《孑楼随笔》中有云：

严复以翻译《原富《法意》《群己权界论》诸书得名，然往往迁就华文，务求其工，有以辞害意之病。复四十以前，不甚读中邦典籍，归国后，始勤于国学、诗、古文辞，皆卓然成家，惜晚节不终，与杨度、孙毓筠等，号洪宪六君子，世论哀之。余与有葭莩之雅，知其负笈伦敦时，与伊藤博文同一大学，比毕业考试，复列第一，伊藤殿焉。乃伊藤归国，卒能致日本于维新，一蹴而几于世界之强，复则老死牖下。盖读书与治事，故为两途，而学校考试，能识拔一二学者，未必遂能识真才也。传闻拿破仑少日在学校亦每试辄殿其曹，从可资印证。