一楼送百度，劳动节快乐，多多干活不要吞我的文。。。。

第一次看《艺妓回忆录》是看那部05年满城风雨的电影。其实当时连电影的基本故事都没有看懂，确深深被那个神秘美丽的艺伎世界所蛊惑了。
刚上大学时候偶然在图书馆看到了这小说，窝在那里读完了感到意犹未尽，小说较电影来说写的太好。二战中的日本京都就如一薄蝉翼，那般剔透易碎，而这薄蝉翼上最精雕细粉的纹路就应是这群承载着日本最神秘文化的艺伎吧。一副大大的浮世绘。
其实当时已经接触sp，直到今天才鼓起勇气亵渎一下下~
故事完全是改编自艺妓回忆录，所以就叫这个名字吧。郑重回眸，轻薄呈现，以下 ，是被我折腾了不只一下下的《艺 伎 回 忆 录》

借下豆瓣上对它的简介

根据美国作家阿瑟-高顿的同名小说改编。故事以第一人称展开，时代背景从1929年开始延续到二战结束，女主人公回忆了自己从小拼命挣扎、历尽荣辱的人生经历。
有着一双蓝灰色眼睛的小百合出生于贫穷小渔村，被卖到京都一家知名的艺伎馆。小百合在那里学习了舞蹈、茶艺等，同时也不断受到京都第一红伎初桃的压迫与挑战。一个偶然的机会，全日本最美丽、知名的艺伎真美羽要认小百合为“妹妹”，此举从此改变了小百合的一生……

我叫坂本千代，是一个渔夫的女儿，来自日本海附近一个叫养老町的小镇。从幼年起，我就非常像我的母亲。我和母亲都有一双同样特别的眼睛，这种眼睛你在日本几乎看不到。和其他人深棕色的眼睛不同，我母亲的眼睛呈一种半透明的灰色，我的眼睛和她的完全一样。我还很小的时候，就告诉母亲，我认为有人在她的眼睛上戳了一个洞，里面所有的墨水就流干了。我的姐姐叫佐津，她像极了父亲。

我七岁的时候，母亲患了重病，一直拖了两年，后来三浦医生来了，他给我母亲检查身体后，对我父亲说，她快要死了。三浦医生走后，我父亲背朝我默默地坐了很长时间，最后让我去村里带些供坛上点的香回来。

外面正在下暴雨，我跑在泥泞的马路上时，重重地摔了一跤，几乎把自己给摔晕了。田中先生检查了我脸上的伤势，叫助手去请大夫，突然之间，他注意到了我的灰眼睛。我们彼此凝望了很长时间——长到我禁不住打了个冷颤。“我知道你是坂本的小女儿，”他终于说，“不过你怎么会有一双如此不同寻常的眼睛？那么一个满脸皱纹的老头是怎么生出一个像你这么漂亮的女儿的？”

一天下午，我回到家，发现田中先生正同我父亲面对面地坐在家里的小桌旁。“那么，坂本君，你觉得我的提议怎么样？”“我不知道，先生。”我父亲说，“我无法想象女儿们住在任何其他地方。”“我理解，但是那样她们的生活会好很多，你也一样。务必记得让她们明天下午到村里来。”

第二天，我们来到水产公司的总部。有个老妇人在那里等着我们。老妇人解开佐津的衣衫，检查她的身体，又拉下她的裤子，上上下下地打量，突然她用手按住她的膝盖，掰开她的双腿，并且毫不犹豫地把手伸进她的两腿之间。此刻，我再也不敢往下看了。不一会儿，老妇人就完事了，她命令佐津穿上衣服。接下来，她就直冲着我来了，我非常害怕，所以当她试图分开我的双膝时，不得不打我的腿，她把一根手指伸进我的双腿之间，我觉得被弄痛了，不由得喊了起来。可我担心如果我开始像小孩子那样啜泣，可能会给田中先生留下坏印象。
“两个小姑娘身子都不错。”她对回到屋里的田中先生讲，“挺合适的。两个人都没给人碰过。大的那个命中带木太多。小的那个则命中多水，不过挺漂亮。她的姐姐站在她身边就像是个农妇！”
数天之后，田中先生把我们带到了火车站，又把我们交给一个叫别宫的男人。 不久，一个老农妇走过来问我们去什么地方。
“京都。”别宫先生回答。
听了这话，我立刻担心得要死，千鹤镇对我们而言已经是一个遥不可及的地方了。至于京都，这个地方在我听来就像是外国。

