俄罗斯老百姓家的那些事儿
昨天今天，联系上了不少失联很多年的同学。。。
刚才有个同学问我“据说俄罗斯人每天要喝一斤伏特加，真的吗？你现在怎么样？”
我说，嗯是啊，我每天起码半斤啊！现在我正一边喝伏特加一边和你聊天呢！
。。。。哈哈哈，发现原来真的有许多事情需要普及。。。还好我前阵子查过世卫的报告，关于各国人口的酒精消耗量的。
然后另外有个同学的老公的两个表弟是做俄罗斯导游的，经常跑莫斯科和圣彼得堡，她也跟着去过，她就误解少很多很多。
刚才有个同学问我“据说俄罗斯人每天要喝一斤伏特加，真的吗？你现在怎么样？”
我说，嗯是啊，我每天起码半斤啊！现在我正一边喝伏特加一边和你聊天呢！
。。。。哈哈哈，发现原来真的有许多事情需要普及。。。还好我前阵子查过世卫的报告，关于各国人口的酒精消耗量的。
然后另外有个同学的老公的两个表弟是做俄罗斯导游的，经常跑莫斯科和圣彼得堡，她也跟着去过，她就误解少很多很多。
@Josie22 2018-01-25 18:22:35
有没有谁知道这个雕像是什么？
-----------------------------
这个雕像在伏尔加市，伏尔加市过去叫做斯大林格勒，二战非常惨烈的地方。这个雕像是俄罗斯母亲的形象。
我们在这个雕像前时，我问老公为什么母亲是这样的，舞刀弄剑的。他说在俄罗斯的心目中，母亲就是最强大的存在，母亲哺育保护自己的孩子。
其实后来查了一下，在类似知乎的网站上，有人问为什么这个形象是俄罗斯母亲？虽然回答各式各样，但是总体上俄罗斯母亲的形象就是这样一个举着长剑身姿健美的女性。
有没有谁知道这个雕像是什么？
-----------------------------
这个雕像在伏尔加市，伏尔加市过去叫做斯大林格勒，二战非常惨烈的地方。这个雕像是俄罗斯母亲的形象。
我们在这个雕像前时，我问老公为什么母亲是这样的，舞刀弄剑的。他说在俄罗斯的心目中，母亲就是最强大的存在，母亲哺育保护自己的孩子。
其实后来查了一下，在类似知乎的网站上，有人问为什么这个形象是俄罗斯母亲？虽然回答各式各样，但是总体上俄罗斯母亲的形象就是这样一个举着长剑身姿健美的女性。
@Josie22 2017-12-27 17:36:28
他身高183。他的体型属于俄罗斯人里的普通体型，正常身高，109公斤时属于胖，低于100公斤时属于略胖。
----------------------------------------------------------
@fjzsa07 2018-01-25 20:03:43
你吹牛逼了。呵呵
本人去过俄罗斯的莫斯科与彼得堡，见过普通俄罗斯人，普遍不比普通北方中国人高大，有很高的，但不多，一米7左右中不溜的身材很普遍，否则普京与梅德韦杰夫算俄罗斯的侏儒了。
1米83算普通身材的国家，大概只有荷兰吧。荷兰男子的平均身高是一米83，但已经是全世界人均身高最高的国家。
-----------------------------
世界各国平均身高数据还不够的话，毕竟2004年的数据有点老，我非要说每年是长高的也没科学依据，那么看下俄罗斯人自己的数据，有没有必要非要说我吹牛啊什么什么的，聊个天这么累啊！
他身高183。他的体型属于俄罗斯人里的普通体型，正常身高，109公斤时属于胖，低于100公斤时属于略胖。
----------------------------------------------------------
@fjzsa07 2018-01-25 20:03:43
你吹牛逼了。呵呵
本人去过俄罗斯的莫斯科与彼得堡，见过普通俄罗斯人，普遍不比普通北方中国人高大，有很高的，但不多，一米7左右中不溜的身材很普遍，否则普京与梅德韦杰夫算俄罗斯的侏儒了。
1米83算普通身材的国家，大概只有荷兰吧。荷兰男子的平均身高是一米83，但已经是全世界人均身高最高的国家。
-----------------------------
世界各国平均身高数据还不够的话，毕竟2004年的数据有点老，我非要说每年是长高的也没科学依据，那么看下俄罗斯人自己的数据，有没有必要非要说我吹牛啊什么什么的，聊个天这么累啊！
我家今天的晚饭，我自创的中俄结合特色菜饭，炖蛋，洋葱虾仁，我老公除了新鲜的虾外速冻虾都不太爱吃的，所以这个虾仁只是我儿子和我的，洋葱是他的....我控制食量中，争取早日体重恢复到50公斤以内。
正式的俄语名称：Родина-мать зовёт，翻译成英语就是motherland calls。中文应该是祖国的召唤。这是我在Google上找来的图，这个雕像在伏尔加市，我去过，这些图是很真实的，不同方位拍的。
在美版知乎上有人问为什么这个雕像叫做俄罗斯母亲，有一个答案是这样解释的，昨天我给老公看了，他表示完全赞同。
My belief is, a man would be protected by his father, but would protect his mother and children.
