17.迪亚波罗




语音01：你想让我在当旁白的时候控制地狱的力量？好吧。
语音02：这些**最终都将臣服。
语音03：没有活人可以阻碍恐惧之王。

18.纳兹波




语音01：又一位昂巴鲁巫医。祝你好运，兄弟。（昂巴鲁是纳兹波所在部落的名字。—楼主注）
语音02：要快，要准，要狠。
语音03：万灵将指引我们走向胜利。

19.桑娅




语音01：哼，能在我的旅途中见到另一位布·卡托斯的子嗣可真是难得。[布·卡托斯（又译布尔凯索）是野蛮人的国王和精神领袖。）
语音02：嗯...你让我有种熟悉的感觉，你也是凯尔训练出来的吗？（楼主不了解凯尔的背景，知道的同学可以在下面补充。）
语音03：愿敌人倒在你的利刃之下，好姐妹。

20.维拉





语音01：一个猎魔人？奇怪，我好想认识她。
语音02：这到底是什么邪恶地力量在作怪？为什么还有一个...我？
语音03：只要我们金诚合作，就没有人能战胜我们。

最最后是守望先锋里的两个英雄播报员的语音，我们也一并把他们做出来。
21.源氏





语音01：嗯...那个忍者看上去有点眼熟。
语音02：又一个绿色机械忍者，我还以后只有我一个呢。
语音03：看来我也在战场上，好的。

22.Dva




语音01：嘿，又一名机甲驾驶员。欢迎加入战斗，士兵。
语音02：有没有人觉得那台机甲有点眼熟？嘿，不许抄袭！
语音03：喔，下面那个是我吗？太奇妙了！

楼主决定一视同仁，把小鱼人和屠夫的语音也做上（虽然我们听不懂他们说的什么东西。）
23.屠夫




语音01：吼......



24.奔波儿灞




语音01：呜哇啦.....

马萨伊尔




1.击杀暗黑破坏神3英雄：你的堕落到此为止了，奈非天。（马萨伊尔这样说应该是因为奈非天身上也有恶魔成分，而拥有恶魔成分在马萨伊尔看来都是堕落的。）
2.击杀泰瑞尔：只有**才会对抗我。
3.击杀奥莉尔：希望已死。
4.击杀迪亚波罗：永恒之战即将终结。
5.击杀阿兹莫丹：你的原罪将被彻底消灭。[阿兹莫丹被称为原罪之王（Lord of Sin），是罪恶的化身。]
6.击杀天使：我原意并非如此。（因为马萨伊尔的目标是击杀所以有恶魔血统的人，天使身上没有任何恶魔成分，所以就不在他的击杀列表中。）
7.击杀恶魔：灭绝所有邪恶。
8.击杀阿尔萨斯：国王也逃不开死亡。
9.击杀祖尔金：你对死亡一无所知。（和他有彩蛋应该是祖尔金也可以利用“塔兹丁苟”来“掌控”死亡。）
10.击杀暗黑破坏神英雄（没有配图所以放在最后）：人类都是不值得信赖的。（这一条是和“暗黑破坏神3英雄”区分开的，应该也包括暗黑1&2的英雄，楼主查了暗黑1&2的剧情也说不出个123来，所以还请比较清楚的同学解释下这句话的意思。）

楼主找了找，并没有发现新增其他英雄击杀马萨伊尔的语音，这似乎有些奇怪。

25.斯图科夫
（虽然游戏中还没有斯图科夫的播报员，但客户端文件中已经存在他的播报员语音了，以下是他遇到自己时的语音。）




语音01：我也是见过大风大浪的人了。不过让我亲自上战场？这还是头一遭。
语音02：你选的这位被感染的指挥官有一张相似的面孔……我喜欢他的帽子。
语音03：这是什么意思？你想让我给你播报并替你战斗？为什么所有人都不想让我安生呢？

