英语有没有一套符合读音的拼写方案?

只要学过英语音标的基本都能自己凭感觉编出来吧?这其实算一种介于正式文字和音标之间方便学习的转写体系,类似日语罗马字的性质!
字母:方案(原拼写)(备注)
元音
a:kap(cup)
aa:paas(pass)
e:egou(ago)
ee:feer(fur)
i:sit(sit)
ii:sii(see)
o:woch(watch)
oo:soo(saw)
u:put(put)
uu:tuu(too)
á:hát(hat)
é:tén(ten)
y:milky(milky)(贴吧经常不能显示音标,大家如果感兴趣为什么把这个音位单列出来,可以自行搜索“happy-tensing”)
er:ouver(over)
ai:faiv(five)
au:nau(now)
éi:péij(page)(既然不存在 *ei 跟它对立,那 éi 能不能直接写成 ei?)
ou:houm(home)
oi:boi(boy)
ie:nier(near)
ée:héer(hair)
ue:tuer(tour)
辅音
p:pén(pen)
b:bas(bus)
t:tii(tea)
d:did(did)
k:kát(cat)
g:got(got)
ch:chéer(chair)
j:jaj(judge)
f:fool(fall)
v:vois(voice)
th:thin(thin)
dh:dhát(that)
s:sou(so)
z:zuu(zoo)
sh:shii(she)
zh:vizhen(vision)
h:hau(how)
m:mán(man)
n:nou(no)
-n:baten(button)
ng:sing(sing)(软腭鼻音直接加元音好像是少数情况,考虑经济性原则,像 singer 之类的可以写作 sing'er;而 finger、longer 这样 g 单独发音的拼写不变,包括 single → singel 等等)
l:laaf(laugh)
-l:tool(tall)
r:riid(read)
y:yang(young)
w:wait(white)(不知道 sw 这种两者分开而不是圆唇化的特殊发音需不需要单独标出来,比较一下 twist 和 swift)
另外发没发现,这套拼写方案其实用不着 q、x 两个字母,因此假如将来真能正规化,可以设计用这两个键输入 á、é……
李溯本一般不支持自创语言,不过向来很热衷于改良语言,尤其是正字法!黄聖雅当年还是外语学院科班儿出身的呢,这点儿简单的小问题应该也研究过吧~~


楼主 TMV  发布于 2016-05-11 15:13:00 +0800 CST  

楼主:TMV

字数:1023

发表时间:2016-05-11 23:13:00 +0800 CST

更新时间:2017-04-07 21:25:52 +0800 CST

评论数:83条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看