【平话注音计划】第一期『百家姓』

@犀利之魔
【平话注音计划】第一期『百家姓』
有没人要一起来为百家姓做平话的注音?
虽然百家姓有点复杂 文白混用 如果不熟悉可能就错用了,但是我们可以采用先注,后校正的方式。我做了一部份,不过耽搁下来了,如果有人一起做就可以重新开始咯。
我做了70个左右,还余四百多个
示意图如下,IPA按屏南县志记载做的标注。


现在发现这样似乎没有必要,所以准备做一版只加平话字注音的。 希望有人能和我一起来做这个计划吧。有想法的请联系我。

楼主 宸杲  发布于 2012-03-08 20:42:00 +0800 CST  
请有意参加本计划的新人不要担心平话字掌握的问题。
我们有字表,可以通过查找复制黏贴的方式进行,只要对福州语有一定的了解、懂一点电脑知识就可以制作,希望有心的朋友一起来做。

楼主 宸杲  发布于 2012-03-08 20:48:00 +0800 CST  
加我Q
80255701
我给你传文件。

楼主 宸杲  发布于 2012-03-09 09:48:00 +0800 CST  
是的,所以要考经验区分,另一方面要靠审查和在使用中检查咯。

楼主 宸杲  发布于 2012-03-09 09:53:00 +0800 CST  
邮件已发送,请查收。

楼主 宸杲  发布于 2012-03-09 20:52:00 +0800 CST  
以一天十个的进度,现在也做了不少吧?你做的起止是到什麽范围?起于何姓至於何姓?
我希望有更多的人参与进来。

楼主 宸杲  发布于 2012-03-14 11:47:00 +0800 CST  
文需学也,学需静也。
不断学习不断进步咯。
参加我的平话字注音计划吧,不仅注了音,有利於掌握平话字,自己也在注音当中学会了更多知识,你说呢?百家姓注音计划正在进行中,参加进来吧。哪怕一天只标注10个,5天就是五十个呀。
准备把『百家姓』作为精品计划来做,先把这一计划做好了再来下一个。
除了注音之外,还徵集各邑不同口音的来做录音。有意者请联系我,Q80255701.

楼主 宸杲  发布于 2012-03-14 12:04:00 +0800 CST  
希望借此计划培养新人、同时也出些成果咯。

楼主 宸杲  发布于 2012-03-15 09:47:00 +0800 CST  
汝做兹四十八其好了。
10-12 梅盛林刁 钟徐邱骆 高夏蔡田 樊胡凌霍 虞万支柯 昝管卢莫 经房裘缪 干解应宗 丁宣贲邓 郁单杭洪 包诸左石 崔吉钮龚
八字蜀行,上音下字。居中处理。注意实际读音是使文读故是白读。好像有侬发过蜀本拼音其百家姓,可以驮来参考。

diêu cièng song lī ciu ngù dâng uòng
赵钱孙李 周吴郑王


楼主 宸杲  发布于 2012-03-17 11:26:00 +0800 CST  
最好是可以加我q,方便联系。

楼主 宸杲  发布于 2012-03-17 11:26:00 +0800 CST  
前面五行已经有人认领了,剩下还有七行。由於度娘是简体天下,请参见wiki的港澳繁体版本。

16-18 宁仇栾暴 甘钭厉戎 祖武符刘 景詹束龙 叶幸司韶 郜黎蓟薄 印宿白怀 蒲邰从鄂 索咸籍赖 卓蔺屠蒙 池乔阴郁 胥能苍双
19-21 闻莘党翟 谭贡劳逄 姬申扶堵 冉宰郦雍 郤璩桑桂 濮牛寿通 边扈燕冀 郏浦尚农 温别庄晏 柴瞿阎充 慕连茹习 宦艾鱼容
22-24 向古易慎 戈廖庾终 暨居衡步 都耿满弘 匡国文寇 广禄阙东 殴殳沃利 蔚越夔隆 师巩厍聂 晁勾敖融 冷訾辛阚 那简饶空
25-27 曾毋沙乜 养鞠须丰 巢关蒯相 查后荆红 游竺权逯 盖益桓公 万俟司马 上官欧阳 夏侯诸葛 闻人东方 赫连皇甫 尉迟公羊
28-30 澹台公冶 宗政濮阳淳于单于太叔申屠 公孙仲孙 轩辕令狐钟离宇文 长孙慕容 鲜于闾丘 司徒司空亓官司寇仉督子车
31-33 颛孙端木巫马公西 漆雕乐正 壤驷公良 拓跋夹谷 宰父谷梁 晋楚闫法 汝鄢涂钦 段干百里 东郭南门 呼延归海羊舌微生
34-36 岳帅缑亢 况后有琴梁丘左丘 东门西门 商牟佘佴 伯赏南宫 墨哈谯笪 年爱阳佟 第五言福 百家姓终*


楼主 宸杲  发布于 2012-03-17 12:11:00 +0800 CST  
@374498978我见觉汝也可以来参加兹其计划。有兴趣就加我
q 80255701

楼主 宸杲  发布于 2012-03-19 11:32:00 +0800 CST  

楼主:宸杲

字数:1395

发表时间:2012-03-09 04:42:00 +0800 CST

更新时间:2017-11-23 18:55:21 +0800 CST

评论数:22条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看