最新整理:日语邮件中保重身体怎么说?存下备用
很多时候,我们想让日本教授注意身体,这个时候我们可以用敬语讲:
1) (どうぞ)お体にお気をつけてお過ごしください。
2) お大事になさってください。
3) お大事にお過ごしください。
4) ご自愛ください(ませ)。
5) くれぐれもご無理をなさらぬよう、お体にお気をつけてお過ごしくださいませ。
6) 時節柄、日に日に暑くなってまいりますので、くれぐれもお体にお気をつけください。
7) 時節柄、ご自愛のほどお祈り致します。
8) ご多忙の毎日、〇〇
开头也可以加上「どうか」「くれぐれも」「どうぞ」之类的词,这样可以表达的更委婉。
如果日本教授提到近期生病了,我们就可以说:
1) 一日も早いご回復を心よりお祈り申し上げます。
2) 一日も早く全快されますようお祈り申し上げます。
本文由尚词文字优化工作室(http://www.word-x.com/)提供,仅供参考和学习使用,转载请务必注明出处。