【盲点】——当美剧遭遇“恶魔之语”温州话......
要说我大中国最难懂的方言是哪?
要说温州相信没人会反对。
“天不怕,地不怕,就怕温州人说鬼话。”
其他方言可以从发音、语气猜出一二。
温州话可真是听得人头都大。
连美帝都将它当作“恶魔之语”,并拍成了美剧!
推荐这部黑我大温州的神剧——
盲点 Blindspot
该剧由NBC广播公司制作播出。
仅第一集试播就获得美国电视评论家选择奖的Most Exciting New Series提名。
故事的开头发生在纽约时代广场。
一名全身布满文身的神秘女子被放置在旅行袋中,丢弃在广场。
她失忆且对自己的文身一无所知。(因缺思婷)
袋子上写着“Call the FBI”,仿佛要传达神秘信息。
让探员不敢大意的是——
女人后背刺着Kurt Weller探员的名字。
这极有可能是一次针对FBI的犯罪预警。
因担心是恶作剧,FBI调查了Weller过往逮捕的所有罪犯。
结果依旧毫无头绪~
与此同时,这位无名氏(Jane)的文身显露端倪。
当她面对自己的文身图案时,下意识说出一段中文。
一个日期与地点,而日期就是当天。
Weller循着她给出的线索进行调查。
他们发现一段恐怖袭击的预告影片。
Jane意外卷入与路人的冲突。
灵活的搏击动作也让人刮目相看。
破解邮件时,FBI也遭遇到最大阻碍——温州话!
大Boss称它为“恶魔之语”。
但Jane却轻松翻译成功。
随着文身谜底慢慢被揭开。
Jane的身份也明朗起来。
剧情到这的确有点没劲。
才第一集,Jane是海豹突击队队员就被揭露。
这也让预测剧情变得非常容易。
前半段老实讲,非常精彩!
女主一直处在惊恐的状态中。
让人猜测这个女人究竟是何来头?
身上的文身有何含义?
当身份被确认后,整个剧情慢慢走低。
虽运鏡和配乐都十分流畅、紧凑。
但剧情结果显而易见。
追击恐怖分子的过程中。
Weller惨被挟持。
Jane在最后一刻一枪秒杀了恐怖分子,救下Weller。
枪法准到我家猫都不敢相信她失忆!
才第一集,Jane是海豹突击队队员就被揭露。
这也让预测剧情变得非常容易。
前半段老实讲,非常精彩!
女主一直处在惊恐的状态中。
让人猜测这个女人究竟是何来头?
身上的文身有何含义?
当身份被确认后,整个剧情慢慢走低。
虽运鏡和配乐都十分流畅、紧凑。
但剧情结果显而易见。
追击恐怖分子的过程中。
Weller惨被挟持。
Jane在最后一刻一枪秒杀了恐怖分子,救下Weller。
枪法准到我家猫都不敢相信她失忆!
原以为剧情会继续低迷下去。
不过还好,导演很会折腾。
在揭露文身线索时,将悬疑感推到顶峰。
走进医院杀害恐怖分子的男人。
也是Jane开枪后记起的男人。
在回忆中,他在训练Jane射击。
这更让Jane的身份变得亦正亦邪。
或许这一切,都只是一个局。
在FBI的总部会议上。
Weller坚持要让Jane参与案件调查。
因为她懂多国语言,还能提供线索。
但长官Mayfair异常反对。
她表示,Jane应该被保护性监禁。
通常美剧中的长官都是龙套。
但这位长官“废话”如此多,不一般。
果不其然。
散会后,她拿起一封加密文件。
犯罪者名字,正是她的姓名。
而档案编号,就在Jane的文身中。
这份档案也是接下来推动剧情的关键。
后面还会牵扯到更大的Boss。
Jane身上的文身也将继续成为线索。
并且占的比重相对较大。
编剧整季挖的坑也较多。
这里叔就不剧透了。
虽然该剧凭借温州话在国内爆红。
但网友评分却并不高。
豆瓣评分6.6。
(我承认我是为了温州话的梗去看的剧)
国内评分吃紧,但国外却颇受好评。
IMDb评分7.6。
不知是否因温州话难懂引发的共鸣~
目前该剧已被续订。
第二季将于2017年回归。
同时还将加入新的主演。
其中包括《傲骨贤妻》中饰演Kalinda的雅奇·潘嘉比(Archie Panjabi)。
以及《神盾局特工》中饰演林肯小哥的卢克·米切尔
既然第一季编剧挖坑众多。
不妨期待第二季能不能填完吧。
说不定还会爆出更多中国方言哟~
我就稍微期待一下吧~
这里叔就不剧透了。
虽然该剧凭借温州话在国内爆红。
但网友评分却并不高。
豆瓣评分6.6。
(我承认我是为了温州话的梗去看的剧)
国内评分吃紧,但国外却颇受好评。
IMDb评分7.6。
不知是否因温州话难懂引发的共鸣~
目前该剧已被续订。
第二季将于2017年回归。
同时还将加入新的主演。
其中包括《傲骨贤妻》中饰演Kalinda的雅奇·潘嘉比(Archie Panjabi)。
以及《神盾局特工》中饰演林肯小哥的卢克·米切尔
既然第一季编剧挖坑众多。
不妨期待第二季能不能填完吧。
说不定还会爆出更多中国方言哟~
我就稍微期待一下吧~