“在你大腿的河床上……”—— 【荷】娄岱森
1
在你大腿的河床上
我想安眠
盖着你眼睛的
天空
你的双腿遥远但仍然
属于你,风筝一样
被放飞到夏日的天空
我住在
另一所房子;有时
我们见到双方
我总是不与你共枕,而
我们总是在一起。
2
这种温柔
是你那么独特的个性,你的口腔
曾是一所房屋
我们住在里面,睡眠
并祝福。
通过你,
我拥有了世界
我不再不信任夜晚
通过你,我安眠,
并生活。
通过你,我懂得了爱。
3
我在航行
越来越远离你的身体
我在一次远航中
在那里我将把你找回
沿着海岸
在海岛
只有你。
马高明 柯雷 译