trick or treat?;)

作者：rccmc　回复日期：2010-10-30　21:39:25

貌似楼主之前说某医生月底就支援第三世界国家回来了
————————————————————————————————
偶什么时候说过的？请引用~

作者：四五六月天　回复日期：2010-10-31　00:36:07
——————————————————————————
左岸的朋友也来啦，茶馆的怎么不给人看茶~
既然这么多人提到老友记，我真得翻回去看看了，话说也是我很喜欢的剧集，可是后面几季看了几遍，前面几季一直没勇气重看，因为里面的扮相太土啦。。。Ross和那两个女人，离婚和产检我倒是没印象了，印象最深的一个镜头，在后面哪一季里，Susan和那个英国妞儿Emily一块儿出差，回来时Ross和Carol去机场接，一个美女从身边走过，R和C同时向美女行注目礼，笑死我了，因为我也是喜欢看美女多过帅哥~
不管怎么样大家能将我的故事跟美式乐观主义的最佳阐释剧的老友记联系在一起，还是挺欣慰的~

作者：啃烧饼的二妞　回复日期：2010-10-31　11:34:16

月亮，您可来啦，俺想你想的两眼泪哗哗。。。来给个拥抱吧。。。

——————————————————————
哈！不过你前面的认错和“一晚上不淡定”是什么意思啊？没琢磨出来~

哈哈~木关系，8要羞愧了，我该羞愧一下的，本来想月底结文，大家不就有答案了
8过我觉得你很有钻研精神，赞一个

作者：绒1122　回复日期：2010-10-31　11:57:25
月亮明天在家等孩子们来要糖，还是去要糖？
————————————————————————
我还真有个美国同学，仗着自己没结婚，跟邻居小孩子一起去要糖的。。。
睡觉觉了，大家周日多去户外活动活动吧

作者：apu000　回复日期：2010-10-31　12:09:20

moon，中午好~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
——————————————————————————
好：）

作者：pilyhnordic　回复日期：2010-11-01　03:51:41

well
对于欧洲 有点你说对了
在这生活久了 自己会把自己封闭起来
容易和社会脱节
我现在就很担心如果春节回国 怎么和七姑六婆们打交道

我在诧异
你和她交流的时候怎能做到如此流畅
我想 文化和语言交流 恐怕是大多数中国人和外国人建立各种感情桥梁的门槛
至少我是这样
——————————————————————————————
这个问题如果认真说起来可以写本书，而且我也没有能力说清楚。简单又不系统地说，一个是语言，一个是思维。
总体来讲，在语言上，去欧洲的中国人更受些困扰，我在文中也说过，英语在欧陆没多大作用，而我们中国人从小学的外语是英语，所以，一般情况下，欧洲语言都是长大后才开始学，而年龄越大，学语言越没有优势，所以很多在欧洲的中国人就因为语言问题而将自己封闭起来。
再说英语，我当初自以为是英语比较好的了，小学、中学、大学，我的英文一般都是班上第一第二那种水平...可是，但是，当年刚到美国，发现自己很多东西听不懂很多东西表达不出，举个很简单例子，去买被套，我说quilt case，人家不懂，又描述半天，后来才知道，那是一个国内教材和词典上都找不到的词，叫comforter cover...还好我这人比较不封闭自己，经常去和美国人聊天，本身英语基础也还凑合，所以学得不那么慢。
可是语言和思维是绝对分不开的，如果你的思维方式是中国式的，那语言也就说不好，我所说的思维方式，一个是思考问题时的语言，二个是对于对错美丑的判断方式。张口前如果是先用中文打遍腹稿，然后翻译成英文，那肯定出问题，这个事情要克服，当然，首先还是要提高外文水平。然后说到对于对错美丑的判断方式，这个感触太多了，说也说不完，而且请相信我，我仍然在努力，Im still working on it.（其实和中国人说话时我很避免去夹杂英文，觉得很没必要，但是在这里写帖子，可能因为本身就写的发生在异国的异国恋情，所以总是夹英文，有些东西我在汉语里找不到妥帖的对应。）就还是举个很简单的例子，今天在一家灯具店退灯，当时买的时候不知道一大一小哪个适合就都买了回家试一下，今天把不合适的那个拿去退，到那里时已经有个亚洲MM（看样子很像中国人）在试灯，而且应该已经试了很久，因为她周围摆了很多样品灯，都打开着，店员暂时离开了她来招呼我，我跟他说来退灯，他拿着票据到收银台让同事处理，让我稍坐片刻，然后又去伺候那个亚洲顾客，我说伺候，一会儿你们就知道为什么，店员问她，“有主意了吗？”，她很迷茫很谦逊地微笑着，说“我不知道...”，店员又跟她解释了一下那几盏灯的利弊，从口气看应该不是第一次了，解释完等着她发话，她还是一脸犹豫的微笑，还是没有主意，店员问要不要把其他灯都灭掉一盏一盏再开给她看看，她嘀咕着什么，我都没听懂在说什么，其实通常这个时候，只需说要还是不要就行，别人已经提出可以这么办，那就是可以，她好像有点不好意思麻烦人家，果然店员有点不耐烦了，问“要还是不要？”她说“ok..ok..”还是很犹豫...后来我事情办完走了，不知道她究竟有没有选到自己中意的灯。其实她的这种处理问题方式在国内真的没什么问题，甚至还挺为别人着想挺可爱，但是在美国就让人费解了，因为在这里，一个人从小就被教育说要知道自己想要什么不想要什么并且让别人知道，一时拿不准要哪盏灯，这很正常，但是你可以在试完了以及听完了建议后跟店员说明白你对这些灯的看法，是什么困扰着你，或者就简单说你还需要点时间考虑一下，而不是坐在那里，带着一种中庸的莫测的谦逊的微笑，这种表情和说话方式真的会很让美国人摸不着头脑...
说了这么多，都是在我们在人家地盘生活的基础上，也见识过有人说“凭什么要我去迁就他们的思维方式”，那么OK，就跟中国人一起玩玩吧，这个没有什么对错，只是要知道自己选择的态度所对应的生活方式就好。