驶近京都车站时，已经是傍晚时分，我瞥见许许多多的屋顶一直延伸到远方的山脚下，我从来没有想到一个城市可以如此巨大。别宫先生叫了一辆人力车，说：“富永町，只园。”最终人力车转进一条两旁都是木屋的小巷，在一道门廊前停了下来，别宫先生叫我下车。当佐津也想下车时，别宫先生转身把她推了回去，对她说，“你要去别的地方。”

我意识到要和佐津分离了，正在泪眼模糊时，却看到佐津惊讶的神情。我顺着她的目光看去，只见台阶上站着一个优雅美丽的女人，她正把脚滑进她那双上过漆的草履内，她身上穿的和服比我所能想象的任何东西都要漂亮。这件和服是水蓝色的，上面还有模仿溪水波纹的象牙色曲线。闪光的银色鳟鱼在水流里翻筋斗，水面上凡是嫩绿色的树叶能碰到的地方都有金色的涟漪。我毫不怀疑这件袍子是真丝织成的，绣着浅绿色和黄色图案的腰带也是丝的。她的服饰并非她身上唯一的特别之处。她的脸庞上涂了一层浓重的白色，就像一堵被太阳照耀的云墙。她的头发梳成时髦的发髻，闪烁着黑色漆器般的光芒，发髻上点缀着由琥珀雕刻成的饰品和一根簪子，簪子上垂下来的纤细银链随着她的移动而闪闪发光。

这就是我第一眼看到的初桃。那时，她是只园地区最有名的艺伎之一。

初桃出门后，又出来一个老女人，别宫先生把我交给她后，自己和我姐姐一道走了。我跌坐在地上放声大哭。老女人把我扶起来：“行啦，小姑娘。没有人要把你烧熟了。”她说话的口音虽然和我村里人说话大不一样，但听上去特别和气，于是我决定照她说的做。她让我叫她阿姨。她低下头来看我：“天哪！那么惊人的眼睛啊！”

我得和你们说啊，艺伎是卖艺不卖身的，今天某只猴还以为人家是妓女，这给你联想的。他们刚开始教小百合的时候和她说艺伎是活动着的艺术品，带给人的是声与美得享受。记得哦，我给人正下名，艺伎就是艺伎

阿姨领着我穿过门廊，我注意到她头发根已经发白，叫出一个年纪跟我差不多的小姑娘，她身体很瘦，脸庞却是肉鼓鼓的，几乎呈滚圆形，看来就像是一只南瓜立在一根棍子上。她竭尽全力提着桶水，舌头吐在嘴巴外面，就像是南瓜顶部长出的瓜藤。后来我很快便知道，吐舌头是她的一个习惯。于是我给她起了个绰号叫“南瓜”，接着每个人都这么叫她——甚至多年之后，当她成了只园里的艺伎，她的许多顾客也叫她“南瓜”。

“南瓜”打量了我一阵，问：“你的眼睛是怎么回事？”这时阿姨从厨房出来了“这里是一家艺馆。”她说，“就是艺伎居住的地方。如果你努力干活，你自己长大后也会成为一名艺伎。妈妈和奶奶马上就要下楼来看你了，你一定要讨她们的欢心。” 很快两个女人飘然而至。我后来才得知，妈妈实际上是阿姨的妹妹。但她们也不是亲姐妹，只是奶奶同时收养了她们两个人。

女仆上茶的时候，我趁机偷看了奶奶一眼。奶奶又老又干瘪，妈妈问我有多大了。
“她是猴年生的。”阿姨代我回答。“九岁。”

