本文写给对俄罗斯历史感兴趣的，特别是在俄罗斯从事商贸活动的朋友们。
希望通过此文，读者和本楼主一样能对俄罗斯的历史进程有个大致的了解。

欢迎支持关注，交流互动，理性探讨。谢谢！


欧洲2014



内容
1. 俄罗斯国家的诞生：800-1054
2. 基辅罗斯的衰落和鞑靼”枷锁“：1054-1380
3. 莫斯科的崛起：1380-1533
4. 东西方之间的冲突：1533-1613
5. 新王朝的崛起：1613-1682
6. 现代化的秩序：1682-1725
7. 欧洲的超级大国—俄罗斯帝国：1725-1801
8. 亚历山大一世：欧洲的救星 1801-1825
9. 尼古拉斯一世：1825-1855
10. 亚历山大二世：1855-1881
11. 最后的皇帝：1881-1917
12. 俄罗斯帝国的瓦解：1917
13. 内战和战时共产主义：1918-1928
14. 经济革命：1928-1932
15. 第二个五年计划，社会主义社会和大清洗：1932-1939
16. 第二次世界大战：1939-1945
17. 反对帝国主义的斗争：1945-1956
18. 共产主义的承诺：1956-1964
19. 停滞时期：1964-1985
20. 重组: 1985-1991
21. 叶利钦时代：1991-1999
22. 第三个千禧年中的俄罗斯：2000-2014

本文主要参考翻译 VENAJAN HISTORIA （俄罗斯历史） ISBN：978-952-92-4656-4,以及其他一些史料。 VENAJAN HISTORIA （俄罗斯历史）的两位作者，Ketola博士曾是芬兰驻俄罗斯大使馆资深外交官，俄罗斯经贸问题的权威。Vihanvainen教授则在赫尔辛基大学从事俄罗斯的研究和教学多年。

1. 俄罗斯国家的诞生 （基辅罗斯时代 800-1054）
根据传说, 第一个俄罗斯国家是由瓦良格Varangians维京人创建, 是中世纪早期基督欧洲的一部分。在俄罗斯人的共同记忆里，这是一个伟大的传奇时代，古代诗歌BYLINA （1）中有叙述。 来自拜占庭希腊的基督教形式将俄罗斯从欧洲的其他部分割裂，原因之一是教会使用斯拉夫语而不是拉丁语。

俄罗斯国家的成立：传说
欧洲中世纪的早期历史，很难区分是神话还是事实。信息来源于随意保存的描绘和传说故事。对人们来说，神话传说所描写的古代的民族和国家的故事远比其背后隐藏的事实更为重要。俄罗斯也不例外。根据《原初编年史》 （The Rus' Primary Chronicle）记载 ， 俄罗斯国家成立于862年。来自瑞典 罗斯兰根Roslagen的瓦良格维京人, 到芬兰和斯拉夫的部落收完税后就回到在波罗的海西岸的家中。 瓦良格维京人不在的时候，这些地方人们常常发生内斗和冲突。 最后当地人邀请瓦良格人回去管理。《原初编年史》 这么写到，。。 我们的土地辽阔而富庶，但是没有秩序， 来此管理我们吧。。。于是瓦良格人的酋长留里克Rurik 和他的两个兄弟应邀返回，带来了罗斯人这个称呼。留里克 在诺夫哥罗德 Novgorod安顿下来， 称为Russkaya, Zemlya罗斯的土地或者俄罗斯的土地。

国家成立的传说有着许多不同的解读。崇拜俄罗斯一切的斯拉夫派的解读是， 故事描写最初的俄罗斯人民无暴力爱和平， 甚至国家的概念也被他们视为一种胁迫的手段，很自然地俄罗斯人没有这个概念，因此不得不从其他地方引入。其他的解读则是，俄罗斯人没有自己管理自己的能力， 所以给了日耳曼种族统治和奴役他们的历史机会。 不管怎样，国家成立的传说在俄罗斯和乌克兰的历史上有着有重要的意义。

批评学者质疑由维京人创立国家的说法，因为维京人连自己都没有自己的国家， 却在其他地方成立一个国家，实在让人费解。同时这些学者也争论瓦良格人 是否就是真的维京人，亦或是来自波罗的海南海岸的斯拉夫人。不论怎样，俄罗斯国家成立的故事是一个中世纪的传说，其可靠性令人质疑。

国家的成立成为第一个地理范围的历史阶段， 被称为基辅罗斯。 基辅后来变成一个最重要的城市。不管怎样， 第一个俄罗斯国家是在诺夫哥罗德成立的。

基辅罗斯

欧洲东部的盾牌
俄罗斯大部分为内陆的地区，既没有大海也无高山作为天然屏障。因此，那里经常遭遇来自东方马背部落的进攻。俄罗斯人常常强调他们扮演着欧洲东部盾牌的角色，被迫忍受来自东方的许多攻击。俄罗斯人声称他们的扩张其实是一种防御的手段。俄罗斯的扩张和做着同样努力的其他帝国的扩张而发生的冲突是两股崛起势力之间在利益上的冲突。

