郊狼是美洲土著神话中的重要角色
即使是神话动物,我也还是喜欢像郊狼这样直接依照现实原型的,像龙之类虚无缥缈的没意思。郊狼不仅在神话中是美洲土著的“守护神”,现实中它也是适应能力极强的动物,说郊狼“无法消灭”还是挺靠谱的;而某些地摊儿谣言说狼(灰狼)“无法驯服”那简直扯淡,分明狼就是最早被人类驯化的动物,没有“之一”,因为比其他家畜都早得多!
既然你们想探讨语言问题,那像把 wolf(狼)和 coyote(郊狼)都用不同词根区分开这样你们觉着好吗?Coyote 来源于纳瓦特(阿兹特克)语的 koyotl ,结尾的这个辅音大家会发吗?另外我怀疑郊狼之所以叫“郊”狼可能也有音译的成分……其实郊狼本身就可以算是拥有丰富语言的动物了,它们的叫声很复杂,详见《郊狼生存战》——
既然你们想探讨语言问题,那像把 wolf(狼)和 coyote(郊狼)都用不同词根区分开这样你们觉着好吗?Coyote 来源于纳瓦特(阿兹特克)语的 koyotl ,结尾的这个辅音大家会发吗?另外我怀疑郊狼之所以叫“郊”狼可能也有音译的成分……其实郊狼本身就可以算是拥有丰富语言的动物了,它们的叫声很复杂,详见《郊狼生存战》——