作者：不可思议兔　回复日期：2010-11-09　11:33:36

LZ，弱弱问一下你，去参加美国人的婚礼应该送礼物吗？要穿得很formal吗？
————————————————————————————————
哈哈~ 要送礼啊，多大的礼取决于你们的关系和婚礼的规模，如果只是走教堂，那么意思一下就成，教堂后还有婚宴就要多点礼金或者礼物，也许新人会有个礼物单让宾客选送。穿着我会正式些，小礼服这样的，或者比较有设计感的裙子之类。希望能帮到你。

礼金大概多少合适？
——————————————
这个真的depends
如果是同事，最好向其他同事打探一下，但是我觉得一般新人都会有礼品单给你们选

居然这么多人在问事情什么时候发生的，我也没遮着掩着啊，之前明确写过，这两天一些事情在让我怀疑跟帖的大家究竟真的看我的故事没有，不过没关系，这世上多的是浮云，我写好自己的文就好...

作者：木林森X　回复日期：2010-11-10　00:32:15

闹明白了....瞄瞄的...
哎 到底还是老了啊 跟不上时代了，时髦的词汇越来越多了
姐姐...咱也短你...
————————————————————
一边叫我姐姐一边说自己老了。。。我也是骨灰级了哈哈~

作者：meilitiaozao　回复日期：2010-11-10　00:39:35

:)))~~~~~~~~~

1小时内会更吗？
————————————————————
不会，睡吧

拉姑，你法语好，要是有空也有闲情愿不愿意把Francoise Hardy版的‘Mon Amie la Rose’翻译成中文？我特相信你的水平！：）

作者：ewxvzxji　回复日期：2010-11-10　09:27:12

《风城奇缘[GL]》

易读 整理版
_————————————————————————-——
你们整理版60节和61节之间漏了一段。。。
我真变态！

OK，大家都是认真看帖的好孩子，那啥，侦探剧就到此为止吧。。。

不会是那个让绿豆脱销的节目吧？听说很噱头。。。不过海带这边很难买到，亚超都不怎么有

作者：lapaixducoeur　回复日期：2010-11-10　11:14:16

上面是Mon amis la rose的原文和大概的中文直译+意译. 读帖认真的童鞋知道文中谁唱这首歌给谁听的的哈. 月亮你笑一笑啊...
————————————————————————————————
拉姑，我笑不出来，这是我第一次对这首歌较真，今天不知怎么的就突然想到了，看了你的翻译直想哭。。不过真的谢谢你，不知怎么谢你了。。。

