【吐槽】西游记里面的文字漏洞 (★>U<★)



楼主 我的世界辣么小  发布于 2017-01-29 01:49:00 +0800 CST  
感盘古开辟,三皇治世,五帝定伦,世界之间,遂分为四大部洲:曰东胜神洲,曰西牛贺洲,曰南赡部洲,曰北俱芦洲。【这部书单表东胜神洲】。
————
原著中的一个小bug,开头说这部书单表东胜神州,后面却基本都是讲西牛贺州的事情,有人甚至据此认为前七回出自不同作者,是一个单独的故事

楼主 我的世界辣么小  发布于 2017-01-29 01:55:00 +0800 CST  
盖自开辟以来,每受天真地秀,日精月华,感之既久,遂有灵通之意。内育仙胞,一日迸裂,产一石卵,【似圆球样大。】
————
请问作者:圆球大小到底是个球大小啊!(╯°Д°)╯︵┴┴
是乒乓球还是保龄球啊!

楼主 我的世界辣么小  发布于 2017-01-29 01:58:00 +0800 CST  
众猴又笑道:“大王好不知足!我等日日欢会,【在仙山福地,古洞神州】,不伏麒麟辖,不伏凤凰管,又不伏人间王位所拘束,自由自在,乃无量之福,为何远虑而忧也?”
——
猿猴道:“乃是佛与仙与神圣三者,躲过轮回,不生不灭,与天地山川齐寿。”猴王道:“此三者居于何所?”猿猴道:“他只在阎浮世界之中,【古洞仙山之内】。”猴王闻之,满心欢喜,道:“我明日就辞汝等下山,云游海角,远涉天涯,务必访此三者,学一个不老长生,常躲过阎君之难。”
————
好像有什么不对?

楼主 我的世界辣么小  发布于 2017-01-29 02:04:00 +0800 CST  
悟空谢了。即抽身,捻着诀,丢个连扯,纵起筋斗云,径回东海。那里消【一个时辰】,早看见花果山水帘洞。美猴王自知快乐,暗暗的自称道:
“去时凡骨凡胎重,得道身轻体亦轻。
举世无人肯立志,立志修玄玄自明。
当时过海波难进,今日来回甚易行。
别语叮咛还在耳,何期【顷刻】见东溟。
————
这其实也算不上漏洞,而是跟作者的写作手法有关,西游记中像这样奇妙的“漏洞”其实还有很多

楼主 我的世界辣么小  发布于 2017-01-29 02:10:00 +0800 CST  
悟空撩衣上前,摸了一把,乃是一根铁柱子,约有斗来粗,【二丈有馀长】。他尽力两手挝过道:“忒粗忒长些!【再短细些】方可用。”说毕,那宝贝就【短了几尺】,细了一围。悟空又颠一颠道:“【再细些】更好!”那宝贝真个又细了几分。悟空十分欢喜,拿出海藏看时,原来两头是两个金箍,中间乃一段乌铁;紧挨箍有镌成的一行字,唤做“如意金箍棒”,重一万三千五百斤。心中暗喜道:“想必这宝贝如人意!”一边走,一边心思口念,手颠着道:“【再短细些】更妙!”拿出外面,只有【二丈长短】,碗口粗细。
————
不是漏洞
这处之前看以为是作者写作失误,实应为“丈二长短”,但世德堂本底本却是“二丈”,但细看,之前是“二丈有余长”,一共喊了两次变短,其实是在可解释范围之内的

楼主 我的世界辣么小  发布于 2017-01-29 02:24:00 +0800 CST  
猴王真个去耳朵里拿出,托放掌上叫:“大!大!大!”即又大做【斗来粗细】,二丈长短。他弄到欢喜处,跳上桥,走出洞外,将宝贝【攥在手中】,使一个法天像地的神通,把腰一躬,叫声“长!”他就长的:
高万丈,头如泰山,腰如峻岭,眼如闪电,口似血盆,牙如剑戟
————
有没有人想过这一段话中的比例问题?斗来粗细有多粗?我们从前文可知至少比碗口大几圈,孙悟空却能抓在手里。
而法天像地的身材比例则更是不能认真
ps:证道本夹批:【只是口太小了】
后面牛魔王处就改成了“口似血池”

楼主 我的世界辣么小  发布于 2017-01-29 02:35:00 +0800 CST  
牛魔吃牛:
一日,在本洞分付四健将安排筵宴,请六王赴饮,杀牛宰马,祭天享地,着众怪跳舞欢歌,俱吃得酩酊大醉。

楼主 我的世界辣么小  发布于 2017-01-29 02:39:00 +0800 CST  
那【两个勾死人】只管扯扯拉拉,定要拖他进去。那猴王恼走性来,耳朵中掣出宝贝,幌一幌,碗来粗细;略举手,把两个勾死人打为肉酱。
————
幽冥境界,乃地之阴司。天有神而地有鬼,阴阳转轮;禽有生而兽有死,反复雌雄。生生化化,孕女成男,此自然之数,不能易也。今有花果山水廉洞天产妖猴孙悟空,逞强行凶,不服拘唤。弄神通,【打绝九幽鬼使】;恃势力,惊伤十代慈王
————
打死两个勾死人就“打绝九幽鬼使”了,地府这机构够精简的啊,十个阎王两个鬼使

楼主 我的世界辣么小  发布于 2017-01-29 09:50:00 +0800 CST  
昭惠二郎神,齐天孙大圣,这个心高欺敌美猴王,那个面生压伏真梁栋。两个乍相逢,个人皆睹兴。从来未识浅和深,今日方之轻与重。
铁棒赛飞龙,神锋如舞凤,左挡右攻,前迎后映。这阵上梅山六弟助威风,那阵上马流四将传军令。摇旗擂鼓各齐心,呐喊筛锣都助兴。
【两个钢刀】有见机,一来一往无丝缝。金箍棒是海中珍,变化飞腾能取
胜;若还身慢命该休,但要差汽为蹭蹬。

楼主 我的世界辣么小  发布于 2017-02-01 17:03:00 +0800 CST  

楼主:我的世界辣么小

字数:1613

发表时间:2017-01-29 09:49:00 +0800 CST

更新时间:2021-02-06 21:28:40 +0800 CST

评论数:95条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看