【盘点】那些已经改编或即将改编名字中有“传”的电视剧和小说
《翻译官》
根据缪娟同名小说《翻译官》改编。法语系女硕士生乔菲，从小立志做一名翻译，偶然机会她邂逅了翻译天才程家阳。乔菲为躲避前男友、程家阳之兄程家明，误打误撞与程家阳结下梁子。不料在第二日的高翻局实习生迎新会上，乔菲发现程家阳竟是自己的实习教师。
两人带着对彼此的误会开始了一场在高翻局中猫与鼠的较量，最终乔菲通过不懈努力，得到了程家阳的肯定；而两人在历经种种波折后，也终于确认了对彼此的感情。正当乔菲事业爱情都如沐春风时，一场变故突袭而至，程家明也在此时再次介入乔菲的情感生活。
种种现实和猜忌令乔菲与程家阳矛盾丛生，最终不得不分手。乔菲此后远走他乡进修法语，程家阳亦接受事业上的新挑战。两人各自历经成长，面临生死考验后，最终涅磐重生。乔菲终愿直面自己的感情，追求更高的职业理想；程家阳也找到了真正的自己。[1]
根据缪娟同名小说《翻译官》改编。法语系女硕士生乔菲，从小立志做一名翻译，偶然机会她邂逅了翻译天才程家阳。乔菲为躲避前男友、程家阳之兄程家明，误打误撞与程家阳结下梁子。不料在第二日的高翻局实习生迎新会上，乔菲发现程家阳竟是自己的实习教师。
两人带着对彼此的误会开始了一场在高翻局中猫与鼠的较量，最终乔菲通过不懈努力，得到了程家阳的肯定；而两人在历经种种波折后，也终于确认了对彼此的感情。正当乔菲事业爱情都如沐春风时，一场变故突袭而至，程家明也在此时再次介入乔菲的情感生活。
种种现实和猜忌令乔菲与程家阳矛盾丛生，最终不得不分手。乔菲此后远走他乡进修法语，程家阳亦接受事业上的新挑战。两人各自历经成长，面临生死考验后，最终涅磐重生。乔菲终愿直面自己的感情，追求更高的职业理想；程家阳也找到了真正的自己。[1]
乔菲 （杨幂 饰）乔菲，知性独立，敢爱敢恨。穷苦人家出生、漂亮、倔强、自强的法语系女硕士生，从小立志做一名翻译，与程家阳是欢喜冤家，戏称他小哥哥。
程家阳（黄轩 饰）程家阳，外交部长儿子，冷静干练、又带点忧郁气质、翻译天才，喜欢乔菲。
程家阳（黄轩 饰）程家阳，外交部长儿子，冷静干练、又带点忧郁气质、翻译天才，喜欢乔菲。
高家明（高伟光 饰）雅痞医生，身世背景非常复杂，是被程家后期收作养子，因此他成为家阳的哥哥却不同姓。他不仅风流倜傥、家世优渥，“雅多于痞”的他也是个城府颇深的人物，优雅绅士气质中又透着些许腹黑。
文晓华（周奇奇 饰）与家阳同在高翻院工作，两家亦是旧相识。因为家庭背景的相似，让他们有许多情愫与生活交集穿插其中。
对，就是《琅琊榜》里，对宗主用情至深的宫羽！
对，就是《琅琊榜》里，对宗主用情至深的宫羽！
吴嘉怡（李溪芮 饰）演艺界新人，是乔菲的好闺蜜，两人也一直在相互影响中。怀揣梦想在娱乐圈拼命挣扎的小演员，她自信热情、爱美如痴、直率爽快，尽管还只是个新人，但她却时刻用一线明星的标准来要求自己，非常确信自己总有一天会出人头地，渴望着被关注、被认可。
《庶女有毒》改编为《锦绣未央》
作者：秦简
相府庶女，苦熬八年，终于一朝为后，凤临天下世事难料，夫君竟然对嫡姐一见钟情，废她皇后之位，迫死她亲生子！冷宫中，她咬碎牙齿，一口饮尽毒酒！对天发誓，若有来生，再不与人为善，绝不入宫，誓不为后！丞相府里，庶女重生，恶女归来：嫡母恶毒？巧计送你上黄泉！嫡姐伪善？狠狠撕开你美人皮！
庶妹陷害？直接丢去乱葬岗！既然不让我好好过日子，谁也别想活！本打算离那些祸害发光体越远越好谁知男人心，海底针，捞不上，猜不透发誓要彻底远离的男人却为她要死要活上辈子的死敌表示暗恋她很多年了还不幸被一只天底下最俊俏的无赖缠上她重活一世只想低调做人，这些人却恨不得拉她接受万民膜拜。看来，她这辈子的清静生活——还很遥远……
作者：秦简
相府庶女，苦熬八年，终于一朝为后，凤临天下世事难料，夫君竟然对嫡姐一见钟情，废她皇后之位，迫死她亲生子！冷宫中，她咬碎牙齿，一口饮尽毒酒！对天发誓，若有来生，再不与人为善，绝不入宫，誓不为后！丞相府里，庶女重生，恶女归来：嫡母恶毒？巧计送你上黄泉！嫡姐伪善？狠狠撕开你美人皮！
庶妹陷害？直接丢去乱葬岗！既然不让我好好过日子，谁也别想活！本打算离那些祸害发光体越远越好谁知男人心，海底针，捞不上，猜不透发誓要彻底远离的男人却为她要死要活上辈子的死敌表示暗恋她很多年了还不幸被一只天底下最俊俏的无赖缠上她重活一世只想低调做人，这些人却恨不得拉她接受万民膜拜。看来，她这辈子的清静生活——还很遥远……
《微微一笑很倾城》
作者顾漫，其他作品《何以笙箫默》《杉杉来吃》
影视作品有
电影版《何以笙箫默》电视剧《何以笙箫默》
电视剧《杉杉来了》
作者顾漫，其他作品《何以笙箫默》《杉杉来吃》
影视作品有
电影版《何以笙箫默》电视剧《何以笙箫默》
电视剧《杉杉来了》