【TS】整理一下剧集的前后线索然后扣扣细节（慢更，可能有剧透）
【石心集团】
【闪回记忆】
帕墨从1962年开始就有永生这种想法了，或许更早的时候也有。
而作为私生子，没有法定继承权，父亲也疏离自己。并且父亲不相信自己能做出一番伟业。
既然这样，那就要自己证明给父亲看，自己会活得比他还长，活得比他还好。
【闪回记忆】
帕墨从1962年开始就有永生这种想法了，或许更早的时候也有。
而作为私生子，没有法定继承权，父亲也疏离自己。并且父亲不相信自己能做出一番伟业。
既然这样，那就要自己证明给父亲看，自己会活得比他还长，活得比他还好。
【货物到手】
【闪回记忆】
30年，帕墨用父亲给的本金混得风生水起。
帕墨最可悲之处在于，为了复仇，穷尽所有韶华，建立了比自己父亲更强大的商业帝国，殊不知付出了多少宝贵的东西。
【现在】
原来……只是那个会自爆的箱子。
【闪回记忆】
30年，帕墨用父亲给的本金混得风生水起。
帕墨最可悲之处在于，为了复仇，穷尽所有韶华，建立了比自己父亲更强大的商业帝国，殊不知付出了多少宝贵的东西。
【现在】
原来……只是那个会自爆的箱子。
【第三季第十集（季终集）】
本剧因为经费不足，只拍了十集……我顺带查了下美剧播出时间表，的确下周不播血族了。所以……这就是本季季终了。
黑死病其实就是鼠疫。由鼠疫杆菌借鼠蚤传播，广泛流行于野生啮齿动物间的一种自然疫源性疾病。
临床表现为发热、严重毒血症症状、淋巴结肿大、肺炎、出血倾向等。鼠疫在世界历史上曾有多次大流行，死者以千万计。
至于现在不再流行，是由于科技进步诊断较为快速，且青霉素等抗生素的发明有效打击了病原体。（因为特效药链霉素也并不难得，需要配合使用的庆大霉素，四环素和氯霉素也广泛生产了。）
=分隔=
西班牙流感是人类历史上第二致命的传染病，在1918~1919年曾经造成全世界约10亿人感染，两千五百万到四千万人死亡（当时世界人口约17亿人）；其全球平均致死率约为2.5%-5%，和一般流感的0.1%比较起来较为致命，感染率也达到了5%。
有趣的是流感并非从西班牙爆发；而是因为当时西班牙有约8百万人感染了此病，甚至连西班牙国王也感染了此病，然后西班牙人非常实诚地表示本国有了流感……然后，你懂的。
其实它和猪流感的病原体基本类似，1933年科学家分离出的病菌就被命名为H1N1。
没错，前几年爆发的甲型H1N1流感（猪流感）和它是亲戚。
至今猪身上还会携带这种病毒，只不过病毒的蛋白质性质有所改变，所以不易传染给人类了。
其实这场流感多多少少也加速了一战的结束吧，毕竟1918年11月11日一战才结束嘛。
我依然很喜欢老爷子的旁白，总是带着文艺地一针见血~
本剧因为经费不足，只拍了十集……我顺带查了下美剧播出时间表，的确下周不播血族了。所以……这就是本季季终了。
黑死病其实就是鼠疫。由鼠疫杆菌借鼠蚤传播，广泛流行于野生啮齿动物间的一种自然疫源性疾病。
临床表现为发热、严重毒血症症状、淋巴结肿大、肺炎、出血倾向等。鼠疫在世界历史上曾有多次大流行，死者以千万计。
至于现在不再流行，是由于科技进步诊断较为快速，且青霉素等抗生素的发明有效打击了病原体。（因为特效药链霉素也并不难得，需要配合使用的庆大霉素，四环素和氯霉素也广泛生产了。）
=分隔=
西班牙流感是人类历史上第二致命的传染病，在1918~1919年曾经造成全世界约10亿人感染，两千五百万到四千万人死亡（当时世界人口约17亿人）；其全球平均致死率约为2.5%-5%，和一般流感的0.1%比较起来较为致命，感染率也达到了5%。
