【翻译】日版小说第二卷
莲见老师太能写了【双重意味
又是长章。我宣布去世。待会儿再活过来。
总之先给你们品品塞西·霸道总裁·A梦。
我就不直译塞西霸总的“挡住身体了”,原文是“足で彼女の体を挟み込んだ”。你们自己查查【。
来。品品。顺便证明一下我没有咕咕咕【。
幸好我早几百年(?)就锁死他们了。
【安详.jpg
啊最后说明一下上面的译文有可能不是最终版本
又是长章。我宣布去世。待会儿再活过来。
总之先给你们品品塞西·霸道总裁·A梦。
我就不直译塞西霸总的“挡住身体了”,原文是“足で彼女の体を挟み込んだ”。你们自己查查【。
来。品品。顺便证明一下我没有咕咕咕【。
幸好我早几百年(?)就锁死他们了。
【安详.jpg
啊最后说明一下上面的译文有可能不是最终版本
十、芭提雅十六岁
升上高等部三年级后,我再次任职学生会长。想想上次就任这个职位也是在中等部三年级的时候。
与此同时,芭提雅也要升学高等部了……
……然而,最近她好像是认真地想要避开我。
在给依琳小姐定罪的时候,希罗尼亚男爵千金向芭提雅说了些过分的话。那时种下的小小芥蒂,随着时间的流逝,渐渐增长。
换作以前,在她遇到麻烦事的时候,马上就会哭着找我,现在的话,只露出一副欲言又止的表情,完全不找我商量。
我也经常看她作出不适合她的客气(/回避)的态度。
这些都归咎于希罗尼亚男爵千金的话。
“你是为了衬托我而存在的。连情敌都算不上,仅仅是三流的恶役千金罢了。就算你放弃当恶役,你也不可能救得了塞西尔殿下的。他本可以拥有的幸福,就这么被你夺走了哦?你是不可能替代得了我的。毕竟我可是【命中注定的少女(/真命天女)】啊!!”
不管回想多少次,都让人觉得糟心啊。
关于希罗尼亚男爵千金,我倒是正在考虑采取什么措施……
不管是芭提雅的友人们也好、我的近侍候补们也好,都是非常优秀的人才。所以即使我不做出行动,他们也早就尽量让芭提雅和希罗尼亚男爵千金的接触减少到最低限度。
我也为了增加和她相处的时间,试着爱护她、宠爱她。
升上高等部三年级后,我再次任职学生会长。想想上次就任这个职位也是在中等部三年级的时候。
与此同时,芭提雅也要升学高等部了……
……然而,最近她好像是认真地想要避开我。
在给依琳小姐定罪的时候,希罗尼亚男爵千金向芭提雅说了些过分的话。那时种下的小小芥蒂,随着时间的流逝,渐渐增长。
换作以前,在她遇到麻烦事的时候,马上就会哭着找我,现在的话,只露出一副欲言又止的表情,完全不找我商量。
我也经常看她作出不适合她的客气(/回避)的态度。
这些都归咎于希罗尼亚男爵千金的话。
“你是为了衬托我而存在的。连情敌都算不上,仅仅是三流的恶役千金罢了。就算你放弃当恶役,你也不可能救得了塞西尔殿下的。他本可以拥有的幸福,就这么被你夺走了哦?你是不可能替代得了我的。毕竟我可是【命中注定的少女(/真命天女)】啊!!”
不管回想多少次,都让人觉得糟心啊。
关于希罗尼亚男爵千金,我倒是正在考虑采取什么措施……
不管是芭提雅的友人们也好、我的近侍候补们也好,都是非常优秀的人才。所以即使我不做出行动,他们也早就尽量让芭提雅和希罗尼亚男爵千金的接触减少到最低限度。
我也为了增加和她相处的时间,试着爱护她、宠爱她。
虽然因为【文化祭】前后很忙见面的时间减少了,但是在【后夜祭】我们被选为了最佳情侣,也再次向周围的人宣示了我们的亲密。
我是想着这样一来,芭提雅也会变得安心点吧,结果她的态度还是一如既往。
非但如此。她在升上高等部后,比以往更加明显地逃避我。
这么一来,我能采取的手段也就剩下一个了。
“逃跑的话不就只剩下抓回来这个选项了吗?”
——离入学已经过了一个月,某天放学后。
我决定去抓她。
芭提雅在看见我的时候便如脱兔般逃跑了。我只是单纯地在追她……也只是看起来如此而已,我在将她诱导去没什么人的后院。
在追赶芭提雅的时候,她的侍女们都“不小心”走散了。这个后院里只剩下我和芭提雅,以及在离这稍有一段距离的地方待命的泽诺和小黑。因此,不必在意他人的目光(/不必担心被他人打扰)。
我微笑着,将芭提雅逼到墙角。然后将手撑在芭提雅脸两侧、用脚挡住她的身体。
她又在碎碎念着 “这个就是传说中的【壁咚】了吧”这类我听不懂的话。然后又突然回过神来,满脸通红,视线飘忽。
“就、就没有逃走的选项吗!?”
芭提雅泪眼汪汪地看着我。我的嘴角不由得上扬了。
“所谓雄性,有着会追捕在眼前逃跑的猎物的习性哦?”
我是想着这样一来,芭提雅也会变得安心点吧,结果她的态度还是一如既往。
非但如此。她在升上高等部后,比以往更加明显地逃避我。
这么一来,我能采取的手段也就剩下一个了。
“逃跑的话不就只剩下抓回来这个选项了吗?”
——离入学已经过了一个月,某天放学后。
我决定去抓她。
芭提雅在看见我的时候便如脱兔般逃跑了。我只是单纯地在追她……也只是看起来如此而已,我在将她诱导去没什么人的后院。
在追赶芭提雅的时候,她的侍女们都“不小心”走散了。这个后院里只剩下我和芭提雅,以及在离这稍有一段距离的地方待命的泽诺和小黑。因此,不必在意他人的目光(/不必担心被他人打扰)。
我微笑着,将芭提雅逼到墙角。然后将手撑在芭提雅脸两侧、用脚挡住她的身体。
她又在碎碎念着 “这个就是传说中的【壁咚】了吧”这类我听不懂的话。然后又突然回过神来,满脸通红,视线飘忽。
“就、就没有逃走的选项吗!?”
