进化论的尴尬：人类的起源与逆向进化
4．将欲废之，必故兴之
将欲歙之，必故张之；将欲弱之，必故强之；
将欲废之，必故兴之；将欲夺之，必故与之。
是谓微明，柔弱胜刚强。【微：微小的‘-|-’。【明：显明。
【译文：
矛盾的事物，总是相反相成的：
在收敛之前，必有一个扩张的过程；
在衰弱之前，必有一个强盛的阶段；
在报废之前，必然地要猖狂一阵子；
在夺取某物的生命之前，必先赋予他生命。
这些都是微小的‘-|-’在具体事物上的显现，说明柔弱可以战胜刚强，这是事物发展的必然。
4．道常，无为而无不为
道常，无为而无不为。
侯王若能守之，万物将自化。
【道常：规律宇宙、平衡生态的永恒之道，是极平常的异性相交---‘-|-’。
【无为：‘—’为---‘—’入‘- -’间（无入有间）---‘-|-’。
【而：递进。
【无不为：否定之否定---为。
【侯王：拟人---指：‘-|-’。
【若：如此。
【能：亲善。
【守：操守。
【之：其---指：规律。
【万物将自化：万物共自化。【将：共。
4．道常，无为而无不为
道常，无为而无不为。
侯王若能守之，万物将自化。
【道常：规律宇宙、平衡生态的永恒之道，是极平常的异性相交---‘-|-’。
【无为：‘—’为---‘—’入‘- -’间（无入有间）---‘-|-’。
【而：递进。
【无不为：否定之否定---为。
【侯王：拟人---指：‘-|-’。
【若：如此。
【能：亲善。
【守：操守。
【之：其---指：规律。
【万物将自化：万物共自化。【将：共。
【译文：
道常---规律宇宙、平衡生态的永恒之道，是极平常的异性相交---‘-|-’。
‘-|-’也，乃‘无’为而为---是‘—’入‘- -’间（无入有间）而为。
‘-|-’如此亲善操守其规律，天下万物就自然而然地共同发展变化，生生死死，维持生态平衡。
5．吾将镇之以无有之朴
化而欲作，吾将镇之以无有之朴。
无有之朴，夫亦将无欲。
无欲以静，天下将自定。
【化：化生---化生万物。
【而：语助-并列。
【欲：性欲---‘—’欲；‘- -’欲---‘-|-’。（详见第二章-3：‘常无欲；常有欲’）
【作：动作。
【吾：御~抵御~抵御生态紊乱。
【将：又。
【镇：镇压。
【之：其---指：万物。
【以：为。
【无有之朴---‘—’与‘- -’。
【吾将镇之以无有之朴：
【吾将镇压万物为无有之朴---‘—’与‘- -’。：
【为了维持生态平衡，又规律万物各有其寿命，而不可以长盛不衰、长生不死。
【译文：
化生万物而‘-|-’作。
为了维持生态平衡，又规律万物各有其寿命，而不可以长盛不衰、长生不死---将镇压万物为无有之朴---‘—’与‘- -’。
无有之朴---‘—’与‘- -’， 夫亦将‘—’欲---‘-|-’。
‘-|-’欲以静，生态平衡，天下将自定---天下万物必将遵循自然规律而运行、变化、发展。