斯图科夫播报员语音一览：
VoiceOver/StukovA/AllySlain00=一名队友已经阵亡。 /// An ally has been slain.
VoiceOver/StukovA/CastleAttackAlly00=我方核心正遭到攻击。 /// Your core is under attack.
VoiceOver/StukovA/CastleAttackAlly01=核心遭到攻击。 /// Core under assault.
VoiceOver/StukovA/CastleAttack_Blue00=蓝队的核心正遭到攻击。 /// Blue team's core is under attack.
VoiceOver/StukovA/CastleAttack_Red00=红队的核心正遭到攻击。 /// Red team's core is under attack.
VoiceOver/StukovA/Countdown10sec00=十秒。 /// Ten seconds.
VoiceOver/StukovA/Countdown1sec00=一。 /// One.
VoiceOver/StukovA/Countdown2sec00=二。 /// Two.
VoiceOver/StukovA/Countdown30sec00=还有三十秒开战。 /// Thirty seconds until engagment.
VoiceOver/StukovA/Countdown3sec00=三。 /// Three.
VoiceOver/StukovA/Countdown4sec00=四。 /// Four.
VoiceOver/StukovA/Countdown5sec00=五。 /// Five.
VoiceOver/StukovA/CountdownRemain00=战斗即将打响…… /// The battle begins in...
VoiceOver/StukovA/DoubleKill00=双杀。 /// Double kill.
VoiceOver/StukovA/DoubleKill01=双杀。 /// Double kill.
VoiceOver/StukovA/DoubleKill02=双杀。 /// Double kill.
VoiceOver/StukovA/EndingLose00=战败。 /// Defeat.
VoiceOver/StukovA/EndingLose01=失败只是一时的。相信我。 /// Defeat is no end. Trust me.
VoiceOver/StukovA/EndingLose02=感染体终将再次崛起。 /// The infested always rise again.
VoiceOver/StukovA/EndingWin00=胜利！ /// Victory.
VoiceOver/StukovA/EndingWin01=一如既往地赢得毫无悬念。 /// Precise as always.
VoiceOver/StukovA/EndingWin02=你可以打扫战场了，上尉。 /// Wrap things up, captain.
VoiceOver/StukovA/Ending_Blue00=蓝队获得了胜利！ /// The blue team is victorious!
VoiceOver/StukovA/Ending_Red00=红队获得了胜利！ /// The red team is victorious!
VoiceOver/StukovA/EnemySlain00=一名敌人已经阵亡。 /// An enemy has been slain.
VoiceOver/StukovA/FirstBloodAlly00=第一滴血。 /// First blood.
VoiceOver/StukovA/FirstBloodEnemy00=敌人拿到了一血。 /// The enemy has claimed first blood.
VoiceOver/StukovA/FirstBlood_Blue00=蓝队拿到了第一滴血。 /// Blue team has claimed first blood.
VoiceOver/StukovA/FirstBlood_Red00=红队拿到了第一滴血。 /// Red team has claimed first blood.
VoiceOver/StukovA/FourKill00=四杀。 /// Quad kill.
VoiceOver/StukovA/GamePaused00=达成了一项停火协议。 /// An armistice is declared.
VoiceOver/StukovA/GameResumed00=呃，没关系…… /// Ugh, nevermind...
VoiceOver/StukovA/GameStart00=战斗开始！ /// Let the battle begin!
VoiceOver/StukovA/GameStart01=胜利高于一切！ /// Victory above all!
VoiceOver/StukovA/GameStart02=绝不手软！ /// Show no mercy!
VoiceOver/StukovA/Gravestomp00=敌人已被放逐。 /// Enemy banished.
VoiceOver/StukovA/Gravestomp_Observer00=英雄已被放逐。 /// Hero banished.
VoiceOver/StukovA/Health00=你的血量很低。小心。 /// Your health is low. Pay attention.
VoiceOver/StukovA/HeroKill00=永别了。 /// Dasvidanya.
VoiceOver/StukovA/HeroKill01=说晚安吧。 /// Say goodnight.
VoiceOver/StukovA/HeroKill02=敌人阵亡。 /// Enemy slain.
VoiceOver/StukovA/HeroKill03=已被消灭。 /// Eliminated.