芭提雅泪眼汪汪地看着我。我的嘴角不由得上扬了。
“所谓雄性,有着会追捕在眼前逃跑的猎物的习性哦?”
“我、我才不是猎物呀!!”
芭提雅用胆怯的小动物般的表情看着我。
“但是,你看起来非常美味呢?”
“……肉、肉的话可能多少是有一点的,但是一点都不好吃呀!!还请不要吃我!!”
在听到“肉”这个字眼的时候,视线差点就移到有好好长大的胸部去了,幸好自制住了。
——果然,虽然我觉得十分美味,但是她理解不了我话里的深意。
“……直接就接受了表意吗,真是提雅的作风呢。我说,提雅。野生的肉食动物会追赶猎物,不光是只为了吃。追赶猎物也为了玩乐,这种情况也是有的哦?”
“请不要把别人当成玩具来看待!!而且,您说的不就是鬼畜吗!!”
……姑且先否认“鬼畜”,但是 “被当成玩具看待”不是从现在开始的呢?
哎呀,芭提雅坦率这点虽好,但是我乐于看她的反应这点,还没有察觉到吗?
真的很(像个笨蛋般) 可爱呢。(*括号为原文)
“瞧,提雅就像人偶一样可爱。不知不觉就想和你一起玩了呢。”
“哎!!居然!!说什么像人偶一样可爱!!就、就算您这么哄我,我、我也不会上当的哦?”
虽然嘴上是这么说的,但是芭提雅脸颊染上绯红,露出了非要说可爱也不是不行的表情。如此简单就露陷了。
看着她现在的样子,她是想和我在一起这点已经充分传达给我了。然而,究竟为什么要逃避我呢?
芭提雅用胆怯的小动物般的表情看着我。
“但是,你看起来非常美味呢?”
“……肉、肉的话可能多少是有一点的,但是一点都不好吃呀!!还请不要吃我!!”
在听到“肉”这个字眼的时候,视线差点就移到有好好长大的胸部去了,幸好自制住了。
——果然,虽然我觉得十分美味,但是她理解不了我话里的深意。
“……直接就接受了表意吗,真是提雅的作风呢。我说,提雅。野生的肉食动物会追赶猎物,不光是只为了吃。追赶猎物也为了玩乐,这种情况也是有的哦?”
“请不要把别人当成玩具来看待!!而且,您说的不就是鬼畜吗!!”
……姑且先否认“鬼畜”,但是 “被当成玩具看待”不是从现在开始的呢?
哎呀,芭提雅坦率这点虽好,但是我乐于看她的反应这点,还没有察觉到吗?
真的很(像个笨蛋般) 可爱呢。(*括号为原文)
“瞧,提雅就像人偶一样可爱。不知不觉就想和你一起玩了呢。”
“哎!!居然!!说什么像人偶一样可爱!!就、就算您这么哄我,我、我也不会上当的哦?”
虽然嘴上是这么说的,但是芭提雅脸颊染上绯红,露出了非要说可爱也不是不行的表情。如此简单就露陷了。
看着她现在的样子,她是想和我在一起这点已经充分传达给我了。然而,究竟为什么要逃避我呢?
恐怕,希罗尼亚男爵千金之前口中说的【真命天女】之类的话是关键。毕竟芭提雅固执地不肯开口谈这个话题。
拿“我不想塞西尔大人受到伤害”之类的理由搪塞我,一直逃避我。这可不是嘴上说的——“逃避话题”。她可是用物理意义上的奔跑来逃避我啊。
像今天这样,抓住芭提雅并非难事。但是,即使抓住她也不会开口的吧。而且,拷问可爱的未婚妻阁下……稍微强硬点的手段也不行,无可奈何,只能暂时继续放任她了。
要不干脆,去问知道内情的另一位当事人——希罗尼亚男爵千金,虽然有考虑过这么做……但是好像会惹上麻烦,这个就作为最终手段保留。
会欺负芭提雅的熊孩子,还是尽量不想和她接触啊。
在我盘算这些的期间,芭提雅还在继续说着。不知何时她开始情绪失控,泪眼汪汪地,皱着眉向我诉说。
“因为塞西尔大人呀,强、强制力终于还是发动了啊!已经、命运的齿轮已经开始转动了啊!!还有一年,我就要被审判,从这个舞台(*指整个故事的舞台)上退场了啊。我就要和塞西尔大人永别了啊。我已经决定了,作为恶役,为了漂亮地完成我的任务,我还是和塞西尔大人保持距离比较好呀!!”
我不自觉地紧皱眉头。
这个不行啊。最近,一遇到关于芭提雅的事,表情就变得难以控制。
明明其他事的话,不管被做了什么,不管被说了什么,我都能简单地保持笑容让这些事过去……为什么呢?
“【强制力】,到底是什么呐?”
拿“我不想塞西尔大人受到伤害”之类的理由搪塞我,一直逃避我。这可不是嘴上说的——“逃避话题”。她可是用物理意义上的奔跑来逃避我啊。
像今天这样,抓住芭提雅并非难事。但是,即使抓住她也不会开口的吧。而且,拷问可爱的未婚妻阁下……稍微强硬点的手段也不行,无可奈何,只能暂时继续放任她了。
要不干脆,去问知道内情的另一位当事人——希罗尼亚男爵千金,虽然有考虑过这么做……但是好像会惹上麻烦,这个就作为最终手段保留。
会欺负芭提雅的熊孩子,还是尽量不想和她接触啊。
在我盘算这些的期间,芭提雅还在继续说着。不知何时她开始情绪失控,泪眼汪汪地,皱着眉向我诉说。
“因为塞西尔大人呀,强、强制力终于还是发动了啊!已经、命运的齿轮已经开始转动了啊!!还有一年,我就要被审判,从这个舞台(*指整个故事的舞台)上退场了啊。我就要和塞西尔大人永别了啊。我已经决定了,作为恶役,为了漂亮地完成我的任务,我还是和塞西尔大人保持距离比较好呀!!”
