4-8


艰难时期：伊万暴君之后的俄国的衰落
伊万四世是一个强势的统治者，但是他死后没有一个强有力的继承人继承他的王座。 因此，国家进入艰难时期。 1598年，伊万四世的儿子费奥多尔Feodor死后，没有留下子嗣， 于是大国民议会Zemsky Sobor选择费奥多尔的顾问，鲍里斯. 果杜诺夫 Boris Godunov为下一任沙皇。 他的政权被一个叫德米特里Dmitry的人挑衅，这个人是第一个所谓的“假德米特里”，德米特里声称自己是伊凡四世最小的儿子， 在一次暗杀中幸存，是王位的合法继承人。德米特里归化天主教，因此得到波兰联邦和教皇国的一些有权有势的人的支持。1605年，沙皇鲍里斯死后，德米特里继任了很短一段时间。 第二年，德米特里和他的波兰支持者就被瓦西里.叔伊斯基vasily shuiskyt屠杀。瓦西里 . 叔伊斯基成为沙皇瓦西里四世，并和瑞典签订军事联盟。波兰联邦的国王西吉斯蒙德三世Sigismund III认为这个联盟是对波兰的一种威胁，由此引发波兰-莫斯科战争 Polish -Muscovite War.

最后，莫斯科惨遭波兰军队践踏蹂躏。波兰国王的儿子弗拉迪斯拉夫 Vladislav被任命为沙皇。 俄罗斯人不高兴异端天主教徒波兰人的统治。1612年，诺夫哥罗德城市的人民组织了一支军队， 在商人庫茲馬·米寧Kuzma Minin 和王公德米特里·波扎爾斯基Dmitry Pozharsky的领导下，清除克里姆林宫的波兰人。纪念米林和波扎尔斯基并且纪念这次起义的纪念碑，随后在红场矗立。11月四日作为民族团结日，每年庆祝。

这个时期其他英雄还有农夫伊万·蘇薩寧 Ivan Susanin。根据传说，他将波兰军队带入一个“捷径”，因此救了未来沙皇邁克爾·羅曼諾夫Michael Romanov 的命。 伊万·蘇薩寧的故事在米哈伊爾·格林卡Mikhail Glinka的歌剧 “沙皇的生命” 中有讲述。自艰难时期起，俄罗斯开始认为波兰人是他们永远的敌人， 后来的战争和冲突也没能改进这种态度。

@肖苏纯 2015-08-27 00:02:45
俄罗斯是俄罗斯，基辅罗斯是基辅罗斯。俄，是有特殊含义，并最终为元朝治下的罗斯人所接受的。
俄罗斯是对古文斡罗思进行两次音译的结果，差不多就是常凯申与蒋介石的差别。
而斡罗思的意思很明确——元朝的罗斯，因为元朝发源于斡难河。这也是一万户的俄罗斯军队在元朝时能从金帐汗国调至北京护卫的原因。
-----------------------------
@公子弈心 2015-08-27 14:23:09
谢谢肖苏兄的留言。兄台是在解释中文 俄罗斯 的来源吧。
楼主也稍微介绍一下英文Russia 俄罗斯的来源
现代Russia一词的来源大致为
居住在Rus罗斯的人民称这片土地 rus?skaja zemlja意为 the Land of Rus罗斯的土地。
经过语言的演变rus?skaja-russkaja-rossiya
英语Russia是 Rossiya 的传讹，
德语Rusland 就比较清楚看到是Rus+land 罗斯的土地, 比如，Finland芬兰，芬兰人被称作Fin, Finland就......
-----------------------------
@肖苏纯 2015-08-27 18:42:03
这不光是中文俄罗斯的来源，还有更关键的俄文россия本身的来源。这是在元朝西征之后才有的概念，是元朝带来的词汇。罗斯只是族名，之前论国名的话只有基辅罗斯。
-----------------------------
兄台是说俄文россия 的是受蒙古人的影响？ 这个楼主不太清楚。可以问一下。楼主有两个朋友是俄罗斯人可以问一下。不过文中提到一些蒙古人统治时期的重要词语还保留在俄语中，没有提到这词。