VoiceOver/StukovA/HeroKill04=确认击杀。 /// Kill confirmed.
VoiceOver/StukovA/HeroKill05=那位，死得好惨。 /// That one, did not die well.
VoiceOver/StukovA/HeroSelect00=众将士听令，准备战斗。 /// Allied forces, prepare for battle.
VoiceOver/StukovA/HeroSelectPlayer00=我也是见过大风大浪的人了。不过让我亲自上战场？这还是头一遭。 /// I have seen many things. But seeing myself walk upon the battlefield? THAT is new.
VoiceOver/StukovA/HeroSelectPlayer01=你选的这位被感染的指挥官有一张相似的面孔……我喜欢他的帽子。 /// This infested commander you have chosen has a familiar look... I like his hat.
VoiceOver/StukovA/HeroSelectPlayer02=这是什么意思？你想让我给你播报并替你战斗？为什么所有人都不想让我安生呢？ /// What is this? You want to me announce AND fight for you? Why will no one let me rest?
VoiceOver/StukovA/HeroSelect_Observer00=所有部队，准备战斗。 /// All forces, prepare for battle.
VoiceOver/StukovA/HeroSlain00=噢，你死了？还有比这更惨的事呢。 /// Oh, you're dead? Could be worse.
VoiceOver/StukovA/HeroSlain01=你已阵亡。 /// You have been slain.
VoiceOver/StukovA/HeroSlain02=死亡的安宁，总是这么地……短暂。 /// The peace of death. It is always so... fleeting.
VoiceOver/StukovA/HeroSlain03=接受这股痛苦，并从中赢得胜利吧。 /// Accept suffering, and achieve victory through it.
VoiceOver/StukovA/HeroSlain04=我很钦佩你的努力，我的朋友。 /// I salute your efforts, my friend.
VoiceOver/StukovA/KeepDestroy00=要塞已失守。 /// Keep annihlated.
VoiceOver/StukovA/KeepDestroy01=决定性的一击。 /// A decisive blow.
VoiceOver/StukovA/KeepDestroy02=敌方要塞已摧毁。 /// Enemy keep eliminated.
VoiceOver/StukovA/KeepDestroy_Blue00=蓝队摧毁了一座要塞。 /// The blue team has destroyed a keep.
VoiceOver/StukovA/KeepDestroy_Red00=红队摧毁了一座要塞。 /// The red team has destroyed a keep.
VoiceOver/StukovA/KeepLost00=你们丢失了一座要塞。 /// You have lost a keep.
VoiceOver/StukovA/KeepLost01=注意了，你们的要塞已失守。 /// Look out, your keep has fallen.
VoiceOver/StukovA/KeepLost02=要塞已失守。 /// Keep lost.
VoiceOver/StukovA/Kill_Observer00=英雄阵亡。 /// Hero slain.
VoiceOver/StukovA/Kill_Observer01=英雄阵亡。 /// Hero slain.
VoiceOver/StukovA/Kill_Observer02=英雄阵亡。 /// Hero slain.
VoiceOver/StukovA/Kill_Observer03=英雄阵亡。 /// Hero slain.
VoiceOver/StukovA/Kill_Observer04=英雄阵亡。 /// Hero slain.
VoiceOver/StukovA/LevelAnnounce00=升级。 /// Level up.
VoiceOver/StukovA/LevelAnnounce01=升级。 /// Level up.
VoiceOver/StukovA/LevelAnnounce02=升级。 /// Level up.
VoiceOver/StukovA/Mana00=你法力不足。 /// You do not have enough mana.
VoiceOver/StukovA/MegaKill00=五杀。 /// Mega kill.
VoiceOver/StukovA/MercCapture_Blue00=蓝队占领了一处雇佣兵营地。 /// The blue team has captured a mercenary camp.
VoiceOver/StukovA/MercCapture_Red00=红队占领了一处雇佣兵营地。 /// The red team has captured a mercenary camp.
VoiceOver/StukovA/OutpostDestroy00=堡垒已摧毁。 /// Fort destroyed.
VoiceOver/StukovA/OutpostDestroy01=急报，堡垒已被摧毁。 /// Capital, fort eliminated.
VoiceOver/StukovA/OutpostDestroy02=令人十分满意的战果。 /// That was quite satisfying.
