美国正从巡航导弹的电路板上追踪导弹是否从伊朗发射(转载)
《纽约时报》
Eric Schmitt, Julian E. Barnes和David D. Kirkpatrick 4小时前
美国国务院国际信息局从华盛顿报道，对沙特石油设施发动袭击后，美国调查人员正在检查回收的巡航导弹的电路板确定袭击轨迹——以及它是否起源于伊朗——特朗普政府正在讨论如何报复，以及是否报复。
一幅卫星图像显示了沙特阿拉伯Abqaiq的石油和天然气基础设施受到的破坏。美国情报分析人士正在仔细研究这些袭击的卫星图像。
©行星实验室，法新社-盖蒂图片社
分析人士正在仔细研究受损地点的卫星图像，并对至少部分低空巡航导弹的雷达轨迹进行评估。目前正在对袭击前后的通讯拦截进行审查，看是否与伊朗官员有关。
也许最重要的是，正在对袭击现场的导弹和无人机部件进行法学（forensic）分析。据一名了解情报的美国高级官员透露，沙特已经从一枚未能击中目标的巡航导弹上回收了原始电路板，这为专家提供了追踪导弹原点的可能性。
一名高级官员说，一种说法在美国官员中获得了支持，那就是巡航导弹是从伊朗发射的，经过编程后，在波斯湾北部飞行，途经伊拉克领空，而不是直接飞越海湾，而美国在海湾地区的监视能力要好得多。另一名美国高级官员说，在袭击发生前的几个小时，美国情报部门发现伊朗西南部的军事基地有异常活动，这与袭击的准备工作是一致的。
在政府内部，对于应该采取何种报复行动，以及这样的报复是否符合沙特的要求，存在着很多讨论。对于特朗普总统来说，这个问题颇具挑战性。袭击发生后，特朗普总统先是宣称美国“子弹上膛”。
这次袭击被认为是沙特阿拉伯自四年多前在也门发动进攻以来遭受的最具破坏性的袭击。阿布盖克加工设施和库来油田的袭击最初使沙特生产的石油减少了50%以上，而沙特提供的石油约占全球总产量的十分之一。沙特阿拉伯国家石油公司沙特阿美周二表示，将在9月底前全面恢复在周六遭到空袭的设施的石油生产。
国防部长马克·t·埃斯珀和参谋长联席会议 约瑟夫·f·Dunford将军，向特朗普提供了一系列军事选择——可能包括轰炸导弹发射场和存储区等目标，以及可能导致伊朗石油基础设施瘫痪或中断的秘密网络行动。
现任和前任官员说，如果事实证明伊朗是这些袭击的幕后黑手，那可能是因为它正在寻求增加外交和经济影响力。特朗普政府实施的严厉经济制裁给德黑兰施加了压力。尽管伊朗发动袭击将意味着局势急剧升级，但伊朗官员可能认为，特朗普不愿在中东发动战争，将限制美国的反应。现任和前任官员都表示，伊朗可能认为，通过实施大规模打击，可以改善其在联合国会议之前的谈判立场。
美国官员表示，他们毫不怀疑，袭击中使用的无人机和导弹是伊朗的技术和部件。但是，他们还没有公布有关袭击是否由伊朗策划和指挥，以及伊朗在该地区的代理人发动的信息，或者这些袭击是否确实是从伊朗领土发射的。
一些官员表示，他们已经开始相信巡航导弹是从伊朗发射的，但其他熟悉情报的人士指出，证据尚未确凿，德黑兰已采取措施，掩盖袭击的起源。
美国准备了一份文件，阐述了目前对袭击沙特阿拉伯事实的了解，美国政府对此“信心十足”，
Eric Schmitt, Julian E. Barnes和David D. Kirkpatrick 4小时前