作者：sunny_cool　回复日期：2010-11-01　09:02:20

准备了糖，不过家里的小东西狠狠的说： I dont wanna share!
——————————————————————————————————
LOL

作者：不可思议兔　回复日期：2010-11-01　09:05:57

LZ! Trick or treat!
————————————————————————————
treat treat...都来领糖吧..多多的

作者：大胆自然　回复日期：2010-11-01　10:25:34

开会回来顶贴。顶！！！！！！！！！！！！！！
楼主你和L所学专业不同从事工作领域不同，如果学习工作中遇到困惑互相怎样帮助呢？
————————————————————————————
这个自己克服呗，只能给对方一些精神鼓励了

作者：d_e_s_e_r_t_s　回复日期：2010-11-01　10:44:28

小月亮~~~~~~~周末有休息好吗？
——————————————————————————
小D~~~挺好的~

作者：You_Betcha　回复日期：2010-11-01　10:57:25

貌似月亮正在不务正业，忙着发糖糖也不更文，月亮楼里福利就是好～～
hum,我也要福利，"M & L"混合果冻味滴~~
————————————————————————————————
冤枉~
下面赏你一颗"M & L"混合果冻味糖果

那个仍是椭圆形的青蛙宝宝一样的图像和那一亮一亮的心跳演示就是我每次产生激烈而痛苦的早孕反应时的最佳慰藉,那是一种Luise也帮不了我的痛苦境况，刷牙时呕，吃饭时呕，坐进车里呕，办公室里别人说话吵点也呕…
“在家里歇几天吧，”Luise抚着我的后背，不记得这是第多少次我坐在她辛辛苦苦做的早餐前呕得眼泪哗哗了，“我去诊所看看能不能争取几天假期。”
“就请Iris帮我开几天病假证明吧，你不要回来陪我了。”我不想让我的事情继续影响Luise的工作了，Chris那么一闹究竟给她带来多大影响，我不清楚，她没有告诉我，除却这个，最近总是占用她的上班时间陪我干这干那，她的工作性质是开不起小差的。
其实我的学业在这样又是度假又是孕假的折腾下也不是十分保险了，预产期正好在新年假期，我跟导师商量着能不能在不休学的情况下生娃儿，可现在中途又要请假休息…
困难，困难，然而我觉得怎样都值，要做妈妈的幸福冲刷着一切，一个人在家休假，也不是问题，和宝宝一起安静地呆几个小时都不觉得寂寞，总感觉我们娘儿俩相依为命着，那个仍看得不清晰的小生命，想象着它将来的样子，想象着Luise把它抱在怀里时的样子，想象着我们一起给它洗澡，一起教它走路、说话，想象着Luise的车后座上安着一个婴儿座椅…无边无际的甜蜜想象。