我不自觉地紧皱眉头。
这个不行啊。最近,一遇到关于芭提雅的事,表情就变得难以控制。
明明其他事的话,不管被做了什么,不管被说了什么,我都能简单地保持笑容让这些事过去……为什么呢?
“【强制力】,到底是什么呐?”
我将后半句“还有,希罗尼亚男爵千金做了什么吗?”默默咽了下去。
在没有证据的情况下,随便怀疑别人不好。
特别是像我这种有头有脸的人,正因为我们的发言有一定的影响力,才更要谨言慎行。
我深呼吸了一下,保持平常心。
我有意去舒展眉头,露出一如既往的笑容,芭提雅战战兢兢地看向我这边。
我的笑意更深,催促她开口。紧接着她抿着唇,以一脸认真的表情、严肃的氛围下开口了。
“因为是塞西尔大人我才说的。事实上我……变胖了”
“……嗯?”
“所以说,我变胖了啦!!”
“……唔嗯,这是怎么一回事?”
见芭提雅一脸认真的表情,我还准备听真相的……
我向着开始说些不明不白的话的芭提雅,情不自禁歪了歪头。
接着,芭提雅像下定决心一班,继续说。
“——去年秋天,正好是文化祭结束那会儿,不知为何我的体重开始逐渐增加。我开始我还不知道原因,但是我还是察觉到了!这就是所谓的强制力那个鬼东西吧!!”
芭提雅双手捂住脸颊,用很震惊的表情说着。但是,果然我完全没搞懂她在说什么。
“提雅,虽然有好几个想吐槽的点,但能先听我说吗?你胖了这件事,为什么会和所谓的【强制力】有关系?”
在没有证据的情况下,随便怀疑别人不好。
特别是像我这种有头有脸的人,正因为我们的发言有一定的影响力,才更要谨言慎行。
我深呼吸了一下,保持平常心。
我有意去舒展眉头,露出一如既往的笑容,芭提雅战战兢兢地看向我这边。
我的笑意更深,催促她开口。紧接着她抿着唇,以一脸认真的表情、严肃的氛围下开口了。
“因为是塞西尔大人我才说的。事实上我……变胖了”
“……嗯?”
“所以说,我变胖了啦!!”
“……唔嗯,这是怎么一回事?”
见芭提雅一脸认真的表情,我还准备听真相的……
我向着开始说些不明不白的话的芭提雅,情不自禁歪了歪头。
接着,芭提雅像下定决心一班,继续说。
“——去年秋天,正好是文化祭结束那会儿,不知为何我的体重开始逐渐增加。我开始我还不知道原因,但是我还是察觉到了!这就是所谓的强制力那个鬼东西吧!!”
芭提雅双手捂住脸颊,用很震惊的表情说着。但是,果然我完全没搞懂她在说什么。
“提雅,虽然有好几个想吐槽的点,但能先听我说吗?你胖了这件事,为什么会和所谓的【强制力】有关系?”
对于我的提问,芭提雅露出了些许不满的表情。像是在说“为什么您会不知道?”。
……我倒觉得这个是个非常正经的提问啊?
芭提雅在小小地叹了口气后,开始说明。
“说到这个,在原作里,芭提雅的体型可是十分圆润的呀。我在初次面见塞西尔大人的时候,便为了脱去三流恶役千金的印象,进行了严格的减肥,将原作的圆润体型给覆盖过去了。明明是这样的,但是为什么,在审判近在眼前的现在,又开始变回芭提雅原来的体型呢!!”
我想想,也就是说……因为强制性的与【乙女游戏】中芭提雅的姿容越来越相近,所以是【强制力】开始运转了,可以这么理解是吧?
唔嗯,我觉得我现在笑出来也没关系吧?
不,芭提雅看起来是认真的,可不能笑出来啊。
既然如此,还是好好说明比较好吧。
“我说啊,芭提雅。虽然对你认真地在烦恼的事很抱歉,但是你体重的增加,大概跟所谓的【强制力】没有关系,是你放在裙子口袋里的东西的问题吧?”
“口袋里的东西?”
她满脸疑惑地皱着眉,看向自己的口袋。然后将手伸进被大大的、鼓鼓的裙子隐藏起来的口袋里,从里面拿出了什么。
“……尤蜜儿大人和欧忒梅莉亚大人给的点心。是这些的问题?”
芭提雅看着手里的两份烤制点心,歪了歪头。
虽然觉得叹气也不是不行,但还是忍住了。
……我倒觉得这个是个非常正经的提问啊?
芭提雅在小小地叹了口气后,开始说明。
“说到这个,在原作里,芭提雅的体型可是十分圆润的呀。我在初次面见塞西尔大人的时候,便为了脱去三流恶役千金的印象,进行了严格的减肥,将原作的圆润体型给覆盖过去了。明明是这样的,但是为什么,在审判近在眼前的现在,又开始变回芭提雅原来的体型呢!!”
我想想,也就是说……因为强制性的与【乙女游戏】中芭提雅的姿容越来越相近,所以是【强制力】开始运转了,可以这么理解是吧?
唔嗯,我觉得我现在笑出来也没关系吧?
不,芭提雅看起来是认真的,可不能笑出来啊。
既然如此,还是好好说明比较好吧。
“我说啊,芭提雅。虽然对你认真地在烦恼的事很抱歉,但是你体重的增加,大概跟所谓的【强制力】没有关系,是你放在裙子口袋里的东西的问题吧?”
“口袋里的东西?”
她满脸疑惑地皱着眉,看向自己的口袋。然后将手伸进被大大的、鼓鼓的裙子隐藏起来的口袋里,从里面拿出了什么。
“……尤蜜儿大人和欧忒梅莉亚大人给的点心。是这些的问题?”