有趣的是流感并非从西班牙爆发；而是因为当时西班牙有约8百万人感染了此病，甚至连西班牙国王也感染了此病，然后西班牙人非常实诚地表示本国有了流感……然后，你懂的。
其实它和猪流感的病原体基本类似，1933年科学家分离出的病菌就被命名为H1N1。
没错，前几年爆发的甲型H1N1流感（猪流感）和它是亲戚。
至今猪身上还会携带这种病毒，只不过病毒的蛋白质性质有所改变，所以不易传染给人类了。
其实这场流感多多少少也加速了一战的结束吧，毕竟1918年11月11日一战才结束嘛。
我依然很喜欢老爷子的旁白，总是带着文艺地一针见血~
怎么说扎克呢……我们其实没有资格去指责一个是非观已经与我们完全不同的孩子，各人有各人的选择。
而且美剧多多少少是夸张了的现实，事实上，它是把人性的善恶都无限放大了，所以反派令人生厌，有时主角也圣母太过。
所以……看美剧开心就好，如果能因此学习到什么更好，但为了其中一个角色生气，愤怒真的是和自己过不去了。
计划细节不说了，反正他们也成不了~
其实我是懒得截图了。血祖使用技能：精神污染。啊不，是精神武器。
帕墨：你们都说吃土，你们吃过这种土吗？宝宝心里苦。
普京：搞不好就是可可粉。
我想看大量虫子被吐出来，才不要这种稀薄的虫子呢！
血祖：如有瑕疵，恕不退换。
只要有人类帮助，吸血鬼也是可以过河的，第一季第一集中血祖也是被运过河的。
核弹一炸，直接把各种烟尘和颗粒物扬到平流层，迎来核冬天。
而核冬天，再无阳光。
生物的末日。
却是属于血族的狂欢。
下面请血族第一文艺男青年爱霍斯特为您带来——自由女神像上的铭文。
其中I shan't miss it.感觉翻译还是有小小的错误，放入语境中很奇怪。
虽然shan't很口语化，意思也单单只是“不应该”。但是……英语需要联想，所以结合一下语境，还是我不会/我将永不怀念它。
感谢ZIMUZU字幕组的翻译~
【老规矩上总结】
额，你们会发现中间有一大段空档……因为在下打了个喷嚏，然后流鼻血了，然后流了将近四十分钟才止住……肯定是今天大太阳底下跑太久了……最近天气干燥，大家也要多喝水哦~
=后面是比较正经的话=
恩，血族陪伴我从初中到了高中，而里面的故事才发生了不到两个月。共同点却是，我们都有了翻天覆地的变化。
我去了新的学校，从一人不识到无人不识。与许多同学相见恨晚。
加入了SCG字幕组，遇见了许多强大的翻译前辈和校对美女们，学习了很多很多。参与了电影和美剧的译制工作，也稍稍学习了时间轴和压制。
没错，我是来给我们字幕组打广告的，我们虽然没有人人人数多，速度快，字幕也不如冰冰翻得冷门，但我们制作精良啊！
=好了，现在才是真正的正题=
血族越来越猖獗，主角们却总是被熊孩子以及猪队友阻挡。
但是扎克至少给本剧续了一季命。
恩……还是那句话，看美剧本就是放松，别为了一个角色，一个剧情生气，生气伤身啊，还容易流鼻血对不对~
所以，每季都会有个遭大家炮轰的角色，平常心，平常心。而且就剩一季了，大家还是好好珍惜吧，曾经那些遭人讨厌的角色也好，令人喜爱的角色也好，都要离开我们的生活了。
诺拉曾经被大骂圣母，死去时却风向大转，纷纷悼念。
所以……大家还是冷静，别做打自己脸的事情啊。
那么剧情么……我只能说，和原著大相径庭却也有相似之处。
第四季，将是永夜。
人类或将进入工厂，被压榨成一袋袋血液。
幸运逃离的幸存者们，也看不到未来的希望。
核冬天，可不是说说而已。
遮天蔽日，万物荒芜。
愿上帝保佑人类。