A Russian’s “Father” figure (who is in Heaven) is God the Father, often called “Our Heavenly Father” (Отче наш, отче Небесный).
A Russian’s “Mother” figure (who is on Earth) is Russia itself, which starts with the vast Russian Land, which always needed to be protected from enemies outside and inside. He believes it is given by the Heavenly Father to us, so that we could bring our children up on it, and protect it by all means.
Hence the placards with female figure calling soldiers for the fight. Russians fought for the “Mother Russia”. Just like the Americans fought for Uncle Sam (“I want YOU to the US ARMY” placard).
This belief gives the Russians a twofold policy. “Чужой земли мы не хотим ни пяди, Но и своей вершка не отдадим”. (“We don’t want even <7”> of somebody else’s land, But will not yield even <1.75″>of ours.”)
大致翻译了下，有不准确的地方请指出，谢谢。另外下面关于土地的说法，不要来和我吵，这个是翻译的俄罗斯人说的话，给大家看对俄罗斯母亲的理解。
我的信仰是：一个男人可以被父亲所保护，但是他一定要保护自己的母亲和孩子。
俄罗斯人的“父亲”形象是（在天堂的）上帝，通常被称为“我们的天父“ (Отченаш, ОтчеНебесный)。
俄罗斯人的“母亲：形象就是俄罗斯本身（就是在地上的），她就是俄罗斯广袤的土地，她总是需要大家的保护。俄罗斯人相信天父赐予的土地， 使我们可以这片土地上繁衍生存， 我们也会不惜一切代价捍卫她。
因此，这个女性形象的寓意是召唤士兵们来战斗，俄罗斯人为“俄罗斯母亲”而战，就像美国人为山姆大叔而战 （他们的标语是"我要你去参加美国陆军" ）
俄罗斯人的这种信念带有双面的含义：Чужой земли мы не хотим ни пяди, Но и своей вершка не отдадим"（我们不需要别人的土地，但是为了保护我们的哪怕一寸土地我们也绝不会屈服）
My belief is, a man would be protected by his father, but would protect his mother and children.
A Russian’s “Father” figure (who is in Heaven) is God the Father, often called “Our Heavenly Father” (Отче наш, отче Небесный).
A Russian’s “Mother” figure (who is on Earth) is Russia itself, which starts with the vast Russian Land, which always needed to be protected from enemies outside and inside. He believes it is given by the Heavenly Father to us, so that we could bring our children up on it, and protect it by all means.
Hence the placards with female figure calling soldiers for the fight. Russians fought for the “Mother Russia”. Just like the Americans fought for Uncle Sam (“I want YOU to the US ARMY” placard).
This belief gives the Russians a twofold policy. “Чужой земли мы не хотим ни пяди, Но и своей вершка не отдадим”. (“We don’t want even <7”> of somebody else’s land, But will not yield even <1.75″>of ours.”)