芭提雅看着手里的两份烤制点心,歪了歪头。
虽然觉得叹气也不是不行,但还是忍住了。
“提雅,你在去年的秋天——准确来讲是【文化祭】以后,周围的千金小姐们给了你很多点心吧?”
“哈!好像是这么一回事呀!!明明在那之前都没有交往的各位,突然就给我点心。难道说,强制力是从那个时候开始……”
“不对哦。是因为经过【文化祭】后,大家了解到你是一位出色的女性。正因如此,想和你交好的各位千金小姐们才会投你所好来接近你哦。”
虽然我是这么说的,但是实情并非如此。
在【后夜祭】被选为最佳情侣的前几位千金小姐们,都和芭提雅渊源颇深。而这些千金小姐们都会经常投喂芭提雅点心。
然后将这两点组合起来的话,“向芭提雅·伊比尔·诺切斯侯爵千金投喂点心的话,长年的暗恋会结果、会邂逅无与伦比的爱恋,变得幸福”现在到处流传着这样的传闻。
于是,就涌现了大批向芭提雅进贡点心的学生们……
芭提雅也是有懂礼的地方呐。从别人那儿得到点心的同时,会好好地向别人打招呼、互相交朋友,成了朋友后就会倾听别人的恋爱烦恼,出谋划策,漂亮地让几位千金和她们思念的人结合在一起。也正因此,这个传言现在属于刹不住车的状态。
一方面投喂芭提雅的点心越来越多,另一方面,“吃掉”后影响的自然是芭提雅的体重,那体重便不断增加。
也就是说,原因显而易见,这和芭提雅说的【强制力】之类的没有半毛钱关系。
啊,在这之前,可能也有我给她那名为“减肥”的肌肉训练提了建议的影响。毕竟肌肉满满的王太子妃,总觉得微妙啊。所以便让她注意运动量,要适可而止。
“哈!好像是这么一回事呀!!明明在那之前都没有交往的各位,突然就给我点心。难道说,强制力是从那个时候开始……”
“不对哦。是因为经过【文化祭】后,大家了解到你是一位出色的女性。正因如此,想和你交好的各位千金小姐们才会投你所好来接近你哦。”
虽然我是这么说的,但是实情并非如此。
在【后夜祭】被选为最佳情侣的前几位千金小姐们,都和芭提雅渊源颇深。而这些千金小姐们都会经常投喂芭提雅点心。
然后将这两点组合起来的话,“向芭提雅·伊比尔·诺切斯侯爵千金投喂点心的话,长年的暗恋会结果、会邂逅无与伦比的爱恋,变得幸福”现在到处流传着这样的传闻。
于是,就涌现了大批向芭提雅进贡点心的学生们……
芭提雅也是有懂礼的地方呐。从别人那儿得到点心的同时,会好好地向别人打招呼、互相交朋友,成了朋友后就会倾听别人的恋爱烦恼,出谋划策,漂亮地让几位千金和她们思念的人结合在一起。也正因此,这个传言现在属于刹不住车的状态。
一方面投喂芭提雅的点心越来越多,另一方面,“吃掉”后影响的自然是芭提雅的体重,那体重便不断增加。
也就是说,原因显而易见,这和芭提雅说的【强制力】之类的没有半毛钱关系。
啊,在这之前,可能也有我给她那名为“减肥”的肌肉训练提了建议的影响。毕竟肌肉满满的王太子妃,总觉得微妙啊。所以便让她注意运动量,要适可而止。
芭提雅即使听了我的解释,她仍旧一脸难以置信的表情。
“不,这就是强制力……”
“不,就单纯地把点心的用量减少就可以了哦?以及,你临时稍微增加点运动量也行,但是要适可而止哦?”
我打断了芭提雅的话、果断地打断了。
用【强制力】这样莫名其妙的理由,让她觉得“我即使胖了也是无可奈何”可不行,纵容的话对她的健康可没好处。
不管怎样,如果让她在【强制力】开始运作这点钻牛角尖的话,又会开始暴走(*失控)这点让人困扰。
“但、但是,难得人家给我,不吃的话……”
“那就分给侍女们一点,让自己少吃点如何?”
“我的零食……”
“我记得你是以成为一流的恶役千金为目标的来着?”
“……”
在我的两臂间,芭提雅无精打采地垂下头。
但是,既然没说不要,那就代表勉强同意了吧。
“啊,对了。还有,要是目标是打算成为一流的恶役千金的话,提雅你不待在我身边可是不行的哦?”
得顺便提(hu)醒(you)她一下。
“不,这就是强制力……”
“不,就单纯地把点心的用量减少就可以了哦?以及,你临时稍微增加点运动量也行,但是要适可而止哦?”
我打断了芭提雅的话、果断地打断了。
用【强制力】这样莫名其妙的理由,让她觉得“我即使胖了也是无可奈何”可不行,纵容的话对她的健康可没好处。
不管怎样,如果让她在【强制力】开始运作这点钻牛角尖的话,又会开始暴走(*失控)这点让人困扰。
“但、但是,难得人家给我,不吃的话……”
“那就分给侍女们一点,让自己少吃点如何?”
“我的零食……”
“我记得你是以成为一流的恶役千金为目标的来着?”
“……”
在我的两臂间,芭提雅无精打采地垂下头。
但是,既然没说不要,那就代表勉强同意了吧。
“啊,对了。还有,要是目标是打算成为一流的恶役千金的话,提雅你不待在我身边可是不行的哦?”