另外应该说蒙古人西征吧。蒙古帝国有许多汗国。统治俄罗斯的是金帐汗国。

蒙古帝國在1260年忽必烈和阿里不哥的争位战后走向分裂。尽管最终忽必烈于1264年击败阿里不哥，原屬大蒙古國的朮赤後王封地、察合臺後王封地、窩闊臺後王封地和忽必烈之弟旭烈兀的封地取得事實上的獨立地位，成为西北的四大汗国。1271年忽必烈改國號為“大元”，在中国境內建立元朝，随后于1279年灭南宋。自此元朝控制領地包括今中國大部和蒙古高原。与元朝并存的还有统治中亞、西亞、东欧等地，实际处于独立地位的蒙古四大汗国（欽察汗國、察合台汗国、窝阔台汗国、伊儿汗国，四大汗国与元朝之间互不统属，战争不断，直到元成宗時期才再次承認元朝皇帝為大汗的宗主地位，之後四大汗国的疆土又陆续经历演变。

1335年的亚洲。四大汗国之一窝阔台汗国此时已灭亡

@公子弈心 272楼 2015-08-27 17:45
@imiemie 2015-08-27 15:35:44
公子哥加油！建议多上点图，图文并茂嘛！哈哈
-----------------------------
谢谢兄台鼓励。
这战车/武器叫什么名字？那位兄台知道？
被这石弹砸到可不得了
-----------------------------
@huge7042 2015-08-27 19:28:11
投石机。这个从外形看还属于中小型。大型的能把1KP石头扔到二三百米距离。中国古代称“石包”(字打不出)，就是后世炮的前身
-----------------------------
为什么石头要加工的那么规则？多麻烦啊。。

@鹰击长空1917 2015-08-27 19:43:07
好啊期待！
-----------------------------
有空的时候边翻译边发帖，每次更新都有错别字。。:( ，争取下次更新0错误。。哈哈。。

@兩翼 2015-08-27 21:02:20
谢谢，楼主科普！
貌似将石头，加工成标准件。能更大增加准确度。
-----------------------------
两翼兄好！ 学习了。。

得意。才发现又上首页了。。哇哈哈哈。。

感谢支持本公子的朋友们！感谢天涯煮酒论史的版主！

@febird2009 2015-08-27 23:40:42
选择要上传的图片(建议100K以内):
-----------------------------
谢谢兄台的建议和关注。。

@公子弈心 286楼 2015-08-27 20:52
@公子弈心 272楼 2015-08-27 17:45
@imiemie 2015-08-27 15:35:44
公子哥加油！建议多上点图，图文并茂嘛！哈哈
-----------------------------
谢谢兄台鼓励。
这战车/武器叫什么名字？那位兄台知道？
被这石弹砸到可不得了
-----------------------------
@huge7042 2015-08-27 19:28:11
投石机。这个从外形看还属于中小型……
-----------------------------
@huge7042 2015-08-27 23:42:47
主要是两点，一，对于单弹丸发射，只有每颗弹丸质量形状一致，才能在首几轮发射后通过观察落点，及时调整发射力度和发射仰角，以提高击中目标的准确率。二，对多弹丸发射，除了以上目的，由于弹丸一致，各弹丸发射时所获动能，所受流体阻力也差不多，能保持各弹丸弹道相似，有效防止霰射，提高杀伤力。
当然，这是在备弹充足情况下，备弹用完了就只能拣到石头就扔，砸死一个算一个。
-----------------------------
学习了。。弹尽粮绝的时候，有没有扔人的。。哈哈。。

没有回复到的留言也看到了。。谢谢诸兄关注。。

4-9


16世纪俄罗斯的文化
位于莫斯科红场的波克罗夫斯基大教堂Pokrovsky Cathedral是俄罗斯建筑的独一无二的代表。 通常称为圣巴西尔大教堂 Saint Basil's Cathedral或着圣瓦西里大教堂。圣愚瓦西里或莫斯科巧匠瓦西里是一位受到高度尊敬的yurodivy ( Holy Fool for Christ基督的圣愚 ), 是俄罗斯东正教的圣人。为了纪念征服喀山和阿斯特拉罕， 伊凡四世下令建造该大教堂（1555-1561）。

