印度一男子被控屠牛，遭暴民处死 网友：牛命居然比人命更宝贵(转载)
印度一男子被控屠牛，遭暴民处死
2019-09-26 分类：美国 信息来源：三泰虎
Man in India killed by mob after being accused of cow slaughter
印度一男子被控屠牛后被暴民处死
By Jatindra Dash
BHUBANESWAR, India (Reuters) - A mob in India killed a man after accusing him of butchering a cow, police said on Monday, in the latest case of violence involving the animals considered sacred to the country's Hindu-majority population.
布巴内斯瓦尔，印度(路透社)-印度警方周一表示，一名男子被控宰杀了一头牛，之后被暴民处死。这起最新的暴丽事件，涉案动物（牛）在占印度人口多数的印度教教徒眼中是神圣的。
M.L. Meena, a senior police official in eastern Jharkhand state, told Reuters a crowd of 10-15 people attacked three men on Sunday, accusing them of butchering a cow in a forest about 50 km (30 miles) from the state capital Ranchi.
米纳是贾坎德邦东部的一名高级警官，他告诉路透社，周日，一伙村民，大约10-15人，殴打了三名男子，指控他们在距离邦首府兰契约50公里(30英里)处的森林里宰杀了一头牛。
The villagers beat them "severely", Meena said. One of trio died and the others sustained injuries. One of the men is still undergoing treatment in hospital, while the remaining victim suffered minor injuries.
米纳称，村民们“狠狠地”打了他们。三人中有一人死亡，其他人均受伤
Police have detained eight people in connection with the lynching in the rural Khunti district, he added.
他补充说，警方已经拘留了8名与这起私刑案有关的人。
Cows are sacred in Hinduism, and there have been frequent attacks on those accused of killing them for meat or leather, predominantly people from the minority Muslim population or those on the lower rungs of India's ancient caste system.
在印度教中，牛是神圣的，杀牛的人经常受到攻击
inde g
资料图
美国雅虎读者的评论：
译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/48486.html 译者：Jessica.Wu
外文：https://news.yahoo.com
Dyesterday
Cows are definitely sacred to me. Their meat tastes amazing. You can call me a steak worshiper.
对我来说，牛绝对是神圣的。牛肉的味道好极了。你们可以说我是牛排崇拜者，哈哈
Greg2 days ago
Don’t cows produce methane which is a Global Warming gas? Wouldn’t butchering them help save the planet? Personally, I have been trying to eat as many as I can to stop Global Warming.
牛不排放甲烷吗?甲烷是一种会导致全球变暖的气体。屠牛难道不是在拯救地球吗?
为了阻止全球变暖，我在努力多吃牛肉。
Your MASTER!yesterday
On that note i feel like steak tonight!
今晚我想吃牛排!
William2 days ago
Glad I don't live in India...Cows: It's what's for dinner
庆幸我没生活在印度，今天的晚餐就是牛排。
Negassa2 days ago
This extremely savage .
太野蛮了
Truth2 days ago
This...in the country that's the largest exporter of Beef !
印度是最大的牛肉出口国!
SP2 days ago
I hear they’re gonna issue voter ID cards to cows in India?
听说印度要给牛发选民身份证?
Andy2 days ago
Makes a lot of sense, a cows life more important than a human, joke religion.
牛命居然比人命更宝贵
SPANKY2 days ago
India: the land of the lost.
印度：迷失的国度
Nainyesterday
Welcome to secular india !
欢迎来到世俗的印度!
Waqaryesterday
Where are SO_CALLED human rights agencies?
人全机构干嘛去了?
BioMOTTO2 days ago
Howdy Modi?? BEEF!! It's whats for dinner here in TEXAS !!
你好，莫迪? ?德州人的晚餐就是牛肉!!
Rod2 days ago
I had lunch with a Hindu in Milwaukee years ago...he order a burger. I asked him about the eating of cows and all that stuff and he said.."It is an American cow, not an Indian cow..."
