有关母语推广亓一寡想法(闽南语\/普语)

有一寡想法,佮家己侬分享:

普通话/国语确实真重要,一般侬拢知,毋过有偌济侬感觉母语嘛真重要?
真济侬会晓讲母语,毋过袂晓写,足无采亓,敢毋是?

下面做四点来说明:

第一、对象

咱推广母语文亓对象是啥侬?

这是真基本嘛是真重要亓问题,是闽南本地侬?抑是来闽南地区亓外省侬?若是闽南本地侬,是少年侬抑是中年或著是济岁侬?

在我看来,若是伫网路顶,真明显爱以少年佮中年为主,尤其是少年侬,怹使用网路亓机会上济,而且少年侬学物件真紧,嘛真容易接受新的物件,无的确怹学了,搁会当推广到怹厝内所有侬。共目标囥伫怹身上,会较有效,嘛较实在。

咱这马无资源,干焦靠咱遮几个侬,也无可能共时间用伫外省侬身上,暂时莫去想遐会较好。

第二、伫佗位推广?

真明显,网路就是目前上主要亓所在,照理讲,所有亓网站咱拢会使去推广,拢会使共写。毋过,若考虑著现实,咱实在无资源按呢做,若无一个目标,四界写亓结果,真可能变做力量总散去,啥物拢无矣。

百度闽南语吧,就是咱亓大本营,是最根本亓基地,推广对遮开始。咱就尽量伫遮写,写甲予伊出名,名声若写出来,后摆欲推广闽南语就搁较轻松方便矣。

除了闽南语吧,百度搁有几个吧是闽南侬出入上济亓所在,比论讲泉州、厦门、漳州,这三个嘛真重要,我伫遮交流真久矣,感觉怹拢真有兴趣,是真有希望亓所在,更加是闽南语亓基本盘。

第三、按怎推广?

综合顶头二点,按呢咱亓对象差不多有矣:
1犹袂晓写(看)母语文
2定定去泉厦漳三吧
3闽南少年侬
这三个加起来,就是以咱有限资源,欲用伫怹身上亓侬。

对怹来讲,汝讲伤济学术亓物件,怹颠倒会感觉无聊,所以佮怹交流,爱尽量揣一寡少年侬有兴趣亓话题,亲像电影、音乐、男女朋友等等,娱乐亓话题是少年侬上注意亓,汝讲这寡物件,怹会足有兴趣了解。

搁有一个问题,就是敢有必要改写普/国语来配合怹?我亓观察是无需要,嘛袂使按呢做。若改写普/国语,规个母语亓气氛就无去矣,气氛真重要,爱予怹感受著母语伫怹身边,予怹惯习,气氛会当讲是上基本亓物件。

若是用普/国语+母语斗阵写,是会使,毋过除了气氛无全母语好,嘛会真忝(我家己试过一阵仔)。较实际而且合目标亓方法,就是全母语字,然后共普语无亓字词,特别摕出来简单说明就好,按呢怹毋但会当看,搁会当顺绁学写,咱嘛轻松。

亲像:
汝是佗位来亓朋友?
佗位:哪里
亓:的

毋过,其实伫城市吧写母语字亓目的,嘛毋是欲共教到会晓写,教怹写是闽南语吧亓目标。伫城市吧写母语字,是欲予怹会记得「莫袂记得犹有母语通用」,就是共怹亓「母语意识」点出来,「制造母语气氛环境」,这就是伫城市吧发帖上重要亓目标,咱就是气氛制造机。

第四、结论

会当分做二部分来看:

闽南语吧:
这是本部,是上重要的所在,怹(闽南少年侬)对闽南城市吧入来遮,就是欲准备进一步学
写字矣。
所以,建议伫吧内,尽量用母语写文,免惊怹看无,咱爱提供一个较好亓环境,尤其是爱加写寡闽南本土亓话题,较生活亓话题,只要是用母语写亓,啥物内容亓帖拢会使发。

