记录下美国留学生活来了一年,目前美国高一
开学第一天,记得在office等了一个小时
之后,一个中国男生带我介绍了学校(用中文)人很好,自愿的帮忙,那一天,英语佷差,但是遇到了很多中国朋友,很nice的老师,我当时会说的唯一一句话"sorry my English not good"
之后,一个中国男生带我介绍了学校(用中文)人很好,自愿的帮忙,那一天,英语佷差,但是遇到了很多中国朋友,很nice的老师,我当时会说的唯一一句话"sorry my English not good"
在科学课上,一个小组一个圆桌,我们的小组全是中国人,老师特别安排的,认识了sandy,和她讲了我的课程表,巧的是我们上午的课全在一起
因为英语太差,看英语卷和上课(和听天文一样)为了这事,老师向学校申请了翻译器,类似于三星手机给我用,我可能是我们学校唯一一个,任何课程都可以用手机的人了😂
第一天去学校餐厅,英语不通,也不会存钱,问了班上个人缘不错的女生"how can l ? Which way?"半句半句说,声音也很小的那种,当时很紧张也害怕,当时外国女生和我解释了很久,怕我听不懂,便用手势告诉我领我过去,我把钱给她,她帮我存了钱,然后说了句"chose one "这个还是可以听懂的,我随便指了一个,然后就拿着午餐去了班级的指定位置
用餐有半个小时,前十分钟必须坐在指定位置,后二十分钟就可以随意坐了,刚去的时候,也没有太主动,社交能力不算强,一个中国女生,找到我,问了句"新生?从中国来的吗"带我去了她们吃饭的地方,感觉全学校的中国人都在这里了
下午两节课应该是主课,数学和英语,数学老师是华裔,可惜不会讲中文,英语老师说我可以先不用做作业,做exl,类似于网上的练习游戏
初中的那一年,过的还是很happy,英语不好,但是遇到了sandy,还有很多中国朋友,数学老师对我超好,记得是刚来对作业不太了解,不知道作业是在网上的,后果就是一个星期都没有交作业,一直以为没有作业,查成绩的时候懵了,她耐心的给我解释了好久
来洛杉矶的第一场雪,他们都特别crazy,把上衣脱了打雪仗外面还是很冷的,老师都激动的不上课了,拿着手机自拍,只剩我一个人镇定的坐在教室里。
美国的书厚的一匹,国内的书包被我换成了拉杠书包,太重了初三的我们是有homeroom 的,就是坐在教室里听校长讲广播,感觉还没有国内的早读有意思,不过,这个时间,是学生互抄作业的最佳时间
家离学校很近,所以我是走路回家的,路上我一个人,突然听见后面传来翻译软件的中文声音,"你好"我忍不住回头看了,四五个外国人用手机google ,翻译中文给我听,然后又有句"你要和我们一起吗?"这是我第一次交的外国朋友
英语差,没办法,就开始恶补,学校三点就放了,我可能每天十一二点睡觉,很多时间都在背单词,平时上课也有听老师讲课,讲的都是英文,每天放学和外国朋友一起走,刚开始只是倾听,偶尔听懂一两句"music,food,sports ""音乐,吃的,运动"就和他们讲一两句"我最喜欢⋯"
英语的转折点,让我感觉可以听懂老师讲课的内容,是因为成绩不算好,大概一直是B然后,我去找了老师,和她说了我想的,有没有什么办法可以improve 提升现在的成绩,又找中国朋友帮助写了封信,给老师看