妈妈走到我面前“怎么不回答我问话”慢慢的问，一手捧起我的下巴，我仰头第一次看到她，和服是黄色的，和服的面料是丝质薄纱，精致得犹如一张蜘蛛网。但她的脸却极其丑陋。
“我的姐姐被送到了哪里？！”七岁我的有着尖尖的嗓子，大声的向她喊，她顿了一下，微微有点震惊，不是被我的话而显然是其他东西——“看看这双眼睛，也许你并不是庄亏本买卖” “无论如何，她还是挺漂亮的，你不觉得吗？”阿姨加了一句。
“但是她是匹野马”她面向阿姨“我们的缰绳要拉的紧一点”
“好吧，小姑娘。”妈妈告诉我说，“你现在是在京都了。你得学会举止得体，否则就要挨打。我给你的忠告就是：卖力干活，千万不要不经允许离开艺馆。再过二三个月，你可能开始去学校学习艺伎的技艺。”我想，她们这就是把我收下了。
可是我的姐姐呢，这会儿是否也在这个可怕城市的某个地方，在另一座房子里站在另外一个残酷的女人面前。我的脑海里又闪现出我那可怜的病母的形象，我仿佛看见她正用一个手肘把自己从垫子上撑起来，四处张望看我们去哪里了。泪眼婆娑中，“妈妈”的黄色和服也变得越来越柔和了，并逐渐幻化成一团闪光的东西。然后，她喷出一口烟，一切又消逝得干干净净。

阿姨把我带进厨房，坐上热水，把我还带着海腥味的衣服全都脱掉，让我站在水池边为我擦拭洗澡，我尖叫着要挣脱她，拍打水池里的水“把我的姐姐带回来！”“小千代你要乖一点”她想去捂住我的嘴，又赶紧过去把门关上，这是怕妈妈听见。
“别碰我，让我见我姐姐！"我喊不出别的话，我只是想见佐津，我开始去咬阿姨的手“松口，小千代！”我咬住不放把水泼的满地。
阿姨使劲的掰了一下我的下巴，顺手扳倒我的身体，因为洗澡我正好一丝不挂的倚在了她的腿上。“别再喊了，我要教训你了千代！”闻言我喊的更加大声。
突然一只手在身下掐住了我的腿根，我的眼泪出来了，死命挣扎捶打。她却并不放手。并且另一只手拿起发刷砸向我的屁股“啊！”我喊不出别的了，身后蔓延开的疼痛叫器起来，一下又一下的接踵而至，与我尖声的叫喊一起一伏“啊！”“啊！”她掐住我的手并没有放开。
这些从未经受过的疼痛麻痹了我的头脑，不停地发刷让我把佐津忘在身后，不敢再蹬踹捶打怕掐我的那只手用力更大。原来这就是京都，我抗争不了的命运。突然身后加力的一下让我喊破了喉咙，她停了动作，也松开手。不知是没有了力气，还是她给的教训让我不再出声了。我静静的趴在她的腿上。
过了许久，我渐渐止住了哭泣，她轻轻地抚了抚我的头发，慢慢扶起我。我抬眼看到了她的双眼是微红的“这里就是你以后的家，忘记佐津吧……”那是我来到京都后第一次挨打，多年之后我遇见了我的姐姐真美羽，在那之后我感悟出，真正为了我好而打我的，这一生中只有阿姨和她这两个人。

在那个陌生地方，最初几天，我都在没日没夜地想着佐津。我没了父亲，没了母亲。然而，过了一两个星期，我竟然熬过来了。我和南瓜穿一样的袍子，那比我以前穿过的任何衣服都要考究。
妈妈告诉过我，如果我表现良好，几个月内就可以开始受训。这意味着去位于只园的一所学校上音乐、舞蹈和茶道等课程。所有要当艺伎的女孩子都在这所学校上课。我相信在学校里会找到佐津。
我要干的大多数杂务都很简单的，不过收拾床垫，打扫房间，清扫泥土走廊等等。有时，我也会被打发去买东西。我很害怕初桃，所以总是尽量在她离开艺馆去上舞蹈课的那段时间里打扫她的房间。不幸的是，那天早晨奶奶让我做了很多事，等我忙完已经快到中午了。我正在整理，初桃却回来了。
“哦，是你啊。”她说，“我以为自己听见的是一只小老鼠呢。我知道是你一直在整理我的房间！你是那个一直重新摆放我所有的化妆品罐子的人吗？
“我很抱歉，小姐。”我说，“我移动它们只是想擦下面的灰尘。”
“但是如果你碰了它们。”她说，“它们就会沾上你的味道。然后男人们就会对我说，‘初桃小姐，为什么你臭得像一个从渔村里来的无知女孩？’ 我就是不明白为什么你这种从渔村来的女孩子闻起来都那么臭。前几天你那个丑姐姐来这里找过你，她身上的臭气几乎和你一样重。”
我猛地抬起头来。
“你看上去是那么惊讶！”她对我说，“难道我没有提过她来这里了吗？她想让我给你带个口信，告诉你她住在什么地方。她大概是想让你去找她，然后你们两个人可以一起逃跑。”
“初桃小姐——”
“你给我出去。”

