很喜欢瓦尔登湖
看了小几十页,就看不下去了,感觉翻译太烂了。有好点的版本吗?看了小几十页,就看不下去了,感觉翻译太烂了。有好点的版本吗?植物的故事
去书店,买最贵的,没错
精神上的衣食无忧,然而我至少一个为生活奔波的普通人精神上的衣食无忧,然而我至少一个为生活奔波的普通人莫问
我就是告诉你,你看完就不会这么想了
还有最贵与否的区别吗?正版的不就行了吗?还有最贵与否的区别吗?正版的不就行了吗?植物的故事
你问我我就告诉你如何买?你不是不知道吗?你都明白还问我干嘛
无言。。。。我就是说翻译得不好而已无言。。。。我就是说翻译得不好而已植物的故事
所以啊让你买最贵的看,翻译水平你说怎么样?这都不懂,无言.......
估计你看懂这本书都够呛
我14年买的上海三联书店出版,李幕翻译的这本书看,价格确实不贵,10几元钱还送一本英文原版(我我14年买的上海三联书店出版,李幕翻译的这本书看,价格确实不贵,10几元钱还送一本英文原版(我不懂英文)。但是看了几十页写了一个书评,后开发现豆瓣有大神和我同感,专门撰文批这本书的翻译。由于翻译质量问题,后来就没有再看了。在你说了价格问题后,上京东搜了一下,果然有很多贵了,接近100元的也有。...植物的故事
很多时候,一种内在,传神的东西,心领神会即可。
可百度瓦尔登湖 李幕,很多此翻译的差评可百度瓦尔登湖 李幕,很多此翻译的差评植物的故事
无需纠结翻译,否则你看这本书就白看了。作者的初衷你自己体会
我不只是明史,秦皇汉武唐宗宋祖都喜欢,毕竟是那些都是汉人的天下我不只是明史,秦皇汉武唐宗宋祖都喜欢,毕竟是那些都是汉人的天下落尘
我不光中国古代史,世界史我也喜欢
我靠,你的头像是我弟弟的QQ头像 (~ ̄▽ ̄)→))* ̄▽ ̄*)o还是我选的!我靠,你的头像是我弟弟的QQ头像 (~ ̄▽ ̄)→))* ̄▽ ̄*)o还是我选的!坏心眼
你这名的确不咋地