这部分就爱拜托吧内较gau写亓朋友矣,恁会当讲是决定怹一世侬敢有法度写母语字亓关键矣。尤其是菜鸟仔,问题会较济,对怹若较有耐心,就是伫替咱母语拍拚矣。

闽南城市吧:

这是新亓市场(我拢共当做市场伫开发),若感觉家己有时间,嘛会使来这三吧发帖、缀帖。

伫城市吧定定会去拄著来乱亓,有亓是讲耍笑,免佮怹伤计较,嘛有侬会骂垃圾话,这拢莫去共回,只要会记得咱亓目标是啥就好。

这马咱本部已经有真济gau侬矣,按呢足好,我若有上线,踮伫城市吧亓时间嘛会较济淡薄,分工合作,斗阵替咱厝话来拍拚。


楼主 金曲達人  发布于 2011-10-29 13:46:00 +0800 CST  

-------------------------------------------------------------------------------

有一些想法,和自己人来分享:

普通话/国语确实很重要,一般人都知道,不过有多少人觉得母语也很重要?
很多人会说母语,但是不会写,好可惜啊,不是吗?

以下分成四点来说明:

第一、对象

我们推广母语文的对象是谁?

这是很基本也很重要的问题,是闽南本地人?还是来闽南地区的外省人?若是闽南本地人,是年轻人还是中年或著是老人?

在我看来,如果在网路上面,很明显要以年轻及中年人为主,尤其是年轻人,他们使用网路的机会最多,而且年轻人学习很快,也很容易接受新的东西,搞不好他们学会了,还可以推广到家里所有人。将目标放在他们身上,会比较有效,也比较可行。

我们目前资源不足,单靠我们这些人,也不可能把有限时间用在外省人身上,暂时别去想那些会比较好。

第二、在哪里推广?

很明显,网路就是目前最主要的地方,照理说,所有的网站我们都可以去推广,都可以去写。但是,考虑到现实面,我们实在没有资源供如此做,如果没有一个目标,到处写的结果,很可能导致力量分散掉,什麼都没有了。

百度闽南语吧,就是我们的大本营,是最根本的基地,推广从这里开始。我们就尽量在这里写,写得她出名,等有了名声,以后要推广闽南语就更加轻松方便了。

除了闽南语吧,百度还有几个吧是闽南人往来最多的地方,例如泉州、厦门、漳州,这三个吧也很重要,我在这里交流很久了,感到他们对母语都很有兴趣,是很有希望的地方,更是闽南语的基本盘。

第三、如何推广?

综合上面二点,如此我们的对象大概有了:
1还不会写(看)母语文
2常常去泉厦漳三吧
3闽南年轻人
这三个加起来,就是以咱有限资源,要用在他们身上的人。

对他们来说,你谈太多学术的东西,他反而会感到无聊,所以与他们交流,要尽量找一些年轻人有兴趣的话题,例如电影、音乐、男女朋友等等,娱乐话题是年轻最关注的,你谈这些东西,他们会很有兴趣了解。

还有一个问题,就是有没有必要改写普/国语来配合他们?我的观察是不用,也不能这麼做。
如果改写普/国语,整个母语气氛就不见了,气氛很重要,要让他们感到母语就在身边,让他们适应,气氛可以说是最基本的东西。

如果用普/国语+母语一起写,也可以,不过除了气氛没有全母语来的好,也会很累(我自己试过一阵子)。比较实际且合於目标的方法,就是全母语字,然后将普语没有的字词,特别挑出来简单解释就好,这样他们不但可以看,还可以顺便学写,我们也轻松多了。

例如:

汝是佗位来亓朋友?