“初桃小姐，我知道你不喜欢我。”我说，“如果你能好心把我想知道的告诉我，我保证再也不来烦你。”
初桃听了这番话，看上去很高兴，她朝我走来。我以为她会走过来在我耳边低语，可她站在我面前微笑了一下后，蹲下来。“鱼村的丫头”饶有兴趣的看着我的脸“想成为一位艺伎吗？”
我不知道她为什么这么问我，愣愣的抬起眼和她对视上“……”她的脸那么完美而我连艺伎究竟在做都不知道。
“怎么了？”她拿一根画脸的细刷抵住我的下巴“凭这么一双眼睛和一身的鱼腥就想在祗园留下吗？”我很害怕的看着她，呆得像受惊的小鹅。 “说话啊，妈妈把你买到这里 ，是想再要一个初桃成为她得摇钱树呢。”
我不懂她的话，任何一句都不懂，我只知道她知道佐津在哪。
“初桃小姐我永远都不会成为你那样美丽的艺伎的。”我的声音都由于害怕而颤抖“求求你告诉我我姐姐在哪里。”她冷冷的看着我然后冷笑起来，一手一把抓住我的衣领。“我会告诉你的，你要学会听我的话。”直起身看着跪在地上的我“还不快滚出我的房间”
我吓得快流下泪来，奔跑着离开那里。那样漂亮的女人怎么会那么可怕。

阿姨曾骄傲的我说，初桃在18岁那年已经还完了所有的债，她已经供养着艺伎馆为了以后继承这里，我的吃穿住行都是在花她的钱，而妈妈再买一个小孩的目的就是不想让初桃那么嚣张，不会有一天把养了她十几年的妈妈丢到大街上。我记着阿姨年老的脸上闪着自豪的光，“我看的不会错的，你会和她一样让人注目。”而当时的我时多么的愧疚啊，我一心想着的是和姐姐一起逃跑。
我来到艺馆大约一个月后，妈妈通知我说该是开始上学的时候了。第二天早晨，我先要跟着南瓜去学校拜见老师们。之后，初桃会带我去一个叫“登记处”的地方，接着在下午的晚些时候，我将观摩初桃化妆和穿和服的过程。这是艺馆里的传统，一个年轻的女孩子在开始受训的那天都要以这种方式观察一名最资深的艺伎。
当南瓜听到她将在第二天早晨领我去学校时，她变得非常紧张。
“你必须准备好一醒来就出发。”她告诉我，“要是我们迟到了，我们还是让自己淹死在阴沟里算了……”
我已经看到过南瓜每天早晨连滚带爬地离开艺馆，因为时间太早，她的眼睛都还是肿肿的，而且她出门时经常是一副快要哭的样子。她上课成绩不佳，回来老是一副沮丧的样子

那天早上，南瓜要上四门课——三味线，舞蹈，茶道和一种我们称之为“长咏调”的唱歌方式。

中午我们回艺馆喝了一碗汤后，又尽快跑回学校，这样南瓜才能有时间跪在教室后面装配她的三味线。有些人将这种乐器称为“日本吉他”，教室里很快就挤满了女孩子和她们的三味线，大家就像盒子里的巧克力那样排列得整整齐齐。
我始终盯着教室的门，希望佐津会走进来，可是她没有出现。
过了一会儿，老师进来了，是一个非常瘦小的老女人，有一副刺耳的尖嗓子。她名叫水木，不过“水木”这个姓的发音非常接近“老鼠”一词；所以背着她，我们都叫她老鼠老师。
老鼠老师面朝大家跪在一个垫子上，表情一点儿也不友善。当学生们一起朝她鞠躬并致早安时，她只是怒视着她们，一个字也没说。最后，她望着墙上的木板，喊了第一个学生的名字。
这第一个学生似乎自视甚高。她滑步走到教室前面，朝老师鞠躬后跪坐下便开始弹奏。只弹了一两分钟，老师就对那女孩喊停，对她的演奏说了许多难听的话；接着她啪地一声合上扇子，朝那个女孩挥了一挥，让她退下，又喊了下一个学生的名字。