大致翻译了下，有不准确的地方请指出，谢谢。另外下面关于土地的说法，不要来和我吵，这个是翻译的俄罗斯人说的话，给大家看对俄罗斯母亲的理解。
我的信仰是：一个男人可以被父亲所保护，但是他一定要保护自己的母亲和孩子。
俄罗斯人的“父亲”形象是（在天堂的）上帝，通常被称为“我们的天父“ (Отченаш, ОтчеНебесный)。
俄罗斯人的“母亲：形象就是俄罗斯本身（就是在地上的），她就是俄罗斯广袤的土地，她总是需要大家的保护。俄罗斯人相信天父赐予的土地， 使我们可以这片土地上繁衍生存， 我们也会不惜一切代价捍卫她。
因此，这个女性形象的寓意是召唤士兵们来战斗，俄罗斯人为“俄罗斯母亲”而战，就像美国人为山姆大叔而战 （他们的标语是"我要你去参加美国陆军" ）
俄罗斯人的这种信念带有双面的含义：Чужой земли мы не хотим ни пяди, Но и своей вершка не отдадим"（我们不需要别人的土地，但是为了保护我们的哪怕一寸土地我们也绝不会屈服）
@持莲四顾心茫然 2018-01-26 14:57:35
楼主，好奇地向您了解俄罗斯的养老状况。
是居家养老，还是教区（东正教）养老，亦或是政府主办的养老院。
-----------------------------
老年人一般居家养老吧。其实现在啃老的人也不少，和父母住在一起靠父母接济。
用我老公的话说，俄罗斯人更喜欢关注年轻的新的一代，对老年人相对缺乏关注。相反，老年人基本都默认这种不受关注的环境，不会去搏眼球求关注。他说相对中国对老年人的关爱程度（其实也是说老年人对年轻人的插手程度）来说，俄罗斯对老人太不关心，一般人基本都不喜欢听老年人太多建议不喜欢老年人插手干预。所以也感叹，如果对老年人能够稍微多一点关爱就好了。
楼主，好奇地向您了解俄罗斯的养老状况。
是居家养老，还是教区（东正教）养老，亦或是政府主办的养老院。
-----------------------------
老年人一般居家养老吧。其实现在啃老的人也不少，和父母住在一起靠父母接济。
用我老公的话说，俄罗斯人更喜欢关注年轻的新的一代，对老年人相对缺乏关注。相反，老年人基本都默认这种不受关注的环境，不会去搏眼球求关注。他说相对中国对老年人的关爱程度（其实也是说老年人对年轻人的插手程度）来说，俄罗斯对老人太不关心，一般人基本都不喜欢听老年人太多建议不喜欢老年人插手干预。所以也感叹，如果对老年人能够稍微多一点关爱就好了。
关于这个雕像，我老公告诉我最初是二战期间政府宣传时用的形象，号召大家都站起来战斗，为保护自己的国家而战斗。那时候全国上下到处可以看到这个形象。后来战后，伏尔加市修建了这个雕像。
我在网上找了一段俄罗斯人自己写的介绍的文字，翻译了一下大致如下：
“雕塑祖亲是纪念碑念碑“斯大林格勒战役英雄”的核心人物。 是世界上最高的雕像之一，以85米的高度在吉尼斯记录收录在册。 这个纪念碑由雕塑家E.Vuchetich和N. Nikitin设计，始建于1959年，历时八年。 中央人物手里拿着长剑的女人代表了祖国的形象，她正在召唤她的儿女们站起来保卫自己的祖国。”
这组纪念碑内部有永恒的火焰，去参观的人会献花。
我在网上找了一段俄罗斯人自己写的介绍的文字，翻译了一下大致如下：
“雕塑祖亲是纪念碑念碑“斯大林格勒战役英雄”的核心人物。 是世界上最高的雕像之一，以85米的高度在吉尼斯记录收录在册。 这个纪念碑由雕塑家E.Vuchetich和N. Nikitin设计，始建于1959年，历时八年。 中央人物手里拿着长剑的女人代表了祖国的形象，她正在召唤她的儿女们站起来保卫自己的祖国。”
这组纪念碑内部有永恒的火焰，去参观的人会献花。
我们去的时候还看到有士兵队巡逻，穿着长靴踏着我们中国人看起来有点搞笑的步伐。。。。看了这些照片，大家一定觉得这个应该是个不错的旅游景点吧。。。其实，我想说并不是。
这个公园本身确实挺不错的。但是，用我们中国人通常的标准来说，这里真不是一个合适的旅游景点。
这个占地非常大的公园里面，除了卖饮料冷饮的之外，没有任何食物供应。除了公园，看到边上有一家饭店，但是被告知他们晚上有宴会在准备，今天中午不营业，然后我们开始暴走模式，找了很久才找到一个很简单的基本就是个简易快餐店草草填了下肚子。不懂俄罗斯游客都是怎么解决吃饭问题的，这个其实在别的旅游景点公园等等也是一样，还有各种集会，除了饮料冷饮之外，很少看到有卖吃的。