我也不知道说什么了，感慨自己当初在那么一架子的音乐盒里怎么就挑了这个曲子，再想想她妈妈的故事，冥冥

我这人有时候还是挺粗心的，这歌到如今，今天，我才想着去看看意思

没事了，出去透了口气。话说这周真暖和，冷冬到来前的反常

作者：花伦不花　回复日期：2010-11-10　11:56:32


楼主楼主,看你的文字我感觉特亲切,
你理下我吧~~~
理下我吧~~~~
下我吧~`~
我吧~~
吧~~~
——————————————————————
：）

没收到你短来的问题，估计让系统吞了

没看到谁说你名字土啊。。。
拉姑晚安
小雨好

作者：绒1122　回复日期：2010-11-10　11:16:03
月亮，海带这边很好买到啊。你说的亚超英文怎么写啊？

————————————————————————————————
亚超就是我个人对所有亚洲人开的超市的统称
你说哪里有海带卖啊？我MS都没注意过

作者：绒1122　回复日期：2010-11-10　13:30:39
——————————————————
恩，谢谢你啊，我下回留意一下

忘不了那是我和宝贝的第13周,不知不觉这个小生命在我身体里依附了13周,被妈妈的爱滋养着，被Luise妈妈的爱呵护着，被爸爸的爱关怀着，该是个幸运的小家伙，妈妈最亲爱的宝贝。
依然是和他们两人一起去做的产检，依然是Chris早早在妇医诊所前等着，下面的记忆就是我躺在检查床上，Iris说这次做腹超就可以，她边在我肚子上涂着啫喱，边跟我说这次可以清楚地看到宝宝了，可以看到宝宝的动作，上午一个13周半的孕妇做B超，居然看到宝宝嘴巴一张一合的呢，说得我心驰神荡的，Luise和Chris也是激动万分，“而且，”Iris继续说，“如果运气好，或许今天能看出性别！”
我们三人都惊喜了一下，而且变得很紧张，还没有做好这个心理准备，是该问性别呢还是像Rachel她们那样等待一个惊喜呢？
“你都没告诉我今天能看出性别~”我转向Luise。
她转头问Iris：“我以为一般15周以后才判断性别的。”
“一般来说那时正确率大些，不过现在也许也能看出来，要看运气。”Iris笑着解释说。
“如果能看出来你想知道吗？”Chris问我。
我想了想，好奇心还是大于一切，“想~”我笑着说，一时间他们都笑了，和乐融融。
再然后Iris便将感应头放在我满是啫喱的小腹上，我们都一起紧张而兴奋地看向屏幕，又是那个在我脑海里回忆了几百次的图像，我努力辨认着我的宝贝，仿佛看到了，Iris不停滑动着感应头，变换着角度，又走到机器前调节着什么，我躺在那里，一只手在Luise手里，一只手在Chris手里，期待着Iris发话给我介绍宝宝的情况，但总也等不到…
Luise稍稍欠起了身，她的呼吸有种让我不安的元素，我转头看向她的眼睛，她盯着显示器，眼神里有种少见的严肃和紧张，突然她仿佛意识到了我在看她，低下头匆匆给了我一个微笑，但她的手却把我的手攥得更紧了，是的，那是一种紧张的肢体语言。
“让我再给你做一次阴超吧。”Iris终于发话了。
“有什么问题吗？”我紧张得声音都有些颤抖了。
“我得做一次阴超确定一下。”听得出她尽量让语气显得沉着些温暖些。
然后她便调节着检查床的角度，我看了看Chris，想知道他是否比我知道得更多些，只见他的脸紧绷着，紧张，到处都是紧张！
感应头又在我的身体里变换着角度，我盯着显示器，我觉得我看到我的宝贝了，TA就在那里躺着，我似乎还看到TA的小胳膊小腿了，跟我说话啊Iris，像上次那样笑着指给我看呀！
但她却还在没完没了地变换着角度，没完没了地分析着什么，然后跟我们说稍等一下，她要出去做个什么分析，我听不明白她在说什么，只看到她出去的那一瞬间和Luise交换了一个眼神…
那么Luise是知道发生了什么了？我看向Luise，觉得她的眼神空洞起来，和我隔膜起来，她一向都是喜欢和我解释沟通的不是吗？“发生什么事了？”我鼓起勇气，声音却依旧很小。
她把我的手放在唇边，或者只是在利用这个动作去拖延时间，“我不确定亲爱的…咱们等Iris回来吧。”
Chris放开了我的手，转身对着窗户，他举起两只手慢慢捋了一下头发，然后将手叉在胯上，我了解他的这个肢体语言，他只有在不安的时候才会这样。
不知道等了多久，Iris回来了，她没有再摆弄机器，只是认真地看着我的眼睛，然后开口向我道歉，语气很沉重，说了很多肺腑的表示道歉的话，并让我坚强之类的，拜托，这些我都不要听，请直接告诉我发生了什么事情，我的宝宝怎么了？？
然后我便听见她说测不到宝宝的心跳了，胎儿发育停止了，说根据数据分析两周前就停止了，现在建议我做D&C…
我讷讷地转向Luise，“这是什么意思啊？能不能解释一下给我听？我怎么好像听不懂呢？”
Luise却没有给我解释，只是抱住我哭了出来。我又转向Chris，他蹲下身俯在床边，痛苦地抓着头发，又把我的一只手握住，握得那么紧，我都觉得疼起来。
再然后我的眼泪就流了出来，我盯着屏幕上那个还在定格的图像，摸着自己的肚子，它还是绷紧了的不是么？那些朋友真讨厌，非说我没什么变化，我轻轻拍了拍它，我想宝宝能感觉到我在叫它，“帮我再测一下吧，说不定它现在醒了。”

作者：xiaosialei　回复日期：2010-11-10　20:33:08

胎停育了。可怜的月亮！我也经历过抱抱！

————————————————————————
抱抱