美国国务院国际信息局从华盛顿报道，对沙特石油设施发动袭击后，美国调查人员正在检查回收的巡航导弹的电路板确定袭击轨迹——以及它是否起源于伊朗——特朗普政府正在讨论如何报复，以及是否报复。
一幅卫星图像显示了沙特阿拉伯Abqaiq的石油和天然气基础设施受到的破坏。美国情报分析人士正在仔细研究这些袭击的卫星图像。
©行星实验室，法新社-盖蒂图片社
分析人士正在仔细研究受损地点的卫星图像，并对至少部分低空巡航导弹的雷达轨迹进行评估。目前正在对袭击前后的通讯拦截进行审查，看是否与伊朗官员有关。
也许最重要的是，正在对袭击现场的导弹和无人机部件进行法学（forensic）分析。据一名了解情报的美国高级官员透露，沙特已经从一枚未能击中目标的巡航导弹上回收了原始电路板，这为专家提供了追踪导弹原点的可能性。
一名高级官员说，一种说法在美国官员中获得了支持，那就是巡航导弹是从伊朗发射的，经过编程后，在波斯湾北部飞行，途经伊拉克领空，而不是直接飞越海湾，而美国在海湾地区的监视能力要好得多。另一名美国高级官员说，在袭击发生前的几个小时，美国情报部门发现伊朗西南部的军事基地有异常活动，这与袭击的准备工作是一致的。
在政府内部，对于应该采取何种报复行动，以及这样的报复是否符合沙特的要求，存在着很多讨论。对于特朗普总统来说，这个问题颇具挑战性。袭击发生后，特朗普总统先是宣称美国“子弹上膛”。
这次袭击被认为是沙特阿拉伯自四年多前在也门发动进攻以来遭受的最具破坏性的袭击。阿布盖克加工设施和库来油田的袭击最初使沙特生产的石油减少了50%以上，而沙特提供的石油约占全球总产量的十分之一。沙特阿拉伯国家石油公司沙特阿美周二表示，将在9月底前全面恢复在周六遭到空袭的设施的石油生产。
国防部长马克·t·埃斯珀和参谋长联席会议 约瑟夫·f·Dunford将军，向特朗普提供了一系列军事选择——可能包括轰炸导弹发射场和存储区等目标，以及可能导致伊朗石油基础设施瘫痪或中断的秘密网络行动。
现任和前任官员说，如果事实证明伊朗是这些袭击的幕后黑手，那可能是因为它正在寻求增加外交和经济影响力。特朗普政府实施的严厉经济制裁给德黑兰施加了压力。尽管伊朗发动袭击将意味着局势急剧升级，但伊朗官员可能认为，特朗普不愿在中东发动战争，将限制美国的反应。现任和前任官员都表示，伊朗可能认为，通过实施大规模打击，可以改善其在联合国会议之前的谈判立场。
美国官员表示，他们毫不怀疑，袭击中使用的无人机和导弹是伊朗的技术和部件。但是，他们还没有公布有关袭击是否由伊朗策划和指挥，以及伊朗在该地区的代理人发动的信息，或者这些袭击是否确实是从伊朗领土发射的。
一些官员表示，他们已经开始相信巡航导弹是从伊朗发射的，但其他熟悉情报的人士指出，证据尚未确凿，德黑兰已采取措施，掩盖袭击的起源。
美国准备了一份文件，阐述了目前对袭击沙特阿拉伯事实的了解，美国政府对此“信心十足”，
《法新社》美国官员称对沙特石油设施的袭击来自“伊朗领土”
美国国务卿蓬佩奥星期一在华盛顿白宫椭圆形办公室聆听川普总统会见巴林王储萨尔曼的讲话。(路透社)
2019年9月17日
·一名官员告诉法新社，巡航导弹参与了对Abqaiq和Khurais石油设施的袭击
·美国副总统彭斯说，美国正在评估有关袭击的证据
华盛顿:一名美国官员周二对法新社表示，美国已得出结论，周末对沙特石油设施的袭击是在伊朗境内发动的，涉及巡航导弹。