这样的情形持续了一个多小时，直到最后喊到了南瓜。我能看出南瓜非常紧张，事实上，她一开始弹奏，似乎就处处不对头。老鼠老师先是对她喊停，把三味线拿过去亲自替她调弦。接着南瓜又试了一遍，可所有的学生都开始面面相觑，因为谁也不知道她在弹哪一首曲子。老鼠老师重重地拍了一下桌子，命令她们所有的人都笔直向前看；然后她用折扇打出节奏让南瓜跟着弹。这也无济于事，所以最后老鼠老师开始转而纠正南瓜拿拨子的方式。在我看来，她几乎扭伤了南瓜的每一根手指，竭力想教会她以正确的手法拿拨子。最后，她连这点都放弃，厌恶地让拨子掉到了垫子上。南瓜拾起拨子，眼泪汪汪地回到了她的座位上。

“请允许我向您介绍千代，老师。”南瓜说，“恳请您拨冗指导她。”

老鼠老师很长时间没有说话，只是上下打量我，然后她让我坐下扳弄起我的身体来调整我的坐姿，让我既要挺直脊背端坐又要优雅地把三味线抱在怀里落在腿上，她用她的折扇毫不留情地打我的肩膀和手臂，要不是看到刚才她那样对其他学生我会叫出声来。直到下课我翻开和服袖子来看打痕也清清楚楚。最终她把我定位在一个姿态开始教我拿拨子和指法。也许是因为太紧张了，我眼睛都不敢眨，即使如此她还是用折扇伴随着说教落在我身上。这些之后她说：“你是一个聪明的女孩子。也许你能帮你南瓜学好她的功课。”那是我第一次碰三味线，可能就是当日可怕的记忆使我弹奏一生也没觉得它有多么动听，直到我的晚年的某一日才恍然如隔世的体味到它单调但是有深有韵味的悠扬。

今晚大放送怎么样？让我想一想

一天夜晚，我在庭院里的井边喝完水往回走时，听见外面的大门被人打开，后又被重重地关上，撞在门框上发出“呯”的一声巨响。我急急忙忙地跪回自己原来待命的位置，作为艺馆里资历最浅的学徒必须在深更半夜等她回来。
很快初桃就走进了前厅，手里拿着个亚麻纸包装的包裹，另一名艺伎跟在她后面走了进来，她叫光琳，初桃把她的包裹放在走道上，解开细绳，把一件精美的和服摊在走廊上
初桃说“光琳小姐。你猜这件和服是谁的？”
“我希望它是属于我的！”
“好啦，它不是你的。它的主人不是别人，正是我俩在这个世界上最恨的人――完美小姐。”
“真美羽！噢，我的上帝啊，这是真美羽的和服。”
初桃从自己的房间拿来笔墨。然后她把毛笔交到我的手里，又拉起我的手举在那件美丽的和服上面，对我说“练习一下你的书法吧，小千代。”
这件和服属于一位名叫真美羽的艺伎——当时我并没有听说过她——不过她的和服绝对是一件艺术品，从下摆到腰部之间有一根以绞成一股的漆线绣成的美丽藤蔓，它是衣料的一部分，可它看上去却栩栩如生，仿佛是一根真藤蔓长在那儿，我感觉只要我想，就可以用手指触摸到它，还可以把它揪下来，就像从土里拔出一棵草似的。藤蔓上的叶子蜷曲着，似乎正在秋日里凋零，叶子上甚至还带着几分淡淡的黄色。