VoiceOver/StukovA/OutpostDestroy03=敌方堡垒被拔掉了。 /// Enemy fort brought down.
VoiceOver/StukovA/OutpostDestroy04=干得好。让它烧吧。 /// Well done. Let it burn.
VoiceOver/StukovA/OutpostDestroy_Blue00=蓝队摧毁了一座堡垒。 /// The blue team has destroyed a fort.
VoiceOver/StukovA/OutpostDestroy_Red00=红队摧毁了一座堡垒。 /// The red team has destroyed a fort.
VoiceOver/StukovA/OutpostLost00=失去了堡垒。 /// Fort lost.
VoiceOver/StukovA/OutpostLost01=我方堡垒已遭到摧毁。 /// Your fort has been destroyed.
VoiceOver/StukovA/OutpostLost02=敌方队伍摧毁了一座堡垒。 /// The enemy has destroyed a fort.
VoiceOver/StukovA/OutpostLost03=友军堡垒沦陷了。 /// Allied fort fallen.
VoiceOver/StukovA/OutpostLost04=啊咳，好像你们损失了一座堡垒。 /// Ahem, it seems you have lost a fort.
VoiceOver/StukovA/PlayerAbandon00=一名英雄逃跑了。如果你找到他们，就地枪决。 /// A hero has deserted. If you find them, shoot them.
VoiceOver/StukovA/PlayerIdle00=一名英雄在发呆。不可接受。 /// A hero has gone idle. Unacceptable.
VoiceOver/StukovA/PlayerRejoin00=看看是谁爬回来了。 /// Look who has come crawling back.
VoiceOver/StukovA/Revive00=队友复活。 /// Ally revived.
VoiceOver/StukovA/Revive_Observer00=英雄复活。 /// Hero revived.
VoiceOver/StukovA/SpreeEnd00=你的大杀特杀被终结了。 /// Your killing spree has concluded.
VoiceOver/StukovA/SpreeEnd_Ally00=你盟友的大杀特杀被终结了。 /// Your ally's killing spree has concluded.
VoiceOver/StukovA/SpreeEnd_Blue00=蓝队的大杀特杀被终结了。 /// Blue team's killing spree has concluded.
VoiceOver/StukovA/SpreeEnd_Enemy00=敌人的大杀特杀被终结了。 /// The enemy's killing spree has concluded.
VoiceOver/StukovA/SpreeEnd_Red00=红队的大杀特杀被终结了。 /// Red team's killing spree has concluded.
VoiceOver/StukovA/SpreeFirstUpgrade00=气势如虹。 /// Mayhem.
VoiceOver/StukovA/SpreeMax00=风暴英雄！ /// Hero of the Storm!
VoiceOver/StukovA/SpreeSecondUpgrade00=嗜血狂暴。 /// Rampage.
VoiceOver/StukovA/SpreeStart00=主宰比赛。 /// Killing spree.
VoiceOver/StukovA/SpreeStart_Ally00=你的队友正在主宰比赛。 /// Your ally is on a killing spree.
VoiceOver/StukovA/SpreeStart_Blue00=蓝队正在主宰比赛。 /// Blue team is on a killing spree.
VoiceOver/StukovA/SpreeStart_Enemy00=敌人正在主宰比赛。 /// An enemy is on a killing spree.
VoiceOver/StukovA/SpreeStart_Red00=红队正在主宰比赛。 /// Red team is on a killing spree.
VoiceOver/StukovA/SpreeThirdUpgrade00=无坚不摧。 /// Untouchable.
VoiceOver/StukovA/TalentUnlock00=选择天赋。 /// Select a talent.
VoiceOver/StukovA/TalentUnlock01=选择天赋。 /// Select a talent.
VoiceOver/StukovA/TalentUnlock02=选择天赋。 /// Select a talent.
VoiceOver/StukovA/TeamKill00=敌方队伍已被全歼。 /// Enemy team dominated.
VoiceOver/StukovA/TeamKill_Blue00=蓝队已被全歼。 /// Blue team dominated.
VoiceOver/StukovA/TeamKill_Red00=红队已被全歼。 /// Red team dominated.
VoiceOver/StukovA/TripleKill00=三杀。 /// Triple kill.
VoiceOver/StukovA/TripleKill01=三杀。 /// Triple kill.
VoiceOver/StukovA/TripleKill02=三杀。 /// Triple kill.

