【睁大眼睛】庚辰本抄袭程高本证据展:冷月葬死(诗)魂
一个抄手念,一个抄手写,出现音讹,把“诗”抄成了“死” , 发现错了以后,又原笔改成“诗”。
抄手也太懒了,懒得重抄一页,原笔旁改,露出了马脚。
抄手也太懒了,懒得重抄一页,原笔旁改,露出了马脚。
关于“过录本”:
如果底本做“诗”,过录是发生音讹,错为“死”,原笔旁改为“诗”,也还解释得通;如果底本做“花”,过录是发生形讹,错为“死”,为何旁改为“诗”,而不是“花”?
如果底本做“诗”,过录是发生音讹,错为“死”,原笔旁改为“诗”,也还解释得通;如果底本做“花”,过录是发生形讹,错为“死”,为何旁改为“诗”,而不是“花”?