总统府-游故府,赏繁体
南京,六朝古都,十朝都会,是中国的古都之一。截止目前,上一个以南京为首都的朝代/政权是中华民国(Republic of China-ROC),权力中央就是总统府。2019新年,我去南京旅游,有幸游玩了总统府。这里除了对大多数人能更贴切了解历史外,对于那时刚刚学习繁体的我,也大饱繁体字的眼福。
ㄙ和口在近代古代应该是想通的吧,那时候"总"有"縂"的写法了,如果再把"口"替换,就是日标的"総"了。还有把两个口写成三个点,也是今天的日标。
對於少部分會繁體字的人來說,看這些沒有什麼問題,就像讀母文簡體字一樣流利順暢。雖然有簡體字把古代文化跟現代隔絕開來的說法,但也沒有像韓國 蒙古那樣極端,把文字用得跟古文一點兒關係都沒有。對於大部分國人來說,有了傳承字做基礎,再加上很多繁體可以猜,讀古籍也沒有像韓蒙那樣麻煩。