这些评论发表之际，美国国务卿蓬佩奥星期二前往沙特阿拉伯，在空袭之后局势更加紧张。
这位不愿透露姓名的官员说，美国正在收集有关这次袭击的证据，并将在下周的联合国大会上向国际社会，尤其是欧洲盟国，提交。
当被问及华盛顿是否确定这些导弹是从伊朗境内发射的时，这位官员回答说:“是的。”
这位官员表示，美国情报机构有能力确定导弹是从哪里发射的，但他拒绝透露发射了多少枚。
这位官员表示:“我不会透露那种细节。”
周二，王储穆罕默德·本·萨勒曼与英国首相鲍里斯·约翰逊通了电话，约翰逊向王子保证，“全球共同应对”沙特阿美石油公司袭击事件的重要性。
上周末发生在全球最大石油加工设施Abqaiq和沙特阿拉伯东部Khurais油田的袭击，扰乱了全球能源市场。
伊朗支持的也门胡塞武装分子声称对星期六的袭击事件负责，但是沙特阿拉伯指责伊朗，川普总统也特别提到德黑兰。
川普星期一说:“当然，在大多数人看来，这就像是伊朗所为。”
总统表示，美国希望帮助其沙特盟友，但他希望避免战争。
美国副总统迈克·彭斯周二表示，美国正在评估针对沙特石油设施袭击的证据，并将捍卫其在中东的利益和盟友。彭斯说，如果伊朗星期六发动袭击，向川普施压，迫使他放弃对德黑兰的制裁，那么这些袭击将会失败。
去年5月，特朗普放弃了一项2015年的核协议，开始在其“最大压力”的活动中重新实施制裁。自那以来，伊朗和美国及其盟友之间的紧张关系可能会升级。
美国国务卿蓬佩奥星期一在华盛顿白宫椭圆形办公室聆听川普总统会见巴林王储萨尔曼的讲话。(路透社)
2019年9月17日
·一名官员告诉法新社，巡航导弹参与了对Abqaiq和Khurais石油设施的袭击
·美国副总统彭斯说，美国正在评估有关袭击的证据
华盛顿:一名美国官员周二对法新社表示，美国已得出结论，周末对沙特石油设施的袭击是在伊朗境内发动的，涉及巡航导弹。
这些评论发表之际，美国国务卿蓬佩奥星期二前往沙特阿拉伯，在空袭之后局势更加紧张。
这位不愿透露姓名的官员说，美国正在收集有关这次袭击的证据，并将在下周的联合国大会上向国际社会，尤其是欧洲盟国，提交。
当被问及华盛顿是否确定这些导弹是从伊朗境内发射的时，这位官员回答说:“是的。”
这位官员表示，美国情报机构有能力确定导弹是从哪里发射的，但他拒绝透露发射了多少枚。
这位官员表示:“我不会透露那种细节。”
周二，王储穆罕默德·本·萨勒曼与英国首相鲍里斯·约翰逊通了电话，约翰逊向王子保证，“全球共同应对”沙特阿美石油公司袭击事件的重要性。
上周末发生在全球最大石油加工设施Abqaiq和沙特阿拉伯东部Khurais油田的袭击，扰乱了全球能源市场。
伊朗支持的也门胡塞武装分子声称对星期六的袭击事件负责，但是沙特阿拉伯指责伊朗，川普总统也特别提到德黑兰。
川普星期一说:“当然，在大多数人看来，这就像是伊朗所为。”
总统表示，美国希望帮助其沙特盟友，但他希望避免战争。
美国副总统迈克·彭斯周二表示，美国正在评估针对沙特石油设施袭击的证据，并将捍卫其在中东的利益和盟友。彭斯说，如果伊朗星期六发动袭击，向川普施压，迫使他放弃对德黑兰的制裁，那么这些袭击将会失败。
去年5月，特朗普放弃了一项2015年的核协议，开始在其“最大压力”的活动中重新实施制裁。自那以来，伊朗和美国及其盟友之间的紧张关系可能会升级。