【转】【图解楼】苏坡奶球第200集：官方写给粉丝的一封情书[❤
"idjits!""You are idjits."（Bobby的台词）Sam&Dean:???
“Hey, assbutt!”"Hey!assbutt!"（Cas的台词）Sam&Dean:(⊙o⊙)?!?!
音乐响起。
“Hey, assbutt!”"Hey!assbutt!"（Cas的台词）Sam&Dean:(⊙o⊙)?!?!
音乐响起。
John and Mary, husband and wife♪Bringing home a brand-new life♪
His name is Sammy♪
I'm big brother Dean♪
The perfect family or so it seemed♪
John和Mary，是一对夫妻♬
将新生儿子带回家♬
他的名字叫Sammy♬
我是哥哥Dean♬
看似美满家庭 现实却非如此♬
The demon's visits had begun♪It believed Sam was the chosen one♪
恶魔已经开始造访♬
它认定Sam是选定之人♬
It burned my mother♪And it cursed my brother♪
Leaving us in tears♪
它烧死了妈妈♬
还诅咒了我弟弟♬
让我们伤心欲绝♬
On the road so far♪Yeah, the road so far♪
We are in dad's car…♪
走过的路♬
走过的路♬
我们驾驶着爸爸的车…♬
Dean:What in the h-holy…搞什么……
Sam:If there is a case…Probably has something to do with all this.如果这里有案子……大概就跟这个有关了。
（捕获受惊的松鼠和麋鹿各一只XDDDD）
Sam:If there is a case…Probably has something to do with all this.如果这里有案子……大概就跟这个有关了。
（捕获受惊的松鼠和麋鹿各一只XDDDD）
Marie以为Sam&Dean是出版商而跑去积极的介绍自己，她是舞台剧的编剧和导演，旁边黑头发的女孩叫Maeve，是舞台监督。饰演Sam&Dean的女孩对Marie的积极不以为然。
Sam像往常一样拿出自己FBI的假证，却发现舞台上Sam&Dean妹子也在展示同样的道具=口=吓得他立刻收了回去，也阻止了慢动作的还没掏出来的Dean= =
Sam: I'm, uh, Special Agent Smith. This is my partner, Special Agent…我是特别探员史密斯。这位是我的搭档……
Dean: Smith. 史密斯。
Sam: Smith. 也是史密斯。
（Sam露出了Bitch face，然后补充了一句…）
Sam: No relation. 我们不是亲属。
（Marie心想：不明白你在强调什么…）
Dean: Smith. 史密斯。
Sam: Smith. 也是史密斯。
（Sam露出了Bitch face，然后补充了一句…）
Sam: No relation. 我们不是亲属。
（Marie心想：不明白你在强调什么…）
Sam还想着要查案，Dean在一边不镇静的打断了Sam的话，直接质（zha）疑（mao）：
Dean: There is no singing in "Supernatural." 《邪恶力量》怎么还唱上了！
（Sam bitch face X2…）
Dean表示就算要唱也要唱摇滚风格的，才不是Andrew Floyd Webber风格的！学霸Sam纠正Dean是Andrew Lloyd Webber.
（注明：Andrew Lloyd Webber音乐剧作曲家，代表作《猫》、《歌剧魅影》等，中间字名字写错是剧本的错误，但被学霸Jared发现临时指出错误，这一幕不在剧本上╮(╯_╰)╭）
Dean: There is no singing in "Supernatural." 《邪恶力量》怎么还唱上了！
（Sam bitch face X2…）
Dean表示就算要唱也要唱摇滚风格的，才不是Andrew Floyd Webber风格的！学霸Sam纠正Dean是Andrew Lloyd Webber.