斯图科夫




1.击杀凯瑞甘：就当这是我的辞呈吧。
2.击杀扎加拉：感染体不效忠虫母。
3.击杀阿巴瑟：我从来都不喜欢那只大肉虫。
4.击杀德哈卡：五十七比四十三。我赢了。
5.击杀莫拉莉斯中尉：你被解职了，中尉。
6.击杀重锤军士：我从来都不是攻城坦克的粉丝。
7.击杀查莉娅：永别了。
8.击杀人族英雄：你们这帮流放星区中的异类。
9.击杀神族英雄：你让我很失望，外星来的家伙。
10.击杀虫族英雄：在怪物面前，野兽也活不了。
11.击杀怪异的英雄：那到底是什么鬼？
12.击杀无所畏惧的英雄（Fearless）：在一个感觉不到恐惧的人面前你算老几？

26.加尔鲁什




语音01：呵。很有眼光。
语音02：我看你选了最强的英雄。
语音03：我会告诉你真正的战士是如何得胜的。

加尔鲁什


1.击杀萨尔01：你根本不配做大酋长！ （是指萨尔不够狠心吗？）
击杀萨尔02：你太让我失望了！
2.击杀希尔佤娜斯：我等这一天已经很久了。
3.击杀吉安娜：跟塞拉摩问声好。（塞拉摩也是毁在了加尔鲁什的手中。）
4.击杀古尔丹：时代变了，但你还是得死。
5.击杀瓦里安：你那可怜的联盟将会是下一个！
6..击杀雷加尔：你是个不错的角斗士。
7.击杀精英牛头人酋长：你还指望我重用牛头人吗？
8.击杀泰兰德：灰谷永远属于战歌！
9.击杀卢西奥：你管那玩意叫音乐？（嘲笑）人类就是人类。（也许那充满激情的战鼓声和号角声才能真的称得上是音乐。）

10.击杀普罗比斯：我还会以为机甲侏儒会很难对付呢。
11.击杀兽人英雄:你是我们族人的耻辱。
12.击杀部落英雄：这就是挑战你酋长的下场！
13.击杀联盟英雄：我会把你们一族全都赶出艾泽拉斯。
14.击杀恶魔：看来斩杀恶魔是我们一家子的传统啊。（恶魔玛诺洛斯就死在了小吼的父亲格罗姆·地狱咆哮的斧子之下。）

27.吉安娜




语音01：那是...我吗？太奇怪了，我记得我没有释放镜像啊。
语音02：准备战斗！呃...是我？大法师（向安东尼达斯致敬！—编者注）从没有在我们的研究中提及过这种事。
语音03：请问...这位法师你是?呃，算了，我不想知道。
语音04：为什么上面下面都有我，除非.....啊，是恐惧魔王！

28.克尔苏加德




语音01：你是....我？我还以为自己独一无二呢！
语音02：莱斯·霜语？是你吗？不是？还是雷基·冬寒？这里太高，我看不清。（莱斯·霜语，雷基·冬寒都为巫妖）
语音03：你是克总粉丝团的成员吗？难怪。

克尔苏加德





1.击杀阿尔萨斯：吾王，归去吧。
2.击杀乌瑟尔：啊，这让我想起了往事。（往事是指在魔兽争霸Ⅲ中不死族英雄次次死在圣骑士的圣光技能之下吗）
3.击杀凯尔萨斯：你的凤凰会成为比格沃斯的美餐！（比格沃斯为克总养的那只猫。）
4.击杀李奥瑞克：哈！该跪下的是你！[李奥瑞克有句台词是“跪下，大胆刁民！（Kneel，peasant！）”]
5.击杀泰瑞尔：那只瓦格里怎么没脸？（瓦格里，由女性维库人转化而成，作为巫妖王的侍女出现，外形与天使相似。）
6.击杀恐惧魔王·吉安娜：你的背叛并不让我意外，恐惧魔王。
7.击杀地穴女王·扎加拉：滚回坟墓里去吧，地穴之母！
8.击杀死亡骑士·桑娅：你的使命结束了，死亡骑士。
9.击杀魔兽争霸Ⅲ英雄：啊，勾起了我的回忆。
10.击杀不死英雄：我绝不容忍叛徒。
11.击杀虫族英雄：别忘了提醒我事后复活几只异虫。
12.击杀恶魔：天灾军团再也不侍奉恶魔了！

安娜

1.击杀诺娃：跟我玩狙你还嫩了点。
2.击杀黑百合·诺娃：一枪，一个。
3.击杀辅助型英雄：阻止你治疗的方法还多着呢。
4.击杀速度快的英雄：（笑）速度快有什么用？
5.击杀年老英雄：乖乖躺下吧，老头。
6.击杀年轻英雄：年轻人总是虚度光阴。
7.击杀年轻女英雄：论经验和美貌，你是赢不了我的。