伏尔加市的市容比起我去过的好多城市来说差很多，最突出的问题就是道路。就没见过别的区域道路这么成旧小路坑洼这么多的。。。。
这个公园本身确实挺不错的。但是，用我们中国人通常的标准来说，这里真不是一个合适的旅游景点。
这个占地非常大的公园里面，除了卖饮料冷饮的之外，没有任何食物供应。除了公园，看到边上有一家饭店，但是被告知他们晚上有宴会在准备，今天中午不营业，然后我们开始暴走模式，找了很久才找到一个很简单的基本就是个简易快餐店草草填了下肚子。不懂俄罗斯游客都是怎么解决吃饭问题的，这个其实在别的旅游景点公园等等也是一样，还有各种集会，除了饮料冷饮之外，很少看到有卖吃的。
伏尔加市的市容比起我去过的好多城市来说差很多，最突出的问题就是道路。就没见过别的区域道路这么成旧小路坑洼这么多的。。。。
关于母亲的形象，确实反映了中俄之间的文化差异。第一次得知那样英姿勃发举着长剑的女子竟然代表“母亲”的时候，我是震撼的，记得我当时确确实实的再次强调得问了一遍，代表母亲？得到肯定的回答后，我沉默了，第一次文化差异以一种非常实体的形式呈现在我面前。
我和老公结婚3年后有的孩子，前三年中我们俩的文化冲突并不明显，毕竟俄罗斯也算是东西结合之处，而我也留学英国一直在欧洲公司工作，接触的西方文化也不少。加上前苏联也是社会主义国家，我们俩思想上有很多地方还是一致的。有了孩子之后，相信很多人都会有同感，夫妻在有了孩子的头一年很容易有矛盾。我们也是一样，文化差异越来越凸显。儿子14年出生，我觉得大约是到了17年年头我们才开始又慢慢和谐起来。这期间的经历很难写的清楚，因为这里面不仅有文化差异，还有本身夫妻有了孩子就容易产生的问题，还有我第一次来到俄罗斯居住的一些不适应，老公在找工作时我们的一些焦虑等等，所以我一直没有写文化差异，因为真的很难理的清楚。但是这个母亲的形象，却真的是真真实实的文化差异。
我和老公结婚3年后有的孩子，前三年中我们俩的文化冲突并不明显，毕竟俄罗斯也算是东西结合之处，而我也留学英国一直在欧洲公司工作，接触的西方文化也不少。加上前苏联也是社会主义国家，我们俩思想上有很多地方还是一致的。有了孩子之后，相信很多人都会有同感，夫妻在有了孩子的头一年很容易有矛盾。我们也是一样，文化差异越来越凸显。儿子14年出生，我觉得大约是到了17年年头我们才开始又慢慢和谐起来。这期间的经历很难写的清楚，因为这里面不仅有文化差异，还有本身夫妻有了孩子就容易产生的问题，还有我第一次来到俄罗斯居住的一些不适应，老公在找工作时我们的一些焦虑等等，所以我一直没有写文化差异，因为真的很难理的清楚。但是这个母亲的形象，却真的是真真实实的文化差异。
说起母亲，可以有很多很多描述，但是我想类似奉献，哺育等等肯定是全世界人民都会用的词语，所以这些就不再重复。我主要想说的是不同点。
在我们的传统文化里，固然有岳母，佘老太君这样的母亲，但是从现在平时的广告，尤其又要到春节了，我们的母亲（或者说父母）形象更多的是苍老的甚至有时候时病弱的，殷殷盼望着子女回家的。在母和子的关系里，我们的社会更多的是强调母亲需要子女的照顾，需要子女的陪伴，而子女长久在外，应当有一份歉疚之心，有空一定要常回家看看。
这里要题外话插一段。因为其实也是这个帖子里我被喷的一个点。虽然我有哥哥，但是这并不是说如果我没有哥哥，我当年就必定不离开国内。很多人喷我外嫁抛开父母等等。事实上这和外嫁能有多大关系？我目前居住的地方回国不太方便，那也24小时不到就能到家了。试问国内有多少人离乡背井在外省市打工，如果父母有需要，有多少人能做到24小时到家了？有多少人上班不需要提前请假说走就走？如果有需要，我在国内可以住上2个月或者更久都没问题，试问有多少人能请假超过一周没问题的？所以喷子们就不要再喷这一点了，没意义。
插播结束。
我老公说他们传统里的母亲就是这样健美强悍，随时保护着自己的孩子，和那个雕像一样，挥舞长剑，召唤儿女们一起来战斗，她自己首先就会上战场。关于子女要不要回家看看，父母需不需要子女回家看看这类问题，对于他们不在讨论范围。。。。