（注明：Andrew Lloyd Webber音乐剧作曲家，代表作《猫》、《歌剧魅影》等，中间字名字写错是剧本的错误，但被学霸Jared发现临时指出错误，这一幕不在剧本上╮(╯_╰)╭）
Marie提起第二幕她们会安排唱《Carry on wayward son》，这回轮到Sam质疑而Dean和妹子都觉得是经典曲目啦。一番走题之后，终于想起他们是为了查案而来的了，Sam从妹子这里得到消息，老师自从去年离婚之后一直状态不佳，经常混迹在酒吧和酒店，喝的烂醉……
Dean: I'm gonna throw up. 我要吐了。
Sam: I mean, I got to say, it's kind of charming…t-the production walue and the… 其实，我看还蛮不错的……制作水准和……
（Sam转头看到哥哥的脸……立刻改口……）
Sam: No?N--no! 不吗？当然不！
Sam: I mean, I got to say, it's kind of charming…t-the production walue and the… 其实，我看还蛮不错的……制作水准和……
（Sam转头看到哥哥的脸……立刻改口……）
Sam: No?N--no! 不吗？当然不！
两兄弟分工，Sam负责和Maeve去舞台后方查电磁干扰，Dean负责和Marie去话剧老师的办公室找诅咒物体。
不要乱动道具……
不要乱动道具……
Dean: What are they doing? 他们干什么呢？
Marie: Oh, uh, they are rehearsing the B.M. scene. 他们在排练倾肠戏。
Dean: The bowel-movement scene? 清肠戏？
Marie: No! the boy melodrama scene. 当然不，是倾诉哀肠戏。
Marie: You know, the scene where the boys get together and they're…they're driving or leaning against baby, drinking a beer, sharing their feelings. 就是两兄弟在一起，一起开车，一起靠着宝贝车，喝喝啤酒，谈谈感受。
Marie: The two of them…alone but together. Bonded, united. The power of their pain is…就他们俩，虽然孤独，但拥有彼此。心灵相通，兄弟联手。他们痛苦的力量……
Dean:Why are they standing so close together?他们为什么站的那么近？
Marie: Reasons. 有原因啊。
Dean: You know they'er brothers, right? 你知道他们是亲兄弟吧？
Marie: Well, duh. But…subtext.当然了。但……可以暗示嘛0- 0
Marie: Oh, uh, they are rehearsing the B.M. scene. 他们在排练倾肠戏。
Dean: The bowel-movement scene? 清肠戏？
Marie: No! the boy melodrama scene. 当然不，是倾诉哀肠戏。
Marie: You know, the scene where the boys get together and they're…they're driving or leaning against baby, drinking a beer, sharing their feelings. 就是两兄弟在一起，一起开车，一起靠着宝贝车，喝喝啤酒，谈谈感受。
Marie: The two of them…alone but together. Bonded, united. The power of their pain is…就他们俩，虽然孤独，但拥有彼此。心灵相通，兄弟联手。他们痛苦的力量……
Dean:Why are they standing so close together?他们为什么站的那么近？
Marie: Reasons. 有原因啊。
Dean: You know they'er brothers, right? 你知道他们是亲兄弟吧？
Marie: Well, duh. But…subtext.当然了。但……可以暗示嘛0- 0
Sam想和妹子分享下当初在学校做舞台布景的经验，妹子一脸面瘫的说要去接收快递走掉了=口=Sam在背后一脸不开森(；′⌒`)，妹子提醒Sam：不要乱动道具= =…Sam一个人快乐的玩儿了起来……
Dean在话剧老师办公室发现了机器人道具，妹子说这是第二幕的道具，但是《邪恶力量》里面并没有太空元素，妹子说这是她改编的版本。并发表了一段Fan Girl的演说，个人认为这个演说很经典啦，因为如果是我们也会这样想的呵呵↖(￣▽￣")，原文如下：
Marie:Well, as you know, Chuck stopped writing after "Swan Song." I just I couldn't leave it the way that it was. I mean, Dean not hunting anymore, liveing with Lisa, S-Sam somehow back from hell but not with Dean? So, um, I wrote my own ending.
你也知道，Chuck在“绝唱”（S522标题）之后就封笔了，我不能让故事就这样结束啊。Dean不再猎魔了，搬去和Lisa一起住，Sam从地狱回来之后没有去找Dean？所以我写了自己的结局。
Marie:Well, as you know, Chuck stopped writing after "Swan Song." I just I couldn't leave it the way that it was. I mean, Dean not hunting anymore, liveing with Lisa, S-Sam somehow back from hell but not with Dean? So, um, I wrote my own ending.
你也知道，Chuck在“绝唱”（S522标题）之后就封笔了，我不能让故事就这样结束啊。Dean不再猎魔了，搬去和Lisa一起住，Sam从地狱回来之后没有去找Dean？所以我写了自己的结局。
Dean: You wrote your own ending…with…Spaceships? 你自己写了结局，加入了…太空船吗？
Marie: And robots and some ninjas.And then Dean becomes a woman.还有机器人、忍者。然后Dean变成了女人。
Marie: And robots and some ninjas.And then Dean becomes a woman.还有机器人、忍者。然后Dean变成了女人。