘能力以及对自己记忆力的训练始终极有价值。这两项我运用起来得心应手。作为一名交易者，我早期的成功就得归功于这两项，而不是头脑或知识，因为当时我的头脑没有经过训练，同时也异常的无知。这个游戏本身教会我应该如何玩这个游戏，而且这个游戏在教导我的时候，从未心慈手软。
---------------------------------

有点晕，这个初稿的英文感太强了。

所谓另外一个角度看投机，这是业余交易者跟专业交易者的根本差异所在。业余最大的问题是没有耐心等待，生怕错过了赚钱的机会；而专业则遵守一套交易模式。一个是冲动交易；一个是冷血买卖。

同时强调，看盘和记忆非常重要

简单问大家一个问题
你手上的票前天的收盘价是多少？从最近下跌的第一根阴线起算几天了？
这只票的历史最高价和最低价是多少？

如果这三个问题回答不出来，基本上就是业余的了

1901年，我们进入了大繁荣时期，我当时挣了一大笔钱——对于一个小孩子来说，确实是很大一笔。你还记得那些日子吧？本国出现了前所未有的繁荣景象。我们不但进入了一个规模空前的产业整合、资本并购的时代，而且公众也疯狂地涌入股票市场。我曾听说，在这之前的一些令人激动的时期，华尔街上经常出现一天交易25万股的情形，这相当于每天面值2500万美元的股票换手。然而，1901年，股市一天交易300万股。每个人都在获利。钢铁帮也在这个时候来到城里，这伙百万富翁对于金钱就像烂醉如泥的船员一样满不在乎。唯一能让他们满足的游戏就是股票市场游戏。我们头一次在华尔街上见到了一些最大的豪赌客：以张嘴闭嘴“赌你100万”闻名的约翰?W. 盖茨（John W. Gates）以及他的一些朋友们，如约翰?A. 德瑞克（John A. Drake）、劳耶尔?史密斯（Loyal Smith）等等；里德—利兹—摩尔帮（Reid-Leeds-Moore crowd），他们卖出手中的部分钢铁股，用获得的资金在公开市场买入了庞大的罗克艾兰集团（Rock Island system）现有股票的绝大部分；还有施瓦布（Schwab）、弗里克（Frick）、费普斯（Phipps）以及匹兹堡小集团（Pittsburgh coterie）；不用说，当然也有许多人在这场大洗牌中亏掉了，但他们也是一些曾经风云一时的超级豪赌客。当时交易者可以买卖市场上所有的股票。吉恩为美国钢铁的股票炒作出了市场。一位经纪人能帮忙在几分钟之内卖出10万股。多美妙的日子！有一些交易者获得了令人称奇的利润。同时，卖出股票不用缴税！似乎根本没有最后审判日。
-------------------------------
这8本书还有一个非常好的额外礼物，就是细致描述了当年美国股市不同阶段的特点和主力板块

我核对了一下，A股山寨程度非常高

这也是我为什么把江恩的基本都选入的原因。江恩的书最后到了50年代的

后面讲述了李佛摩尔在铁路大王哈里曼对阵金融巨头摩根的股票囤积大战中的实际交易情况

他都判断对了，指令也对了，但是却陪光扫地出门了

原因就是没有意识到手工拟合成交的滞后性。这个问题现在不重要了。

这里有一个非常重要的技巧，就是如何做尖顶的反弹。

我总是不停地唠叨这个话题是为了表明，我在达到真正能挣钱的境界之前，必须经历什么。我老旧的猎枪以及BB猎枪弹无法像火力强大的连发步枪一样，与这个强大的游戏抗衡。
---------------------------------

每个交易者都可能遇到一个独特的难题。这个难题的突破往往是顿悟的方式。

请注意，每个人遇到的问题都是非常独特的，旁人会认为非常简单的问题

李佛摩尔的问题就是实际交易滞后性的问题，却一直困扰着他。
他不能做大规模交易；其次不能做剧烈行情。而这两点都是投机者要上台阶必须解决的问题。

第四章

作手被扫回了老家，为重新回到华尔街积攒本金。

这一章，我认为主要是介绍了依附在证券市场上的各种骗局。对于不良之徒非常有启发意义的。

国内迟早会推出市商交易模式，现在银行的黄金交易就可以认为是市商模式。市商模式最大的风险就是平台做假线。

作手第三次去华尔街的路上，小玩了一下桶店
我贴下面这句话

对那些钱，他不至于心疼成这样。没有一个专业的赌徒会那么在乎钱。在这个游戏里有的是钞票，风水一定会轮流转。是他感觉被我们耍了，伤了他的自尊。

-------------------------
投机中，对金钱的理解跟现实中有很大差异的。

没有什么会像赔光一样赤裸裸地教会你不能做什么。当懂得了不能做什么才会不亏钱之后，你才开始学习如何做才能赚钱。你明白我的意思吗？你才刚刚开始学习！
---------------------------------
这句话不得不贴

任何一个专业的交易者不可能从一开始就赚钱，从而不赔钱

如何做到不赔钱是最基本的训练

江恩一上来就高喊，止损单！

刚突然想了一下，止损单这个词汇可能在江恩的书中能够占到前20名

今天任务算完成了。
呵呵，说点题外话。
什么事情都可以用技术分析的，例如我这个帖子

跟帖数可以作为成交量，点击数可以作为价格

现在是147；1013
昨天是67,510左右

那就是今天的幅度跟昨天一样，但是成交量大了不少
术语就是盘面沉重，不得不放量
我在技术上做到了价格没有背离

哈哈

从其他帖子看，跟帖数和点击率都在1比10以下，表明我这个帖子盘面沉重啊

地震社的编辑非常挺我，为帮助顶帖的朋友提供了50本书社里出版的其他股票书的额度。
快递费自付就可以了。

地震社出版的股票以技术专业性见长，老股民老期货都知道的。

地震社现在的证券出版部，是要争夺这个领域市场第一名的。

昨天阐述的依赖金融业的骗局，今天就跑我这里打广告来了

呵呵，谢谢顶

现在是找人锁仓，你（皮埃罗幻想）去挑一本哈。只要是地震社出版的就可以，我这套不算。

你也可以攒起来，一起快递

当然是真的了

我在这里推荐自己的翻译的书，就是为了让更多的人阅读专业的版本

和尚教化，当然先要买袈裟木鱼哈