俄罗斯大陆性气候占大部分。这种气候类型冬冷夏热。俄罗斯人用桑拿和伏特加抵御严寒。 难得一见的又不可预测的雨水给农业带来诸多困难。和其他北方国家类似，典型的俄罗斯人的生活方式在休闲和劳作季节之间有着很大的区别。气候和自然给俄罗斯历史的造成的影响有着广泛的争论。其中一个争论甚至指出地理位置气候和俄罗斯中央集权的倾向之间有着关联。但是我们可以看到地理位置相似的瑞典却经历了完全不同的道路。这种成因的不同有时被归咎于地域隔绝，俄罗斯辽阔的国土和每年的泥泞季节导致人们通行受阻。

俄罗斯的民间传说中的英雄
大量的Bylina和口传诗歌在俄罗斯保存流传了一个又一个世纪。?其中一个出名的英雄在Bylina中有记载，他的名字是Sadko, 一个来自诺夫哥罗德的商人和冒险家。他能用Gusli弹奏音乐，娱乐大众。
另一个符号性人物和广泛知晓的英雄是一个名叫 Ilya Muromets的流浪骑士。虽然近三十年间都不能行走，他的顽疾却在一次朝圣中被治愈。后来因为他的超能力和许多英勇的行为而蜚声享誉。对斯拉夫派来说，他代表的是俄罗斯人对超群英雄技艺的向往。
Vasily Buslayev是一个典型的Lylina英雄。他喜欢喝酒打架。在诺夫哥罗德没有人能打过他。即使去往耶路撒冷朝圣也不能平息他的坏脾气。他是俄罗斯最放荡形骸的代表。



Victor Vasnetsov的油画《英雄》 是他最出名的作品之一。 收藏于莫斯科的Tretyakov画廊。 画中的三个勇士是俄罗斯传说中的主要的英雄。 中间为Ilya Muromets, 他的右边是Alyosha Popovich，他的左边是Dobrynya Nikitich.

俄罗斯的民间传说中的英雄
大量的Bylina和口传诗歌在俄罗斯保存流传了一个又一个世纪。?其中一个出名的英雄在Bylina中有记载，他的名字是Sadko, 一个来自诺夫哥罗德的商人和冒险家。他能用Gusli弹奏音乐，娱乐大众。
另一个符号性人物和广泛知晓的英雄是一个名叫 Ilya Muromets的流浪骑士。虽然近三十年间都不能行走，他的顽疾却在一次朝圣中被治愈。后来因为他的超能力和许多英勇的行为而蜚声享誉。对斯拉夫派来说，他代表的是俄罗斯人对超群英雄技艺的向往。
Vasily Buslayev是一个典型的Lylina英雄。他喜欢喝酒打架。在诺夫哥罗德没有人能打过他。即使去往耶路撒冷朝圣也不能平息他的坏脾气。他是俄罗斯最放荡形骸的代表。



Victor Vasnetsov的油画《英雄》 是他最出名的作品之一。 收藏于莫斯科的Tretyakov画廊。 画中的三个勇士是俄罗斯传说中的主要的英雄。 中间为Ilya Muromets, 他的右边是Alyosha Popovich，他的左边是Dobrynya Nikitich.

看到这么多熟悉的ID，高兴的热泪盈眶。。哈哈

谢谢诸位兄台的鼓励和支持。

特别感谢给出建议的shi兄和海还兄。Shi兄的建议很好，可惜昨晚发帖的时候因为符合要求被隐藏，所以改了下标题重发。

@cc11ly 2015-08-18 13:38:09
人物名字坠个中文名啊。
-----------------------------
好的。接下去会注意。

@cc11ly 2015-08-18 13:38:09
人物名字坠个中文名啊。
-----------------------------
好的。接下去会注意。

@北极熊的拥抱 2015-08-18 16:02:08
公子把维京人和斯拉夫人的来历科普一下就更好了。
-----------------------------

备注 （来源维基）

Bylina（1）是一个传统的东斯拉夫口头史诗叙事诗。

斯拉夫人（2）發源於今波蘭東南部維斯杜拉河上游一帶，於一世紀時開始向外遷徙，六世紀前後，斯拉夫人出現在東歐平原上，那時的他們介乎於遊牧民族和农耕民族農耕民族之間，有時還靠搶掠為生。六世紀的扩张使得他们的居地已經遍佈欧洲中东部。近代随着俄羅斯疆域的扩张，斯拉夫人也向西伯利亚和中亚地区迁徙。斯拉夫人是歐洲各民族和語言集團中人數最多的之一，约有三亿四千万人。主要分布于东欧和中欧，語言屬於斯拉夫語族。