Luise的行动比我的想象来得还要快速，趁我在家，雇了两个人来家里挪家具，她已经计划好了，把书房里的东西都挪到客房，书房空出来做婴儿房，等再过两个月知道宝宝性别了再着手刷墙、买婴儿床之类的东西，即便是不知道性别，她也开始研究婴儿用品杂志，看年轻父母的评论，什么牌子的婴儿食品健康，什么牌子的婴儿衣物舒适，什么牌子的婴儿推车婴儿床安全…
这天晚上下班回来，神秘兮兮地打开电脑叫我去看，我知道她肯定又琢磨出什么跟宝宝有关的东西了，打开一个文件夹，点击开一张图片，一个生动活泼的娃娃头像像蹦了出来，“这是谁？”我好奇地问她，看着仿佛似乎隐约又有点点面熟。
“这是咱们的宝宝~”她故弄玄虚。
“哈？”
“诊所的女孩子们推荐了我一个宝宝图像合成软件，只要把父母脸部照片放上去，就可以合成出宝宝照片，不同的照片合出的宝宝照片还不一样呢，看，多可爱！”
我端详着那张照片，笑吟吟的小姑娘，越看越喜欢…“等等…这是我…和谁合成的？”
“是你和Chris，这儿还有一个男孩儿。”她又打开了一张图片。
一个看起来很文静但却很范儿的小男孩儿，粉招人喜欢。
“出于好玩的目的，这里还有我们俩合成的宝宝~”她继续点开另一张图片，“这是女孩儿…这张是男孩儿~”
“慢点慢点！”我看得眼睛都花了，上去抢她的鼠标，“让我仔细看看！”
四个小家伙，我一张一张地端详着，说不清更喜欢跟谁的合成宝宝，觉得都很可爱，只是和Chris的更现实些更有参考意义，和Luise的呢，这辈子可能无法实现了，心里有一种隐隐的遗憾。
“谢谢你。”我伏在她的肩头嗅着她身上的味道，很奇怪，那段时间闻到什么气味都会觉得恶心，唯有Luise身上的味道，不曾让我有任何反应，反而觉得更心安些。

怎么会？我们合成出来的都是混血宝宝，可以选择父母人种的

作者：pilyhnordic　回复日期：2010-11-01　21:13:27
不知道美国柜台人员的职业习惯是什么
在这里 我还很从来没遇到那个柜台会不耐烦地问我 买不买
他们从来都只是帮你找东西 或者提供信息
————————————————————————————————
嫩误会了，灯具店职员说的“要还是不要”并不是“买不买”，而是要不要把灯都灭了再一盏一盏试给她看。
语言是要大环境的，嫩即使是在英语普及率相当高的北欧国家，人家大环境也是丹麦语瑞典语挪威语芬兰语不是么，让人家说英文人家当然不顺畅，就像你自己说的，和国人接触不多，连自己母语都“一落千丈”了，更别说你那些可怜的同事，根本就没有在英语言环境里，当然不习惯

作者：tuppence　回复日期：2010-11-01　22:39:58

月亮竟然说Naomi watts看起来像花瓶? 她绝对是演技派的.david lynch还是很有眼光的, naomi演穆赫兰大道之前还是很不为人所知的. 还有我觉得david lynch另一部<内陆帝国>更难懂啊看得我都要人格分裂了.
——————————————————————————
我觉得“看起来”这三个字还是应该有一定文字意义的吧，我原话怎么说的？懒得回去找了，但我说的绝对是这妞儿看着挺花瓶但其实演技了得
DL就是个噱头~

