概括原文大意:HOC第四季可能会在2016年3月4日首映，这季剧情会重回政治主线（第三季主要以情感为主），而且部分剧情结合观众的feedback。第四季木下的总统竞选强敌是一对超有实力的年轻夫妇，而Remy和Jackie这些老政敌在这季也会一起来攻击木下。大家看完第三季后最关心的木下夫妇关系在这一季有转机，夫妇俩会将私人恩怨放在一边，共同抗敌（楼主真高兴，真高兴，真高兴啊!），并且会以一个新的形式呈现！伤心的是第三季幸免一难的狗哥（道格）在第四季死神会再次降临，目前看来必死无疑（不知编剧是不是下了必杀令）。最值得一提的是詹姆斯说美版HOC绝不会走老版英剧的路线 。

原文如下:

还有一点值得说明:有传闻在第四季中木下夫妇会养育一个孩子，来重新修复他们的关系。

更正:楼主翻译时出现纰漏，错把编剧鲍尔·威利蒙写成了导演詹姆斯·弗雷。