福克斯主持人:为什么我们选出的总统都是白左?

素来支持特朗普的右翼福克斯新闻主持人塔克·卡尔森(Tucker Carlson)用拙劣的发音,向观众介绍了这个中国网络用语。他一边用这个词渲染中国威胁,一边借此抨击拜登政府和民主党政策。

卡尔森的这番“报道”,再度在推特上引起网民们的热议,有观点认为美式的“白左”文化对全世界是种笑话,但也有人认为这个词可能被美国保守派“污名化”。

4年前,“白左”一词也进入过西方主流视线,并引发过网民“狂欢”。

播放完有关近期中美高层战略对话的新闻后,卡尔森在19日的节目中渲染称,中国正利用美国的弱点来“对付”美国,而“白左”一词就是其中的一个案例。

他解释说,“白左”是个贬义词,用来取笑“觉醒的白人自由主义者”。

根据牛津词典的解释,“觉醒”在西方语境中指的是对社会正义和种族正义的感知意识,来源于非裔美国人的英语表达“保持觉醒”(stay awake)。

卡尔森如是说:“中国人非常了解我们的领导人。实际上,他们给我们自我厌恶的阶层起了个名字,管他们叫做‘白左’。用普通话粗略翻译,这个词的意思是‘白人自由主义者’,这绝对不是恭维。”

随后,他引用一段所谓“中国官方媒体”描述说:“他们(白左)只关心诸如移民、少数族裔、性少数群体(LGBT)和环境话题,而感知不到现实世界里现实问题的人。(他们)提倡和平,平权只是为了满足自己的道德优越感,极其痴迷于政治正确。”

“据北京大学一位学者所说,白左是虚伪的,伪善的,还会让西方的状况每况愈下。”

楼主 自由的右岸  发布于 2021-03-23 19:49:16 +0800 CST  

楼主:自由的右岸

字数:610

发表时间:2021-03-24 03:49:16 +0800 CST

更新时间:2021-03-24 03:06:28 +0800 CST

评论数:34条评论

帖子来源:天涯  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看