得顺便提(hu)醒(you)她一下。
这次是以“【强制力】终究还是开始运作了。所以我得远离身为【攻略对象】的塞西尔大人。”这样莫名其妙的理由,离开我身边。
虽然这毫无疑问只是误会一场,但是今后,因为她说的所谓【审判】临近,她也会变得更容易暴走吧。
而且每次都得来一遍你追我赶的话……也挺有趣的才怪,这效率也太低下了。
因此,将她束缚在我身边的话,不管是观察也好管理也好,都会更方便,这点是肯定的。
芭提雅用一副悲伤的表情开口了。
“为、为什么呢?塞西尔大人接下来会突入和女主角的甜甜蜜蜜期,于是会慢慢地与我拉开距离才对呀。为了维系和塞西尔大人的感情而急躁起来的我,在恶役千金的道路上越走越远。然后,对越走越远的我厌烦,在毕业典礼那天……”
话未说完,芭提雅的眼里有泪水在打转。芭提雅为了不让满溢的泪水落下,甚至忍住不眨眼,手拽紧了我胸前的衬衫。
她紧盯着自己的手看,我不由得露出苦笑。
……要是这么痛苦的话,就不要勉强自己去走恶役千金的道路,好好当我的未婚妻不就好了吗。
只是,我的心声传达不到她那儿。
芭提雅有芭提雅自己的思考与行动方式,现在的话,不管我说什么,都只会起反作用吧。
因此,只要在她察觉不到的地方采取必要的措施,等待毕业典礼那天的到来就好。
我经常耐心叮(hu)嘱(you)芭提雅。
虽然这毫无疑问只是误会一场,但是今后,因为她说的所谓【审判】临近,她也会变得更容易暴走吧。
而且每次都得来一遍你追我赶的话……也挺有趣的才怪,这效率也太低下了。
因此,将她束缚在我身边的话,不管是观察也好管理也好,都会更方便,这点是肯定的。
芭提雅用一副悲伤的表情开口了。
“为、为什么呢?塞西尔大人接下来会突入和女主角的甜甜蜜蜜期,于是会慢慢地与我拉开距离才对呀。为了维系和塞西尔大人的感情而急躁起来的我,在恶役千金的道路上越走越远。然后,对越走越远的我厌烦,在毕业典礼那天……”
话未说完,芭提雅的眼里有泪水在打转。芭提雅为了不让满溢的泪水落下,甚至忍住不眨眼,手拽紧了我胸前的衬衫。
她紧盯着自己的手看,我不由得露出苦笑。
……要是这么痛苦的话,就不要勉强自己去走恶役千金的道路,好好当我的未婚妻不就好了吗。
只是,我的心声传达不到她那儿。
芭提雅有芭提雅自己的思考与行动方式,现在的话,不管我说什么,都只会起反作用吧。
因此,只要在她察觉不到的地方采取必要的措施,等待毕业典礼那天的到来就好。
我经常耐心叮(hu)嘱(you)芭提雅。
“所以说啊,提雅。你要是想成为出色的恶役千金的话,就得待在我的身边,独占着我才行啊。这样一来,渐渐地,你就能成为【女主角】的妨碍者了啊。”
“哎?”
“毕竟,你不是担任因我对【女主角】变心而吃醋的角色吗?那么,你就应该是紧紧地跟在我身边,为了让我回头而做出各种努力对吧?”
“但、但是,继续待在塞西尔大人的身边的话,对我来说很痛苦呀”
“为什么会觉得痛苦?”
“要是关系变好的话,那么离别的时候、被背叛的时候不就更加痛苦吗?变得更加亲密,那到最后被冷淡对待的时候,我,会受不了的啊”
芭提雅眼底的泪意更深,却像是为了忍住一般低垂着头。
看见她这样,突然感觉心底一阵刺痛。
说不定现在放手的话,能让她的心更平稳一些吧。
只是……
“那么,我直到最后都不会冷淡对待提雅的。这样也不行吗?”
“我可以在不被冷淡对待的情况下结束审判吗?”
“当然。放心吧,我不会让 ‘提雅被’冷淡地对待然后完成’【审判】’的。所以接下来能交给我吗?”
“真的吗?”
“那是自然。”
“哎?”
“毕竟,你不是担任因我对【女主角】变心而吃醋的角色吗?那么,你就应该是紧紧地跟在我身边,为了让我回头而做出各种努力对吧?”
“但、但是,继续待在塞西尔大人的身边的话,对我来说很痛苦呀”
“为什么会觉得痛苦?”
“要是关系变好的话,那么离别的时候、被背叛的时候不就更加痛苦吗?变得更加亲密,那到最后被冷淡对待的时候,我,会受不了的啊”
芭提雅眼底的泪意更深,却像是为了忍住一般低垂着头。
看见她这样,突然感觉心底一阵刺痛。
说不定现在放手的话,能让她的心更平稳一些吧。
只是……
“那么,我直到最后都不会冷淡对待提雅的。这样也不行吗?”
“我可以在不被冷淡对待的情况下结束审判吗?”
“当然。放心吧,我不会让 ‘提雅被’冷淡地对待然后完成’【审判】’的。所以接下来能交给我吗?”
“真的吗?”
“那是自然。”
为了让她安下心来,我微笑着抚摸她的头顶。
接着,她一边露出不安的表情,一边缓缓地抬起头。
“那么我也,只有一点也好,为了能直面这种痛苦的感受而努力的。我可是一流的恶役千金啊!!”
我看着心意已决的芭提雅,沉默地点点头。
对不起,芭提雅。
我出乎意料地很享受现在的生活。
所以啊,要我对名为你的人生的色彩放手是不可能的。
毕竟没有什么比无趣的人生更让我觉得窒息的了。
但是,我会好好遵守约定的。
不让“芭提雅被”冷淡地“审判”。
总而言之,就是让其他人被【审判】就好了吧?
芭提雅在我面前,一边忍住眼泪一边紧握双手。
我一边看着她走远,一边在脑中思考接下来应该按照怎样的【剧本】进行。
接着,她一边露出不安的表情,一边缓缓地抬起头。
“那么我也,只有一点也好,为了能直面这种痛苦的感受而努力的。我可是一流的恶役千金啊!!”
我看着心意已决的芭提雅,沉默地点点头。
对不起,芭提雅。
我出乎意料地很享受现在的生活。
所以啊,要我对名为你的人生的色彩放手是不可能的。
毕竟没有什么比无趣的人生更让我觉得窒息的了。
但是,我会好好遵守约定的。
不让“芭提雅被”冷淡地“审判”。
总而言之,就是让其他人被【审判】就好了吧?