“Domostroy国内秩序( Domestic Order)”一书中提供了这个时期俄罗斯社会的出色的画面， 至少，我们可以看到俄罗斯一些的观点看法的来源。书中给出了一些事物的细节性信息，比如，如何酿造啤酒，如何为人处世，在家庭成员之间等级定义等等。虽然“国内秩序”Domostroy描绘了一个父权社会， 但仍然给屋里的女人很大的权力。

4-10

安德烈.库伯斯基， 俄罗斯历史最著名的背叛者之一， 生活在伊万四世政权期间。他是一个成功的军事领袖和沙皇最亲近的顾问之一， 投靠波兰。他因和伊万四世的一系列的交换信件而出名，在信中他批评伊万四世追求专制制度。

1553年，俄罗斯拥有第一台印刷机， 伊万四世下的订单。 但由于来自复制行业的书本抄写员Scribe（印刷术发明之前的抄书吏）的压力， 第一批的印刷工不得不从俄罗斯逃往立陶宛,。1581年在立陶宛印制了第一部教会斯拉夫语的圣经。

4-11


位于莫斯科红场东南部的波克罗夫斯基大教堂, 为纪念其对喀山汗国的征服由伊万四世下令，于1555年至1561年之间建造的。1588年，费奥多尔.伊万诺维奇沙皇在建筑中一位俄罗斯东正教圣人圣瓦西里之墓上方添置了一个小型多穹顶教堂。此后，该教堂就被人们普遍称为“圣瓦西里教堂”。 根据传说，该大教堂的建筑师被伊万四世挖掉双眼，为的是不让他再造出如此辉煌美丽的教堂。

本公子有事离开几天。。下周一再来更新。。谢谢关注。。玩的开心！


阿爾蓋羅古城风光

@北方失败失败 2015-08-28 00:50:08
catapult，可以把人头投进城里，瓦解对方士气。。
-----------------------------
好恐怖啊。。是不是真的啊。。

@北方失败失败 2015-08-28 00:50:08
catapult，可以把人头投进城里，瓦解对方士气。。
-----------------------------
@公子弈心 2015-08-28 01:01:37
好恐怖啊。。是不是真的啊。。
-----------------------------
@最深的地下城 2015-08-28 01:56:42
中国古代有门奇门遁甲[血滴子]，类似投放套马杆一类的，不过是个人武器~投鼠忌器那东东是攻城的，古拜占庭用来投火油
-----------------------------
谢谢最深兄的留言。学习。。我一直以为血滴子和软猬甲一样是个传说。。

@xiaozhu900 2015-08-28 07:27:06
更新速度太慢，记号37
-----------------------------
谢谢兄台关注。。楼主的确太随性了。。

-----------------------------
@肖苏纯 2015-08-28 09:25:24
你可以问问你的朋友，在元朝到达之前，莫斯科、乃至基辅有россия这个概念吗？是先有斡罗思，还是先有россия？从这可以看出哪个才是源头，哪个是翻译的结果。
元成宗剿灭了四大汗国中的叛逆后，已经恢复了宗主地位。这也是文宗能从金帐汗国调动整个万户到北京来的权力基础。
-----------------------------
谢谢肖苏纯兄的互动交流。欢迎兄台继续发言！

俄语 россия （俄罗斯）
1. Origin 来源
From Byzantine Greek? ?ωσiα. 来自拜占庭希腊语 ?ωσiα. (现代希腊语中”俄罗斯”一词的希腊语还是 ?ωσiα.)
2 俄语是东斯拉夫语中的一支。斯拉夫字母是以希腊字母为基础。
3. 俄语Россия （俄罗斯）的字母拉丁化后即为Rossiya?or?Rossija。所谓俄语字母拉丁化，就是将斯拉夫字母Cyrillic script转化成拉丁字母Latin alphabet,
根据俄语字母与拉丁语字母转换表，很清楚，Россия 一词的字母逐一转换成对应的拉丁字母