“我做不到，初桃小姐！”我喊道。
“如果你不想找到你姐姐的话！”她眼里有几分醉态“记得你说过什么吗？要听我的话。恩？！”我的心跳像个小鼓。她把一只毛笔恶狠狠塞到我手里。我抬头，看见光琳更加醉态的脸在向我点头。
我在粉绿色的丝绸上犹犹豫豫地涂了几笔，初桃把着我的手在和服上上下涂起来，墨汁渗进里面将白色的衣料彻底淹没，我大脑一片空白。初桃小姐和光琳笑成一团。
之后，她把和服重新折起来包上亚麻纸，初桃命令我跟上。我们在月光下大约走了一个街区，跨过一座木拱桥来到了只园的另一区。初桃和光琳在一扇木门前停住了。
“你拿着这件和服上楼去，把它交给那里的女仆。”初桃对我说，“要是完美小姐自己来开门，你就交给她。什么话都不要说，交过去就行了。我们会在这儿看着你。”说着，她把包好的和服塞到我怀里“去！”光琳随即拉开了门。一级级磨光的木头阶梯通向一片黑暗。我害怕得直发抖，登上楼梯的顶端后，我在一片漆黑中跪下，喊道：“非常抱歉打扰了！”
很快，门打开了。跪在门里的女孩年纪也不比佐津大，身材瘦小，神情紧张得像一只小鸟。我把包在亚麻纸里的和服交给她。她十分惊讶，几乎是绝望地从我手里接过了它。
“谁在那儿，麻美？”公寓里面传来一个声音。我看见一个古色古香的灯架上挂着一只点燃的纸灯笼，灯架旁放着一张新制的蒲团，上面铺着挺刮的床单和雅致的丝绸床罩。
女仆没有回答里面那人的问题，只是尽量轻手轻脚地打开了和服外的包装纸，当她发现上面的墨水涂鸦后，她倒抽了一口气，用手捂住了嘴巴。泪水几乎在顷刻间就滚满了她的脸颊，接着一个声音问道“麻美！谁在那儿？”
“小姐！”女仆大声回答。她赶紧用一只袖子擦干眼泪，我觉得自己非常同情她。她走过去关门时，我瞥见了她的女主人。我立刻就明白了为什么初桃叫她“完美小姐”。她的脸是完美的鹅蛋形，即使没有上妆，皮肤也光滑细致得犹如瓷器。
我更加知道，我做了多么可怕的事……

第二天，初桃一踏进艺馆，就有一个女仆跑去通知妈妈，妈妈出来拦住了正要上楼的初桃。 “今天早上，豆叶和她的女仆来拜访我们了。”她说。 “哦，妈妈，我就知道您要说什么。我真为那件和服痛心。我试图阻止千代往它上面洒墨水，可是已经太迟了。她一定是以为那是我的和服！我不知道为什么她一来到这里就如此恨我……想想看，她为了要伤害我，竟然毁掉了一件那么漂亮的和服！”
妈妈回过头来找我，我浑身颤抖普通跪在地上。
“够了！”妈妈说，“现在你给我听着，初桃。我不至于真的以为有人会没脑子到相信你的小故事吧。我不允许艺馆里存在这种行为，连你也不能出格。我非常尊重真美羽。我不想再听到有类似的事情发生。至于那件和服，有人必须赔偿它。就让小姑娘出钱。”妈妈说着把烟斗放回了嘴里。

此时奶奶从会客室里走出来，叫一个女仆去拿竹竿。我的后背僵硬起来。
“千代负债已经够多了。”阿姨说，“我不懂为什么还要让她承担初桃的过错。”
“这件事情我们已经谈得够多了。”奶奶说，“小姑娘应该挨打并赔偿那件和服，就这么决定了。竹竿在哪里？”
女仆在我后背泼上了一盆凉水，我压抑不住的惊叫起来，双手捂住脸，和服湿到了最里边一层。这样做是为了打在我身上会更痛
“我自己来打她好了。”阿姨抓住奶奶的竹竿“我不想让你的关节又痛起来。过来，千代！” 奶奶放过了我，把竹竿扔给阿姨。我已经吓得不能踱步
阿姨拿来竹竿后就把我带到院子里。她把竹竿靠在储藏室的墙上，一瘸一拐地走过来平静地对我说“你对初桃做了什么？她一心一意要毁了你。这肯定是有原因的，我想知道原因是什么。”
“我向你发誓，阿姨，打从我到了这里，她就一直这样对待我。我不知道自己怎么得罪她了。” “跪下！手肘扶地！”我哭泣着去做
“墨汁是你洒的？”
“是的，阿姨” 啪、啪、啪 三下夹杂着风声快速的落到身后，全部都在左侧“啊！”我忍不住的嚎叫出，和服裹在我身上，疼痛像是黏贴在身上越陷越深“你精灵着呢千代，休想糊弄我，你才不会无缘无故做出那么蠢的事！”阿姨举起竹竿“说！你被初桃抓住了什么把柄！”