维京人（3）是诺尔斯人的一支 （斯堪的那维亚人），他们是从公元8世纪到11世纪侵扰并殖民欧洲沿海和英国岛屿的探险家，武士，商人和海盗。其足迹遍及从欧洲大陆至北极广阔疆域，欧洲这一时期被称为“维京时期”。這段時間北歐的軍事、貿易及人口擴張是斯堪的那维亚、不列顛群島、西西里、俄羅斯及歐洲其他地區中古時期歷史的一個重要元素 。

@北极熊的拥抱 2015-08-18 16:02:08
公子把维京人和斯拉夫人的来历科普一下就更好了。
-----------------------------

备注 （来源维基）

Bylina（1）是一个传统的东斯拉夫口头史诗叙事诗。

斯拉夫人（2）發源於今波蘭東南部維斯杜拉河上游一帶，於一世紀時開始向外遷徙，六世紀前後，斯拉夫人出現在東歐平原上，那時的他們介乎於遊牧民族和农耕民族農耕民族之間，有時還靠搶掠為生。六世紀的扩张使得他们的居地已經遍佈欧洲中东部。近代随着俄羅斯疆域的扩张，斯拉夫人也向西伯利亚和中亚地区迁徙。斯拉夫人是歐洲各民族和語言集團中人數最多的之一，约有三亿四千万人。主要分布于东欧和中欧，語言屬於斯拉夫語族。

维京人（3）是诺尔斯人的一支 （斯堪的那维亚人），他们是从公元8世纪到11世纪侵扰并殖民欧洲沿海和英国岛屿的探险家，武士，商人和海盗。其足迹遍及从欧洲大陆至北极广阔疆域，欧洲这一时期被称为“维京时期”。這段時間北歐的軍事、貿易及人口擴張是斯堪的那维亚、不列顛群島、西西里、俄羅斯及歐洲其他地區中古時期歷史的一個重要元素 。

基辅是当时最重要的城市， “俄罗斯城市之母”在她的巅峰期，基辅的人口大约有50，000，是欧洲最大的城市之一，比同时期的巴黎和佛罗伦萨小些，但比斯德哥尔摩大。人们可以通过第聂伯河Dnieper从基辅一直通往黑海，在去往拜占庭帝国（东罗马帝国）的首都君士坦丁堡。那里罗马帝国的传统一直持续到中世纪。1453年，君士坦丁堡在陷落于土耳其奥斯曼帝国。

基辅的主要功能是商贸。在中世纪时期，北方森林盛产着有价值的物品包括盐，皮革，腊，葡萄酒和皮毛。河流的运输允许物品流向更远的地方，比如，拜占庭帝国和地中海。基辅罗斯就像一个贸易公司，那里所有的一切都围绕着商贸功能用而建。瓦良格人则负责安全。比如，在诺夫哥罗德一个王子主要权力是一个军事上的统治者。其他所有决策权力属于维希纳Veche，维希纳是一个公开的集会，在那里自由人有投票的权力。根据传说，所有自由人可以通过摇响维希纳之铃来召集会议。

基辅是当时最重要的城市， “俄罗斯城市之母”在她的巅峰期，基辅的人口大约有50，000，是欧洲最大的城市之一，比同时期的巴黎和佛罗伦萨小些，但比斯德哥尔摩大。人们可以通过第聂伯河Dnieper从基辅一直通往黑海，在去往拜占庭帝国（东罗马帝国）的首都君士坦丁堡。那里罗马帝国的传统一直持续到中世纪。1453年，君士坦丁堡在陷落于土耳其奥斯曼帝国。

基辅的主要功能是商贸。在中世纪时期，北方森林盛产着有价值的物品包括盐，皮革，腊，葡萄酒和皮毛。河流的运输允许物品流向更远的地方，比如，拜占庭帝国和地中海。基辅罗斯就像一个贸易公司，那里所有的一切都围绕着商贸功能用而建。瓦良格人则负责安全。比如，在诺夫哥罗德一个王子主要权力是一个军事上的统治者。其他所有决策权力属于维希纳Veche，维希纳是一个公开的集会，在那里自由人有投票的权力。根据传说，所有自由人可以通过摇响维希纳之铃来召集会议。

基督教进入俄罗斯
对俄罗斯未来影响深远的事件之一是俄罗斯归化基督教。因此，俄罗斯成为君士坦丁堡的宗教的从属。《原初编年史》 讲述了基督教进入俄罗斯的故事，为广大俄罗斯人民所熟知的，讲诉了基辅大王公圣弗拉基米尔Vladimir the Great是怎样让他的子民归化基督教。