P -->r
o-->o
c-->s
и-->i
я -->ja
россия –>Rossija

俄语字母与拉丁字母转换表https://en.wikipedia.org/wiki/Romanization_of_Russian
4 .Pronuciation 发音
россия ?[r??s?ij?] 第一个字母发 R的音，不是 斡罗思 的 斡 wo 的发音。
5.彼得大帝政权时期，将帝国的正式名称从传统的Rus(罗斯）变成 Rossija （俄语 россия 英文Russia, 中文 俄罗斯）。

其他留言也都看过了，除了新昌兄的。

谢谢。。

5-1


5. 新王朝的崛起
艰难时期之后 1613-1682
大国民议会选举邁克爾·羅曼諾夫Michael Romanov为新沙皇，艰难时期结束。随后，同波兰和瑞典确定了俄罗斯的新国界, 进一步限制了俄罗斯进入波罗的海。制定出第一部法典legal code，法典中，除其他事項外，还通过农奴制。 有关俄罗斯和乌克兰之间签订的条约的争端，从1654年一直持续到今天。


俄罗斯失去领土：无法进入波罗的海
1613年，大国民议会选举邁克爾·羅曼諾夫Michael Romanov为新沙皇，俄罗斯结束艰难时期。沙皇迈克尔一世一直统治到他去世的1645年, 然而，罗曼诺夫王朝的统治一直持续到1917年。罗曼诺夫的当选是几个俄罗斯王公之间妥协的结果。伴随着他的当选，所有的外国军队都撤离俄罗斯，与瑞典签订的 斯图尔博沃条约 Treaty of Stolbovo (1617), 以及与波兰签订的 杜乌林诺休战条约 Truce of Deulino (1618) 中确定了新的国界。通过这些条约，波兰人得到了对乌克兰的控制， 瑞典得到了普里奧焦爾斯克Priozersk省和要塞， 以及英格里安Ingrian省。瑞典同时得到进入拉多加湖Lake Ladoga的权力和对芬兰湾东部的控制。俄罗斯仍然被允许在瑞典设立商务所，同样，瑞典也在俄罗斯设立商务所，俄罗斯继续用正常的关税，自由地贸易。重点是，俄罗斯失去了一些领土， 意味着进入波罗的海的通道进一步受阻。在北方，俄罗斯的边界扩展到北冰洋。

5-2


经济和贸易
没有了合适的进入波罗的海的通道，1553年打开的阿爾漢格爾斯克海的路线，变得很重要。为了改善贸易，通过阿爾漢格爾斯克，沙皇迈克尔一世吸引英国和荷兰的商人。外国人被赋予在俄罗斯国内贸易的特权， 这种特权对俄罗斯本土商人不利，他们向沙皇抱怨，请求他撤除这种竞争。鉴于国外贸易的重要性，沙皇没有承应。商人们继续施加影响，1649年，一部新的法典( Sobornoye Ulozheniye）出台，最终限制了外国人在阿爾漢格爾斯克的贸易权。1667年，新的贸易条款被制定， 通过对外国人征收附加税，进一步保护国内商人。在俄罗斯的外国人并不仅只有商人，还有一些西方官员， 工产业者， 医生和科学家。 因为信仰的不同，俄罗斯人尽量避免和这些外国人接触。

在暴君伊万政权期间， 农民失去自由的迁移变成农奴。阿利克西斯一世（1645-1676在位）, 农奴制的实施， 第一次， 在新的法典里被批准（ Sobornoye Ulozheniye 1649)。地主可以不带土地，个人财产或家庭转卖农奴， 这令农奴变成商品。并不是所有的农民都是农奴， 大概五分之一的农民是自由人，生活在西伯利亚和俄罗斯北部。

和欧洲人在征服北美使用的殖民套路一样，俄罗斯人征服西伯利亚。这令俄罗斯变成一个面积为15百万平方公里的巨大国家，并且一路延伸到太平洋。1678年，俄罗斯人口总数仅为10百万，这比欧洲的强国—法国少的多。俄罗斯的城市人口为50万，其中100，000生活在莫斯科。相对于人口，俄罗斯有着相当庞大的军队，主要是保卫东南部边界，抗击来自游牧部落的进攻。