二妞，昨儿我不是发糖了吗，管够

作者：啃烧饼的二妞　回复日期：2010-11-01　22:16:03
嘿嘿，小点范围哈，咱们月亮和L之间各种差异也许就是她们爱情历久弥新的源泉啊。。。
————————————————————————
说实话，我觉得我和L的差异还没当初和萧何大呢，和L之间可以畅所欲言，知根知底的感觉，和萧何那样的洋葱男，一层一层剥不尽...两个人都爱到如火如荼了，再谈东西差异其实让我很莫名其妙，人与人之间，更多的是个体差异，我觉得我和L之间的了解和默契程度，比我和我妈都高

即便是在家歇着，从怀孕开始，我的体重还是下降了近六磅，这当然“归功”于胃口不正和吃啥吐啥，不过有时候也有些突然很想吃的东西，就像电视上演的书上写的还有每次家庭聚会时婆婆说的，不幸的是，我想吃的东西美国总没有…
经历了几次这样想一样东西却总也想不到的折磨后，我开始琢磨着是不是休学一年回国养胎，再这样下去我真的很担心宝宝，再者，是时候该告诉我的父母了。
本来这事情该早早就告诉我娘，但如今让我如何开口呢？想到这个心里就很烦，跟Luise商量，她不赞成我回国，一来她很难争取到假期跟我一块儿走，二来她如果不能跟我一起走就会很担心…其实就算她有假期我也不敢这么突然把她活生生地带回去，说到要和她分开，我也舍不得…商量来商量去，最后达成一致，还是把二老接到美国来，我妈眼看着就要到暑假了，我爸也可以请个两周假来看看再走，他们来了一来可以带些吃的用的，比如说国内流行的孕妇防辐射服，我心里痒痒的也想弄几件穿穿，二来我妈可以给我做些想吃的东西，不会做饭的女儿通常有个万能的妈——我的体会。
下面就是怎么告诉他们的事情了，如果没有离婚这茬儿，他们一定激动加兴奋，那么是该先让他们兴奋着，来了再说真相，还是一步到位说了呢？想想还是不要让他们在那么远的地方摸不着底瞎担心，但是也不能让他们来了后遭遇这么个晴天霹雳，这时中国人的中庸思维开始作用，对待中国人还是中庸一些吧，我觉得还是先跟他们稍稍透露一点，不至于让他们太伤心，也不至于让他们心里没底，Luise想给我出主意，我说对我的父母，还是我自己决定吧，毕竟她和我父母思维方式不一样，Chris的事情可以让她那样做，我的父母，还是算了吧。
鼓起很大勇气后颤巍巍给家里打电话，先说他们要当外公外婆了，
“真的啊！”我妈的口气比我想象的还要激动，激动到都哽咽了，然后当然是问我多久啦什么感觉啦，我一一给汇报一下，没把情况说得很糟，就说很想吃她做的东西，想让他们来一趟，她说当然当然，正好还有一个来月放暑假，这段时间准备签证，只是要让我再受一个来月苦，我说没关系，我现在住一朋友家，挺照顾我，我妈愣了一下，问我怎么住朋友家，Chris呢，我说妈你做好思想准备，我和Chris近来总是吵架，不知能不能过下去了，现在朋友家求个安心，安心养胎…
我妈半天没说话，像是在消化我说的话，然后问我是不是孕期情绪不稳，我说不是这个原因，怀孕前就问题多多了，她问我是不是Chris有外遇了，我不知道这是不是习惯性思维，我说没有，他没啥问题，就是两个人实在不合，她又问我怎么个不合,我说从饮食到兴趣爱好到人生观价值观全都不同,我妈说这应该是结婚前考察的事,我说结婚前隐藏得太好没发掘出来 ……
最后我妈总结说没啥大问题，又言传身教说她和我爸也一南一北的不合一辈子了，现在还不是过得好好的，少年夫妻老来伴blablabla
我跟我妈解释我们俩问题比较严重，跟他俩不同，我妈说再严重娃儿都有了还想什么心思，赶紧回家好好过日子别作了blablabla
我见目的达到也不再多说，就说反正你们有个思想准备吧，孩子是肯定要的，现在着手办签证，需要材料我给准备。
挂了电话心里轻松了些，感觉上我妈没有很生气或是伤心，也许是因为喜事临门，她一直想做外婆，做梦都梦到，所以我猜有了这孩子也许二老心理上也有些安慰，我甚至想将来即便摊牌Luise的事情，因为有这孩子打打岔，他们说不定也就睁只眼闭只眼了……