在成为一个虔诚的基督徒之前， 弗拉基米尔过着放荡淫乱的生活。据说，他有着至少800个情妇。对他来说这还不够，他还和已婚女性有染并强暴少女。 弗拉基米尔相信选择正确的信仰会令他得到救赎。这是一个艰巨的任务。根据《原初编年史》 记载，弗拉基米尔最初对伊斯兰教感兴趣，因为他喜欢女人和荒淫的生活。但是他无法放弃酒和猪肉。 “喝酒是俄罗斯人的愉悦”他说，“没有了这种愉悦我们不将不复存在。 ”

罗马教宗派出犹太人卡汗则斯Khazars和德国大使游说弗拉基米尔，介绍他们的宗教，遭到拒绝。最后，弗拉基米尔的大使对希腊教会的公共服务系统印象深刻。他们说，“我们不知道我们是在天堂还是在地狱，这里没有辉煌没有美丽， 并且我们甚至不知道怎样去描述它。 我们仅知道上帝在哪， 祂在人群之中。他们的公共服务系统较其他那些国家的更公平合理。”

得到拜占庭皇帝赐婚其妹之后，基辅大王公圣弗拉基米尔接受洗礼。 988年，他下令所有的神像都必须摧毁，所有的子民都必须在第聂伯河受洗。因此，基督教进入俄罗斯比波罗的其他陆地区域早了一到二百年。希腊文化开始影响俄罗斯，来自诺夫哥罗德的书写在桦树皮上的手稿中有着这样的证据。

基督教进入俄罗斯
对俄罗斯未来影响深远的事件之一是俄罗斯归化基督教。因此，俄罗斯成为君士坦丁堡的宗教的从属。《原初编年史》 讲述了基督教进入俄罗斯的故事，为广大俄罗斯人民所熟知的，讲诉了基辅大王公圣弗拉基米尔Vladimir the Great是怎样让他的子民归化基督教。

在成为一个虔诚的基督徒之前， 弗拉基米尔过着放荡淫乱的生活。据说，他有着至少800个情妇。对他来说这还不够，他还和已婚女性有染并强暴少女。 弗拉基米尔相信选择正确的信仰会令他得到救赎。这是一个艰巨的任务。根据《原初编年史》 记载，弗拉基米尔最初对伊斯兰教感兴趣，因为他喜欢女人和荒淫的生活。但是他无法放弃酒和猪肉。 “喝酒是俄罗斯人的愉悦”他说，“没有了这种愉悦我们不将不复存在。 ”

罗马教宗派出犹太人卡汗则斯Khazars和德国大使游说弗拉基米尔，介绍他们的宗教，遭到拒绝。最后，弗拉基米尔的大使对希腊教会的公共服务系统印象深刻。他们说，“我们不知道我们是在天堂还是在地狱，这里没有辉煌没有美丽， 并且我们甚至不知道怎样去描述它。 我们仅知道上帝在哪， 祂在人群之中。他们的公共服务系统较其他那些国家的更公平合理。”

得到拜占庭皇帝赐婚其妹之后，基辅大王公圣弗拉基米尔接受洗礼。 988年，他下令所有的神像都必须摧毁，所有的子民都必须在第聂伯河受洗。因此，基督教进入俄罗斯比波罗的其他陆地区域早了一到二百年。希腊文化开始影响俄罗斯，来自诺夫哥罗德的书写在桦树皮上的手稿中有着这样的证据。

-----------------------------
@shixianwu2012 2015-08-18 18:48:31
会不会是民敢瓷的问题，不过名字无所谓，内容才关键，接下来可能会遇到很多发不出来的问题，实在不行就拼音或通假字。
支持公子科普。
-----------------------------
感觉没有什么敏感词。反正受到这么一则消息，然后换了个标题有能发了。

通知：你发表在『煮酒论史』内的贴子《北极熊的前世与今生，光荣与梦想---讲述俄国的政治、军事、商贸的故事》已被涯叔卫士隐藏,原因：不符合栏目宗旨，若有异议，请猛戳这里申诉：涯叔卫士复议专帖

嗯。标题挺重要，内容更重要。个人感觉内容还是很不错的，可读性强。以历史为主线，串起个时间段的政治军事，商贸，文化的知识点。

我就是上次去玩的空闲看完这本书（不大）才萌生将它译成中文的念头。现在粉多国人在俄罗斯从事商贸活动，了解点俄国历史更有帮助。其实我还认识其中一位作者，他是我好朋友的爹。

@乌鸡国不斗鸡 2015-08-18 20:58:55
公子哥努力哦！
-----------------------------
革命尚未成功，阿拉仍需努力。。谢谢乌鸡国兄的支持。。

@兩翼 2015-08-18 21:40:51
记号先
-----------------------------
谢谢两翼兄关注。一定为两翼兄特别8一段柴大师。。

@huge7042 2015-08-19 02:34:27
公子开讲了？先留个爪
-----------------------------
地中海的蓝天白云。 致Hu兄。