保佑世界。
希望大家喜爱的角色，都能有美好的结局。
死去的人，也将魂归天堂。
=一些碎碎念=
我本以为血族能陪我走完高考，但它只剩最后一季了……
希望明年，我们都还在这里。
我们因为同一个兴趣走到一起，但有一日这部戏终将落幕。
留下的，唯有曾经鲜活的记忆，会随着时光的沉淀，变为佳酿。
你我也可以调出帖子，自豪对着朋友说：你看，我曾经那么认真地，看过一本美剧。
什么也敌不过时光。
再庞大的恒星也有燃尽之时。
再风华绝代的美人也有迟暮之时。
再受欢迎的美剧，也会迎来剧终的一刻。
总有一天，我们也会归为尘土。
且行且珍惜。
祝各位能找到新的喜爱的美剧。（等等……这话不该剧终才说的么…）（你们先准备起来吧还是……明年也不远了）
祝各位万事胜意。
【这个莫名其妙很悲伤的碎碎念就是这样了，谢谢看到这里的各位。】
【谢谢你们的陪伴】
【第四季。。。。。。。。。。等待中】
【TO BE START AGAIN】
的翻译~【老规矩上总结】
额，你们会发现中间有一大段空档……因为在下打了个喷嚏，然后流鼻血了，然后流了将近四十分钟才止住……肯定是今天大太阳底下跑太久了……最近天气干燥，大家也要多喝水哦~
=后面是比较正经的话=
恩，血族陪伴我从初中到了高中，而里面的故事才发生了不到两个月。共同点却是，我们都有了翻天覆地的变化。
我去了新的学校，从一人不识到无人不识。与许多同学相见恨晚。
加入了SCG字幕组，遇见了许多强大的翻译前辈和校对美女们，学习了很多很多。参与了电影和美剧的译制工作，也稍稍学习了时间轴和压制。
没错，我是来给我们字幕组打广告的，我们虽然没有人人人数多，速度快，字幕也不如冰冰翻得冷门，但我们制作精良啊！
=好了，现在才是真正的正题=
血族越来越猖獗，主角们却总是被熊孩子以及猪队友阻挡。
但是扎克至少给本剧续了一季命。
恩……还是那句话，看美剧本就是放松，别为了一个角色，一个剧情生气，生气伤身啊，还容易流鼻血对不对
~所以，每季都会有个遭大家炮轰的角色，平常心，平常心。而且就剩一季了，大家还是好好珍惜吧，曾经那些遭人讨厌的角色也好，令人喜爱的角色也好，都要离开我们的生活了。
诺拉曾经被大骂圣母，死去时却风向大转，纷纷悼念。
所以……大家还是冷静，别做打自己脸的事情啊。
那么剧情么……我只能说，和原著大相径庭却也有相似之处。
第四季，将是永夜。
人类或将进入工厂，被压榨成一袋袋血液。
幸运逃离的幸存者们，也看不到未来的希望。
核冬天，可不是说说而已。
遮天蔽日，万物荒芜。
愿上帝保佑人类。
保佑世界。
希望大家喜爱的角色，都能有美好的结局。
死去的人，也将魂归天堂。
=一些碎碎念=
我本以为血族能陪我走完高考，但它只剩最后一季了……
希望明年，我们都还在这里。
我们因为同一个兴趣走到一起，但有一日这部戏终将落幕。
留下的，唯有曾经鲜活的记忆，会随着时光的沉淀，变为佳酿。
你我也可以调出帖子，自豪对着朋友说：你看，我曾经那么认真地，看过一本美剧。
什么也敌不过时光。
再庞大的恒星也有燃尽之时。
再风华绝代的美人也有迟暮之时。
再受欢迎的美剧，也会迎来剧终的一刻。
总有一天，我们也会归为尘土。
且行且珍惜。
祝各位能找到新的喜爱的美剧。（等等……这话不该剧终才说的么…）（你们先准备起来吧还是……明年也不远了）
祝各位万事胜意。
【这个莫名其妙很悲伤的碎碎念就是这样了，谢谢看到这里的各位。】
【谢谢你们的陪伴】
【第四季。。。。。。。。。。等待中】
【TO BE START AGAIN】