芭提雅在我面前,一边忍住眼泪一边紧握双手。
我一边看着她走远,一边在脑中思考接下来应该按照怎样的【剧本】进行。
好的。第一部分完。
有些句子可能会比较拗口。到时候我再删楼重修。今天就先这样。
顺便恭喜董君3号。你已经成功防住我的猝不及防了。所以——
下次还请继续努力啊【咕咕咕
有些句子可能会比较拗口。到时候我再删楼重修。今天就先这样。
顺便恭喜董君3号。你已经成功防住我的猝不及防了。所以——
下次还请继续努力啊【咕咕咕
***
——那么,该定下方针了。
因为芭提雅也像之前那样,回到了我身边了,所以接下来的问题就是迎来怎样的终幕了。
虽说,我已经收集了各种各样的棋子和材料(*ネタ),接下来也只是要如何行动的问题了。
“我说,库尔冈。我听说最近,希罗尼亚男爵千金频繁拜访你,对于她,你觉得怎样?”
和中等部那时候一样,库尔冈在高等部依然是学生会的成员。
在我询问的时候,他停下了默默处理公务的手,朝向我这边。
顺带一提,抬起头看向我这边的,不止库尔冈。
即使没有什么重大事项,为了学生会的正常运行而进行的工作或者让他们帮忙作为王族的我的私事之类的,我的近侍候补们经常会聚集在学生会室。
今天聚集在此的他们,都因为我说的“希罗尼亚男爵千金”这个词起了反应,纷纷看向我这边。
与此同时,库尔冈回答了我的问题。
“给人的感觉并不好。虽说一直以来都让人觉得烦闷,加之最近她会说起芭提雅大人或者芭提雅大人的家族的事。”
“就没有做什么出格的事……之类的吗?”
——那么,该定下方针了。
因为芭提雅也像之前那样,回到了我身边了,所以接下来的问题就是迎来怎样的终幕了。
虽说,我已经收集了各种各样的棋子和材料(*ネタ),接下来也只是要如何行动的问题了。
“我说,库尔冈。我听说最近,希罗尼亚男爵千金频繁拜访你,对于她,你觉得怎样?”
和中等部那时候一样,库尔冈在高等部依然是学生会的成员。
在我询问的时候,他停下了默默处理公务的手,朝向我这边。
顺带一提,抬起头看向我这边的,不止库尔冈。
即使没有什么重大事项,为了学生会的正常运行而进行的工作或者让他们帮忙作为王族的我的私事之类的,我的近侍候补们经常会聚集在学生会室。
今天聚集在此的他们,都因为我说的“希罗尼亚男爵千金”这个词起了反应,纷纷看向我这边。
与此同时,库尔冈回答了我的问题。
“给人的感觉并不好。虽说一直以来都让人觉得烦闷,加之最近她会说起芭提雅大人或者芭提雅大人的家族的事。”
“就没有做什么出格的事……之类的吗?”
我笑着询问他,库尔冈露出了惊讶的表情,皱起眉头,点了点头。
“告诉我芭提雅大人的家族的不好的传闻啊、因为我是芭提雅大人的亲戚,所以有没有被卷进什么麻烦事里啊之类的,我被这么询问了好几次。”
“哼~嗯”
……果不其然。
正如芭提雅所说,按【乙女游戏】里的【剧情】来说,库尔冈本应成为她的家族——诺切斯侯爵家的养子才对。但是【剧情】产生了偏差,会成为诺切斯家族的末席的他,成了瓦拉提尔伯爵家的养子。
本来,这是为了探查非法行动的瓦拉提尔伯爵家而进行的潜入调查。
做着这种工作的库尔冈,在芭提雅的审判上,担当了相当重要的角色。并且,这场审判还是在我的毕业典礼上进行的。
知道明年就要举行毕业典礼的现在,希罗尼亚男爵千金频繁接触库尔冈也是为了对芭提雅的审判做准备吧。
事实上,库尔冈现在的发言也证实了这点。
“怎么啦怎么啦?在说什么有趣的诡计吗?与希罗尼亚男爵千金有关的话,我也因为安妮小姐的事被她闹得不愉快,我可以搭把手哦?”
查尔斯(*谢尔兹从本章开始更正译名为查尔斯)听到我们的对话,用手托着腮帮子笑得灿烂。
这么说来,查尔斯也是,被希罗尼亚男爵千金好几次、不断地说放弃对安妮小姐的恋心,正不爽呢。
我听说安妮小姐也被教唆“查尔斯沉迷女色”之类的有的没的话,更是劝说她和查尔斯的兄长婚事。
就算查尔斯对女性有多温柔都好,好不容易才抓住的恋爱被人不断阻挠的话,会生气也是理所当然的。
“你这样说的话,我这里也是。我读书的时候在旁边不停地说希莉卡的坏话,明明什么都不知道却说什么’很辛苦吧?’。希莉卡对我的训斥可是包含爱情的啊。虽然会抱怨,但是最终还是会开心地照顾我这点明明很可爱啊。”
从书中抬起头,涅尔托这么说。眉头紧皱,一脸生气的表情。
连基本不怎么生气的涅尔托都能惹怒,不愧是希罗尼亚男爵千金。
“我也来搭把手。虽然这样一哄而上说人坏话我不怎么喜欢……但是我果然还是烦她。”
巴尔德板着脸加入了对话中。
“还想着难得可以和辛西娅小姐两个人远游,却突然跑出来说要带上她,这种事发生了好几次。没办法只好带上她吧,结果却跟不上我们的速度,中途就抱怨要回去,我的约会被她不断搞砸。”
唔嗯,看来希罗尼亚男爵千金会骑马,但是跟着巴尔德和辛西娅小姐真是有勇无谋。
两位骑马的技术之精湛,与在王国出勤的骑士相比都毫不逊色。而巴德尔更是其中的佼佼者啊。
“告诉我芭提雅大人的家族的不好的传闻啊、因为我是芭提雅大人的亲戚,所以有没有被卷进什么麻烦事里啊之类的,我被这么询问了好几次。”
“哼~嗯”
……果不其然。
正如芭提雅所说,按【乙女游戏】里的【剧情】来说,库尔冈本应成为她的家族——诺切斯侯爵家的养子才对。但是【剧情】产生了偏差,会成为诺切斯家族的末席的他,成了瓦拉提尔伯爵家的养子。
本来,这是为了探查非法行动的瓦拉提尔伯爵家而进行的潜入调查。
做着这种工作的库尔冈,在芭提雅的审判上,担当了相当重要的角色。并且,这场审判还是在我的毕业典礼上进行的。
知道明年就要举行毕业典礼的现在,希罗尼亚男爵千金频繁接触库尔冈也是为了对芭提雅的审判做准备吧。
事实上,库尔冈现在的发言也证实了这点。
“怎么啦怎么啦?在说什么有趣的诡计吗?与希罗尼亚男爵千金有关的话,我也因为安妮小姐的事被她闹得不愉快,我可以搭把手哦?”
