有关二十七回凤姐招手叫的一处文字
甲戌本书“只见凤姐在山坡上招手叫红玉，红玉连忙弃了众人”。
庚辰本书“只见凤姐在山坡上招手叫，红玉连忙弃了众人”。
程乙本书“只见凤姐在山坡上招手儿，红玉连忙撇了众人”。
庚辰本书“只见凤姐在山坡上招手叫，红玉连忙弃了众人”。
程乙本书“只见凤姐在山坡上招手儿，红玉连忙撇了众人”。
以上三个版本，甲戌本读起来貌似顺畅，实则有缺陷，凤姐一则在远处，不一定能辨别清楚远处几个丫头谁是谁，二则她还不认识红玉，所以招手叫红玉其实不通。
到了程乙本上，则就是另一番风味。读起来又顺畅又合理，文从字顺，很是符合书面语的表达。看来程本系统确对原文作了文字上的完善工作。