几年前我在密尔沃基和一个印度人共进午餐…他点了一个汉堡。我问他介意吃牛肉吗，他说“没事，这是美国的牛，不是印度的牛……”
JT2 days ago
Sad that people in India care more about their cows than their women. Where is this mob outrage when little girls are getting assaulted by grown men?
可悲的是，印度人更关心牛，不关心女性的安全。当小女孩被性侵时，这些暴民干嘛去了?
Shyerrylittle2 days ago
Nice juicy steak for dinner tonight, special cut from a holy cow!!!
今晚要吃美味多汁的牛排，从神牛身上切下来的!!
Willieyesterday
Were they guilty?
他们会被判有罪吗？
William2 days ago
Big contrast with Indians in India and Indians in the US. In India many are backwards and the country is very poor. In the US, many people from India do very well in advanced educational fields like engineering, computers, medicine, etc. That says something very good about opportunities given to people in the US.
在印度生活的印度人和在美国生活的印度人形成鲜明对比。印度非常穷，很多人很愚昧。在美国，很多印度人在工程、计算机、医学等领域表现出色
1996 993 C4Syesterday
Cows r tasty!
牛肉很美味！
Joeyesterday
Welcome to India. Set your watch back 1200 years.
欢迎来到印度。请把你的表调到1200年前。
Spidey2 days ago
cow lives matter
牛命关天
steve2 days ago
Executed for killing a cow... But.. Rape a woman and SHE's the one who goes to jail... Lovely culture.
杀牛就要被处死…一个女人遭到强奸，进监狱反而是那个女人…这种文化真逗。
Mir Arif2 days ago
Evil meets Evil...Birds of a feather flock together....Trump and Modi, hand in hand at the Houston arena.
物以类聚，人以群分。特朗普和莫迪在休斯敦体育馆手拉手
angelo2 days ago
Well don’t forget guys India is the country with 2 OUT OF 3 PEOPLE that DONT have toilets. Real statistic NOT EVEN JOKING! Don’t expect India to be normal
别忘了，印度三分之二的人没有厕所上。这个统计数据是真实的，不是开玩笑!
别指望印度像个正常的国家
2019-09-26 分类：美国 信息来源：三泰虎
Man in India killed by mob after being accused of cow slaughter
印度一男子被控屠牛后被暴民处死
By Jatindra Dash
BHUBANESWAR, India (Reuters) - A mob in India killed a man after accusing him of butchering a cow, police said on Monday, in the latest case of violence involving the animals considered sacred to the country's Hindu-majority population.
布巴内斯瓦尔，印度(路透社)-印度警方周一表示，一名男子被控宰杀了一头牛，之后被暴民处死。这起最新的暴丽事件，涉案动物（牛）在占印度人口多数的印度教教徒眼中是神圣的。
M.L. Meena, a senior police official in eastern Jharkhand state, told Reuters a crowd of 10-15 people attacked three men on Sunday, accusing them of butchering a cow in a forest about 50 km (30 miles) from the state capital Ranchi.
米纳是贾坎德邦东部的一名高级警官，他告诉路透社，周日，一伙村民，大约10-15人，殴打了三名男子，指控他们在距离邦首府兰契约50公里(30英里)处的森林里宰杀了一头牛。
The villagers beat them "severely", Meena said. One of trio died and the others sustained injuries. One of the men is still undergoing treatment in hospital, while the remaining victim suffered minor injuries.
米纳称，村民们“狠狠地”打了他们。三人中有一人死亡，其他人均受伤
Police have detained eight people in connection with the lynching in the rural Khunti district, he added.
他补充说，警方已经拘留了8名与这起私刑案有关的人。
Cows are sacred in Hinduism, and there have been frequent attacks on those accused of killing them for meat or leather, predominantly people from the minority Muslim population or those on the lower rungs of India's ancient caste system.
在印度教中，牛是神圣的，杀牛的人经常受到攻击
inde g
资料图
美国雅虎读者的评论：
译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/48486.html 译者：Jessica.Wu
外文：https://news.yahoo.com
Dyesterday
Cows are definitely sacred to me. Their meat tastes amazing. You can call me a steak worshiper.