佗位:哪里
亓:的

不过,其实在城市吧写母语字的目的,不是要将他们教到会写,教他们写是闽南语吧的目标。
在城市吧写母语字,是要他们记得「别忘记还有母语可用」,将他们的「母语意识」点出来,「制造母语气氛环境」,是在城市吧发帖最重要的目标,我们就是气氛制造机。

第四、结论

可以分成二部分来看:

闽南语吧:
这是本部,是最重要的地方,他们(闽南少年侬)从闽南城市吧进来这里,就是准备进一步学习写字了。
所以,建议在吧里,尽量用母语发文,别担心他们看不懂,我们必须提供一个较好亓环境,尤其是要多写些闽南本土的话题,较生活的话题,只要是用母语写的,什麼内容的帖都可以发。

这部分就要拜托吧内比较会写的朋友了,你们可以说是决定他们这辈子有无能力写母语字的关键了。尤其是初学者,问题会比较多,如果对他们耐心点,就是替我们母语在努力了。

闽南城市吧:

这是新的市场(我都将她当成市场在开发),若觉得自己有时间,也可以来这三吧发帖、跟帖。在城市吧常常会碰到来闹的,有的是开玩笑,无需太过计较,也有人会骂脏话,不要去回只要会记得我们的目标是什麼就好。

现在我们本部人才济济,这样很好,我上线后待在城市吧的时间也会多一点,分工合作,一起为闽南语努力。

楼主 金曲達人  发布于 2011-10-29 13:46:00 +0800 CST  
后遍爱尽量用全母语矣


楼主 金曲達人  发布于 2011-10-29 14:26:00 +0800 CST  
感觉汝真用心伫做
共汝加油


楼主 金曲達人  发布于 2011-10-29 14:27:00 +0800 CST  
嘿啊 无仝位有仝心啦


楼主 金曲達人  发布于 2011-10-29 14:28:00 +0800 CST  
毋过我较想欲听汝亓yy


楼主 金曲達人  发布于 2011-10-29 19:45:00 +0800 CST  
其实我无确定过工夫是啥物意思


楼主 金曲達人  发布于 2011-10-29 19:46:00 +0800 CST  
东石侬汝好


楼主 金曲達人  发布于 2011-10-29 19:46:00 +0800 CST  
猫仔


楼主 金曲達人  发布于 2011-10-29 19:46:00 +0800 CST  
雄雄煞紧张起来..
欲安怎


楼主 金曲達人  发布于 2011-10-29 19:56:00 +0800 CST  
恁先去好矣 免等我
等咧我才揣机会偷偷覕入去偷听


楼主 金曲達人  发布于 2011-10-29 20:16:00 +0800 CST  
我知矣
阮讲"遮(呢)工夫"


楼主 金曲達人  发布于 2011-10-29 20:29:00 +0800 CST  
lir嘛好
汝敢若拢伫咱吧佮泉州吧较济喔



楼主 金曲達人  发布于 2011-10-29 21:35:00 +0800 CST  
猫仔:讲"遮工夫"恁敢听有?

楼主 金曲達人  发布于 2011-10-29 21:37:00 +0800 CST  
猫:想想咧 我搁敢若有听过


楼主 金曲達人  发布于 2011-10-29 21:44:00 +0800 CST  
多谢
主要是交换意见 有设精品无 拢无要紧
嘛欢迎汝指教喔


楼主 金曲達人  发布于 2011-10-29 22:21:00 +0800 CST  
否势啦


楼主 金曲達人  发布于 2011-10-29 23:11:00 +0800 CST  
无要紧
会愈来愈闹热亓


楼主 金曲達人  发布于 2011-10-29 23:16:00 +0800 CST  
只要是对咱母语有帮助嘛无要紧
有当时小讲一下 讲一下笑诙嘛袂bai
我对咱吧有信心


楼主 金曲達人  发布于 2011-10-29 23:30:00 +0800 CST  
否势,共汝骗来矣,以后汝嘛爱定定去骗别侬喔


楼主 金曲達人  发布于 2011-11-03 19:30:00 +0800 CST  

楼主:金曲達人

字数:3386

发表时间:2011-10-29 21:46:00 +0800 CST

更新时间:2019-04-04 15:12:53 +0800 CST

评论数:64条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看