广东五邑语言分布图
以前无意中发现五邑方言分布图,制作人不知(可能是天正先生?)大致划分各邑方言分布,四邑方言在图中分为三片,北片,南片,恩平片。以及独立的江门本地话,司前话,川岛话。但有几点,我觉得描述不太正确。
1.关于江门本地话
江门本地话(荷塘,潮连,棠下那一带),学术上为会北片,图中描述是受闽南话影响,实在不认同,如果有的话,请告知,但江门话是指荷塘,潮连那些的话,那绝对不是受闽南影响的方言,会北口音实际以台山开平相似的口音受其广府化形成的独特口音,并不是闽南话混合而成,会北片有太多与台开相似的特点,比如精组字与知照组对立,精组字读t,th,ls,而端母字则比较特别,有部分与台开一样读零声母,有部分读l,另外棠下以及鹤山雅瑶在帮组字擦音化与开平话基本相同,无论如何都是好典型的台开特点,决不会是受闽语影响的方言。
2.北片分布问题
北部片的定义,上面已经说了,精组字读t,th,ls,端母字为零声母,帮组字擦音化。只要符合都皆为北部片,但开平以北符合吗?我看到宅梧也属于北部片?怎么可能呢?还有新会崖门那一带,实际上是符合北部片的,但却划到了南片去了。我觉得北部片划分有些胡乱了。
3.恩平为何独立一片?
从分类来讲,通常台开为一片,新恩为一片。恩平话只是仅仅七个声调就要分一片,那荷塘话端母读l,透母读th,声调更接近广府,岂不是荷塘话自己又独立划分?何况恩平话一些特点,新会罗坑,牛湾也有。比如深摄开三等例字“林森任立集”韵母为iam,iap,而声母特点上,与新会大致一样。精知照组不分,一样是17声母,无声母ls,th。端母字读t,所以按以前新会,恩平归为一类是可以的。
4.如何分片?
四邑内部最大区别就在于韵母差别,比如“砖”字,我在新会就听过四种读音,分别tsin,tsen,tsuan,tson。好多地方一些韵母特点,只有这个罗坑地区独有,台山开平无,到恩平江洲发现也差不多,而且罗坑双水崖门牛湾一带的韵母更接近台山并非会城,所以用韵母区分不现实。
至于声调,四邑地区大致差不多,除了一小部分,司前,会北部分。所以也不能用声调区分,
按旧的区分,依旧用声母特点区分最好,分为两片,符合“精组字读t,th,ls,端母字为零声母,帮组字擦音化”为四邑一片,符合“精知照组不分,端母读t“,无声母th(透母。定母平上声读h)为四邑二片。
四邑一片:(台山台城,台山北部,开平赤坎一带,新会崖门一带,江门市区那一带)
四邑二片:(新会会城,双水罗坑一带,恩平,台山南部)
龙岗客娃好人民@shuaijiaolin
惠州娃@其他者@958448384@MimySu
以及是福建娃,却经常对四邑碎碎念的@龙城山粤
惠州娃@其他者@958448384@MimySu
以及是福建娃,却经常对四邑碎碎念的@龙城山粤
听不懂的五邑方言之一:川岛话,暂无视频。
顺便求证天涯有人讲司前话与下川岛相似,之前在粤语吧也遇到一位讲川岛话的人。听过几段语音,的确有难度。总体来讲,听不懂的五邑方言,多数都是处于四邑方言地区的边沿,越靠近四邑城区越易懂,越远越难