这就是文化差异，这一差异延伸到生活的方方面面。比如，我说要尽量让儿子多掌握几门主要语言，以便于他长大后去走遍全球。但是我会想他我会告诉他想他快点回来给妈妈看看。我老公说不能给孩子压力，你想他你放在心里，不应该告诉他，他说我当然理解人到老了心会脆弱，更容易想要看到孩子等等，但是你必须控制自己，不应该因为自己脆弱而去给孩子压力。我想我衷心的希望我的儿子能有能力去走遍全球，找一个他喜欢的地方生活，这一点已经在中国传统文化中算是前卫的，但是和我老公的想法还是有差异。其他的差异也还有很多，慢慢想起来并且能组织的清晰一点我就会写。
在我们的传统文化里，固然有岳母，佘老太君这样的母亲，但是从现在平时的广告，尤其又要到春节了，我们的母亲（或者说父母）形象更多的是苍老的甚至有时候时病弱的，殷殷盼望着子女回家的。在母和子的关系里，我们的社会更多的是强调母亲需要子女的照顾，需要子女的陪伴，而子女长久在外，应当有一份歉疚之心，有空一定要常回家看看。
这里要题外话插一段。因为其实也是这个帖子里我被喷的一个点。虽然我有哥哥，但是这并不是说如果我没有哥哥，我当年就必定不离开国内。很多人喷我外嫁抛开父母等等。事实上这和外嫁能有多大关系？我目前居住的地方回国不太方便，那也24小时不到就能到家了。试问国内有多少人离乡背井在外省市打工，如果父母有需要，有多少人能做到24小时到家了？有多少人上班不需要提前请假说走就走？如果有需要，我在国内可以住上2个月或者更久都没问题，试问有多少人能请假超过一周没问题的？所以喷子们就不要再喷这一点了，没意义。
插播结束。
我老公说他们传统里的母亲就是这样健美强悍，随时保护着自己的孩子，和那个雕像一样，挥舞长剑，召唤儿女们一起来战斗，她自己首先就会上战场。关于子女要不要回家看看，父母需不需要子女回家看看这类问题，对于他们不在讨论范围。。。。
这就是文化差异，这一差异延伸到生活的方方面面。比如，我说要尽量让儿子多掌握几门主要语言，以便于他长大后去走遍全球。但是我会想他我会告诉他想他快点回来给妈妈看看。我老公说不能给孩子压力，你想他你放在心里，不应该告诉他，他说我当然理解人到老了心会脆弱，更容易想要看到孩子等等，但是你必须控制自己，不应该因为自己脆弱而去给孩子压力。我想我衷心的希望我的儿子能有能力去走遍全球，找一个他喜欢的地方生活，这一点已经在中国传统文化中算是前卫的，但是和我老公的想法还是有差异。其他的差异也还有很多，慢慢想起来并且能组织的清晰一点我就会写。
这医生好胖......她看了上一次我的鼻子和咽喉的细菌培养报告，又问了一下最初发病的情况以及儿子几岁等问题，然后又检查了我的鼻腔，咽喉和耳朵。她的总结:
我的咽喉处的霉菌基本好了，鼻腔里还有一点小细菌但不严重，但是整体免疫功能低下，她说女人生过孩子的五年里免疫力比较低属于常见情况。
她开了处方，刚才我们去药房买了，一个口腔含片，记得之前也有这个药，一天要吃四次，吃五天。主要是用来控制咽喉处的霉菌的。还有一个是滴鼻液，一天两次，连续使用2周停2周，然后再使用2周。这个是提高我的鼻腔的免疫功能的。这两个药还挺贵的，一共1175卢布。另外还有一瓶滴鼻液是之前开过的家里还有，是捷克进口的，用于鼻炎，让我觉得鼻子不舒服有需要时可以用。
我的咽喉处的霉菌基本好了，鼻腔里还有一点小细菌但不严重，但是整体免疫功能低下，她说女人生过孩子的五年里免疫力比较低属于常见情况。
她开了处方，刚才我们去药房买了，一个口腔含片，记得之前也有这个药，一天要吃四次，吃五天。主要是用来控制咽喉处的霉菌的。还有一个是滴鼻液，一天两次，连续使用2周停2周，然后再使用2周。这个是提高我的鼻腔的免疫功能的。这两个药还挺贵的，一共1175卢布。另外还有一瓶滴鼻液是之前开过的家里还有，是捷克进口的，用于鼻炎，让我觉得鼻子不舒服有需要时可以用。
这家是私立医院，看病是付费的，本来老公公司有商业保险，但是最近在更换保险公司，我们不想麻烦了就自费了。那个医生是上级市里来的专家，我们挂号看病一共付了900卢布。
今天中午去了本城唯二之一可以称为restaurant(不是cafe)的饭店，另一家饭店就是我们总去吃羊肉汤和披萨的。
这是饭店门口，进去时拍了一张，出来时又拍了一张
这是饭店门口，进去时拍了一张，出来时又拍了一张