查尔斯(*谢尔兹从本章开始更正译名为查尔斯)听到我们的对话,用手托着腮帮子笑得灿烂。
这么说来,查尔斯也是,被希罗尼亚男爵千金好几次、不断地说放弃对安妮小姐的恋心,正不爽呢。
我听说安妮小姐也被教唆“查尔斯沉迷女色”之类的有的没的话,更是劝说她和查尔斯的兄长婚事。
就算查尔斯对女性有多温柔都好,好不容易才抓住的恋爱被人不断阻挠的话,会生气也是理所当然的。
“你这样说的话,我这里也是。我读书的时候在旁边不停地说希莉卡的坏话,明明什么都不知道却说什么’很辛苦吧?’。希莉卡对我的训斥可是包含爱情的啊。虽然会抱怨,但是最终还是会开心地照顾我这点明明很可爱啊。”
从书中抬起头,涅尔托这么说。眉头紧皱,一脸生气的表情。
连基本不怎么生气的涅尔托都能惹怒,不愧是希罗尼亚男爵千金。
“我也来搭把手。虽然这样一哄而上说人坏话我不怎么喜欢……但是我果然还是烦她。”
巴尔德板着脸加入了对话中。
“还想着难得可以和辛西娅小姐两个人远游,却突然跑出来说要带上她,这种事发生了好几次。没办法只好带上她吧,结果却跟不上我们的速度,中途就抱怨要回去,我的约会被她不断搞砸。”
唔嗯,看来希罗尼亚男爵千金会骑马,但是跟着巴尔德和辛西娅小姐真是有勇无谋。
两位骑马的技术之精湛,与在王国出勤的骑士相比都毫不逊色。而巴德尔更是其中的佼佼者啊。
与这样的两位骑马同行,某种意义上,说她很努力也不为过,但是打扰未婚夫妻的约会可不行啊。
巴尔德基本上是个直肠子,不会在事后被惹怒的类型。虽然说是这么说,但是不断地重复着同样的操作,好感度也只会“biubiu”地下降吧。
“我也不怎么喜欢她呢。毕竟,她对我的乔安娜说了伤人的话。”
我的王弟肖恩也顺势一起说出了不满。
嗯,不顾实际情况不断地强行接近目标的【女主角】,让【攻略对象】们感到为难也是无可奈何。
……而且光精灵的能力也已经被附加了解除魔法的耳环无效化了呢。
与希罗尼亚男爵千金签订契约的光精灵——小皮,按泽诺的说法,勉勉强强可以将它划进高阶精灵(*高位精灵更正为高阶精灵)的分类里。
而高阶的光精灵可以使用名为【治愈之光】的能力,能够让周围的人感到幸福。
拜这个能力所赐,希罗尼亚男爵千金身边的人们会感受到从别人那儿感受不到的幸福感,变得离不开她。
不过按泽诺的说法来看,【治愈之光】的使用还尚未成熟。
小皮刚从中阶精灵升上高阶精灵,现在还是以见习的身份站在高阶位置上的。
本来作为高阶精灵来讲,使用能力的话是可以让周围的人感觉不到违和感,并且能大范围使用。但是小皮现在还做不到。这也导致在不受小皮影响的我们看来,希罗尼亚男爵千金身边聚集的信徒,都散发着【中毒者】般的气息且目光涣散。
从芭提雅所说的关于【乙女游戏】的话推测,我们【攻略对象】本来受这个的影响成为她的信徒的可能性也是有的。只不过,我们这边有一位不是见习而是真真正正的高阶精灵在。
除非发生什么大事,否则希罗尼亚男爵千金的精灵不可能对我们造成伤害。
我笑着看向近侍候补们。
“说什么诡计,被人听见可不好啊。我只不过是在思考保护自己的未婚妻的对策罢了。如果希罗尼亚男爵千金不是故意去伤害我的未婚妻的话,我只打算把她当作普通路人对待。”
“话是这么说,保护对策是自然,我们的力量也是必须的对吧?”
查尔斯露出一如既往的轻浮笑容,但却一阵见血地指出了重点。其他成员也是,“嗯嗯”地点着头。
算了,大家都是各自有恋人或者未婚妻的立场。
都想着自己的对象有被害的可能性在,作为男人怎能不保护她们吧。
“我们都有必须要保护的人这点是共通的,您不觉得合作才是合乎常理的吗,殿下?”
一边说着合作一边却想让我来指挥做事这点我倒是完全了解了哦,查尔斯?