对我来说，牛绝对是神圣的。牛肉的味道好极了。你们可以说我是牛排崇拜者，哈哈
Greg2 days ago
Don’t cows produce methane which is a Global Warming gas? Wouldn’t butchering them help save the planet? Personally, I have been trying to eat as many as I can to stop Global Warming.
牛不排放甲烷吗?甲烷是一种会导致全球变暖的气体。屠牛难道不是在拯救地球吗?
为了阻止全球变暖，我在努力多吃牛肉。
Your MASTER!yesterday
On that note i feel like steak tonight!
今晚我想吃牛排!
William2 days ago
Glad I don't live in India...Cows: It's what's for dinner
庆幸我没生活在印度，今天的晚餐就是牛排。
Negassa2 days ago
This extremely savage .
太野蛮了
Truth2 days ago
This...in the country that's the largest exporter of Beef !
印度是最大的牛肉出口国!
SP2 days ago
I hear they’re gonna issue voter ID cards to cows in India?
听说印度要给牛发选民身份证?
Andy2 days ago
Makes a lot of sense, a cows life more important than a human, joke religion.
牛命居然比人命更宝贵
SPANKY2 days ago
India: the land of the lost.
印度：迷失的国度
Nainyesterday
Welcome to secular india !
欢迎来到世俗的印度!
Waqaryesterday
Where are SO_CALLED human rights agencies?
人全机构干嘛去了?
BioMOTTO2 days ago
Howdy Modi?? BEEF!! It's whats for dinner here in TEXAS !!
你好，莫迪? ?德州人的晚餐就是牛肉!!
Rod2 days ago
I had lunch with a Hindu in Milwaukee years ago...he order a burger. I asked him about the eating of cows and all that stuff and he said.."It is an American cow, not an Indian cow..."
几年前我在密尔沃基和一个印度人共进午餐…他点了一个汉堡。我问他介意吃牛肉吗，他说“没事，这是美国的牛，不是印度的牛……”
JT2 days ago
Sad that people in India care more about their cows than their women. Where is this mob outrage when little girls are getting assaulted by grown men?
可悲的是，印度人更关心牛，不关心女性的安全。当小女孩被性侵时，这些暴民干嘛去了?
Shyerrylittle2 days ago
Nice juicy steak for dinner tonight, special cut from a holy cow!!!
今晚要吃美味多汁的牛排，从神牛身上切下来的!!
Willieyesterday
Were they guilty?
他们会被判有罪吗？
William2 days ago
Big contrast with Indians in India and Indians in the US. In India many are backwards and the country is very poor. In the US, many people from India do very well in advanced educational fields like engineering, computers, medicine, etc. That says something very good about opportunities given to people in the US.
在印度生活的印度人和在美国生活的印度人形成鲜明对比。印度非常穷，很多人很愚昧。在美国，很多印度人在工程、计算机、医学等领域表现出色
1996 993 C4Syesterday
Cows r tasty!
牛肉很美味！
Joeyesterday
Welcome to India. Set your watch back 1200 years.
欢迎来到印度。请把你的表调到1200年前。
Spidey2 days ago
cow lives matter
牛命关天
steve2 days ago
Executed for killing a cow... But.. Rape a woman and SHE's the one who goes to jail... Lovely culture.
杀牛就要被处死…一个女人遭到强奸，进监狱反而是那个女人…这种文化真逗。
Mir Arif2 days ago
Evil meets Evil...Birds of a feather flock together....Trump and Modi, hand in hand at the Houston arena.
物以类聚，人以群分。特朗普和莫迪在休斯敦体育馆手拉手
angelo2 days ago
Well don’t forget guys India is the country with 2 OUT OF 3 PEOPLE that DONT have toilets. Real statistic NOT EVEN JOKING! Don’t expect India to be normal
别忘了，印度三分之二的人没有厕所上。这个统计数据是真实的，不是开玩笑!
别指望印度像个正常的国家