……不过,也确实,现在这个阵容的话,以由我来考虑【剧情】,再让他们听从我的指令行动的形式是最安全的。
像是查尔斯和库尔冈,有一定程度的看人的眼光、能够做到理性行动的他们两个的话,让他们单独行动会比较好。
巴尔德基本上是个直肠子,不会在事后被惹怒的类型。虽然说是这么说,但是不断地重复着同样的操作,好感度也只会“biubiu”地下降吧。
“我也不怎么喜欢她呢。毕竟,她对我的乔安娜说了伤人的话。”
我的王弟肖恩也顺势一起说出了不满。
嗯,不顾实际情况不断地强行接近目标的【女主角】,让【攻略对象】们感到为难也是无可奈何。
……而且光精灵的能力也已经被附加了解除魔法的耳环无效化了呢。
与希罗尼亚男爵千金签订契约的光精灵——小皮,按泽诺的说法,勉勉强强可以将它划进高阶精灵(*高位精灵更正为高阶精灵)的分类里。
而高阶的光精灵可以使用名为【治愈之光】的能力,能够让周围的人感到幸福。
拜这个能力所赐,希罗尼亚男爵千金身边的人们会感受到从别人那儿感受不到的幸福感,变得离不开她。
不过按泽诺的说法来看,【治愈之光】的使用还尚未成熟。
小皮刚从中阶精灵升上高阶精灵,现在还是以见习的身份站在高阶位置上的。
本来作为高阶精灵来讲,使用能力的话是可以让周围的人感觉不到违和感,并且能大范围使用。但是小皮现在还做不到。这也导致在不受小皮影响的我们看来,希罗尼亚男爵千金身边聚集的信徒,都散发着【中毒者】般的气息且目光涣散。
从芭提雅所说的关于【乙女游戏】的话推测,我们【攻略对象】本来受这个的影响成为她的信徒的可能性也是有的。只不过,我们这边有一位不是见习而是真真正正的高阶精灵在。
除非发生什么大事,否则希罗尼亚男爵千金的精灵不可能对我们造成伤害。
我笑着看向近侍候补们。
“说什么诡计,被人听见可不好啊。我只不过是在思考保护自己的未婚妻的对策罢了。如果希罗尼亚男爵千金不是故意去伤害我的未婚妻的话,我只打算把她当作普通路人对待。”
“话是这么说,保护对策是自然,我们的力量也是必须的对吧?”
查尔斯露出一如既往的轻浮笑容,但却一阵见血地指出了重点。其他成员也是,“嗯嗯”地点着头。
算了,大家都是各自有恋人或者未婚妻的立场。
都想着自己的对象有被害的可能性在,作为男人怎能不保护她们吧。
“我们都有必须要保护的人这点是共通的,您不觉得合作才是合乎常理的吗,殿下?”
一边说着合作一边却想让我来指挥做事这点我倒是完全了解了哦,查尔斯?
……不过,也确实,现在这个阵容的话,以由我来考虑【剧情】,再让他们听从我的指令行动的形式是最安全的。
像是查尔斯和库尔冈,有一定程度的看人的眼光、能够做到理性行动的他们两个的话,让他们单独行动会比较好。
另一边,像巴尔德这样的单纯笨……直率的马上就会相信别人、做事不考虑后果且有着暴走可能性的家伙,还是别让他单独行动得好。在蜜罐中长大的肖恩、不擅长与人接触的涅尔托。他们都不怎么能看穿对方的深意,如果擅自行动也很让人困扰啊。
在短暂地烦恼过后,我笑着提出提案。
“唔~嗯,毕竟急火攻击一位柔弱的千金有反绅士道,所以不太想这么做……但是为了保护所爱之人而合力设置的用于保护的陷阱,却有人漂亮地上钩了的情况下是无可奈何的对吧?在那种状况下,上钩的人就是’敌人’了,我们的行为也就会变成正当防卫。”
在听完我的提案后,他们都了然般点点头。
仅仅以恋人被骚扰了这样的理由,就让未来预定会在国家中枢任职的男士们合力击退一位贵族千金,真不成熟啊。
但是,如果对方明确地表现出敌意的话,就不仅限于此了吧。
设置陷阱的话,就能明确对方的恶意,也能为反击制造理由。
当然,我并没有过度解读对方的恶意的打算,我会为反击准备正当的理由的。
更何况,即使我这边设好了陷阱,她没有真的抱持恶意行动的话也不会有事。
本身,对于双方来讲,最好的情况就是什么都没有发生。
不过说实话,我对事态怎样发展都觉得无所谓。
我的未婚妻殿下不用遭受不快、与至今为止一般能给我带来乐趣的环境,这样就好了。
“首先,要是希罗尼亚男爵千金什么奇怪的行动的话要随时报告。……库尔冈,要是她又来询问你什么的话,既不要否定也不要肯定,就用四两拨千斤的态度适当地敷衍过去可以吗?”
在短暂地烦恼过后,我笑着提出提案。
“唔~嗯,毕竟急火攻击一位柔弱的千金有反绅士道,所以不太想这么做……但是为了保护所爱之人而合力设置的用于保护的陷阱,却有人漂亮地上钩了的情况下是无可奈何的对吧?在那种状况下,上钩的人就是’敌人’了,我们的行为也就会变成正当防卫。”
在听完我的提案后,他们都了然般点点头。
仅仅以恋人被骚扰了这样的理由,就让未来预定会在国家中枢任职的男士们合力击退一位贵族千金,真不成熟啊。
但是,如果对方明确地表现出敌意的话,就不仅限于此了吧。
设置陷阱的话,就能明确对方的恶意,也能为反击制造理由。
当然,我并没有过度解读对方的恶意的打算,我会为反击准备正当的理由的。
更何况,即使我这边设好了陷阱,她没有真的抱持恶意行动的话也不会有事。
本身,对于双方来讲,最好的情况就是什么都没有发生。
不过说实话,我对事态怎样发展都觉得无所谓。
我的未婚妻殿下不用遭受不快、与至今为止一般能给我带来乐趣的环境,这样就好了。
“首先,要是希罗尼亚男爵千金什么奇怪的行动的话要随时报告。……库尔冈,要是她又来询问你什么的话,既不要否定也不要肯定,就用四两拨千斤的态度适当地敷衍过去可以吗?”