【原创】雾中风景(WH同人,虐着虐着就温馨了,渣,轻拍)
无比鸡血滴立贴为证~明天必须让侦探归来~~
这么折腾我家花花不是个办法55555555555555
前提是(度娘你还我被吞掉的第一段好吗?好吗?不还我的话,我明天只好补了。。又害GN们看得头尾颠倒。摔!)
这么折腾我家花花不是个办法55555555555555
前提是(度娘你还我被吞掉的第一段好吗?好吗?不还我的话,我明天只好补了。。又害GN们看得头尾颠倒。摔!)
--------------C3余下半章---------------
手机忽然响起短信提示音。
屏幕上静静躺着John发来的一条短信:“今天过得很开心,谢谢你。明天上班前能否一起吃早餐?”末尾还附有一个由符号组成的笑脸。
好吧,不过是吃个早餐。她正输入着回复,门又开了。这次开得相当莽撞,要说是撞开的都不为过——刚刚才走的Sherlock闪身进来后干脆再一鼓作气甩上门,脱下大衣一屁股坐进沙发,“把John支走,不然我走不了。”
Eve瞥见他脸上有几分气急败坏,便问:“你不会是想告诉我他在楼下吧?”
Sherlock像瞪白痴那样瞪她一眼,并没有答话。
她侧身靠近窗边,小心地将窗帘拨开一条缝往下看,果然看见John站在路灯下。原来刚刚给她发短信时他就来了,却并没有告诉她。他穿着白天那件格子衬衫和浅绿色外套,他的身影在灯光下温暖得像遥远的梦境。
早些时候他送她到楼下后,自己明明已经目送他离去。怎么会在这个时候去而复返?
他每天都在想念的那个人,此时就一脸愤懑地窝在她沙发里,他们之间只隔了步行两分钟的距离。John不愿意面对一个人的空房间,不愿意想起让他无能为力的往事,他将她窗口的灯光当做此时唯一可以抓住的救生圈。
Eve沉默地从桌前拿起她的Sobranie mint,抽出两根,扔给Sherlock一根。
“Lighter.”他的语气像命令般冰冷简单。
她仍旧沉默地扔过去一包火柴,自己则用手边的一支银色打火机将烟点燃。
“Shit,薄荷味。”他含混不清地抱怨了一声。
两人都没有再说话,楼下的John还在。
手机忽然响起短信提示音。
屏幕上静静躺着John发来的一条短信:“今天过得很开心,谢谢你。明天上班前能否一起吃早餐?”末尾还附有一个由符号组成的笑脸。
好吧,不过是吃个早餐。她正输入着回复,门又开了。这次开得相当莽撞,要说是撞开的都不为过——刚刚才走的Sherlock闪身进来后干脆再一鼓作气甩上门,脱下大衣一屁股坐进沙发,“把John支走,不然我走不了。”
Eve瞥见他脸上有几分气急败坏,便问:“你不会是想告诉我他在楼下吧?”
Sherlock像瞪白痴那样瞪她一眼,并没有答话。
她侧身靠近窗边,小心地将窗帘拨开一条缝往下看,果然看见John站在路灯下。原来刚刚给她发短信时他就来了,却并没有告诉她。他穿着白天那件格子衬衫和浅绿色外套,他的身影在灯光下温暖得像遥远的梦境。
早些时候他送她到楼下后,自己明明已经目送他离去。怎么会在这个时候去而复返?
他每天都在想念的那个人,此时就一脸愤懑地窝在她沙发里,他们之间只隔了步行两分钟的距离。John不愿意面对一个人的空房间,不愿意想起让他无能为力的往事,他将她窗口的灯光当做此时唯一可以抓住的救生圈。
Eve沉默地从桌前拿起她的Sobranie mint,抽出两根,扔给Sherlock一根。
“Lighter.”他的语气像命令般冰冷简单。
她仍旧沉默地扔过去一包火柴,自己则用手边的一支银色打火机将烟点燃。
“Shit,薄荷味。”他含混不清地抱怨了一声。
两人都没有再说话,楼下的John还在。
今天就肥来!!LZ也受不鸟了!!
放假最后一天还不奋发,,侦探乃就只能躲在小黑屋看花花跟别的女银了~
回来吧回来吧,回来让姐虐一发~(坏人!)
放假最后一天还不奋发,,侦探乃就只能躲在小黑屋看花花跟别的女银了~
回来吧回来吧,回来让姐虐一发~(坏人!)
Chapter 4 Before Sunrise
I had a dream, which was not all a dream.
The bright sun was extinguish'd, and the stars
Did wander darkling in the eternal space,
Rayless, and pathless, and the icy earth
Swung blind and blackening in the moonless air;
Morn came and went—and came, and brought no day,
And men forgot their passions in the dread
Of this their desolation; and all hearts
——George Byron 《Darkness》
I had a dream, which was not all a dream.
The bright sun was extinguish'd, and the stars
Did wander darkling in the eternal space,
Rayless, and pathless, and the icy earth
Swung blind and blackening in the moonless air;
Morn came and went—and came, and brought no day,
And men forgot their passions in the dread
Of this their desolation; and all hearts
——George Byron 《Darkness》
“Er,Notting Hill?”John抬起头,唇角扬起微笑的神色,问坐在对面的Eve。
他以前很怕吵,但自从跟Eve去逛过大大小小的一些市集之后,居然开始喜欢上了这项活动。他喜欢看她穿着一双双色彩鲜亮的高跟鞋踏过灰扑扑的街,他喜欢听她跟卖唱片的老头聊50年代的爵士乐,他喜欢看她把刚买来的一束乱蓬蓬的花直接抱在手里。她看起来像只猫,闻起来像巴黎。在人头攒动的街,他从不担心跟她走散。于是,他正在提议这周末去诺丁山波特贝露市集逛逛。此时他们坐在一家小咖啡馆临街的露天座位上,吃着简单的午餐。
“唔,好吧。”Eve放下咖啡杯,简短地答道。
她仍然没有习惯喝茶,而是特别喜欢一种巴西产的咖啡豆。
“假如你没意见的话,我还想带你去看我最好的朋友。你知道的,他没法对你说话,我只是想带你去看他。”John略显紧张地搓着手。
他上衣口袋里有个小盒子,Eve早瞥见了轮廓。这种事可不能发生。
她像突然想起什么事来般,压低了声音惊呼:“糟了,昨天忘了把Hamish抱去剪指甲!”
“……”John疑惑地看着她,试图理解这一突如其来的举动,“那个,如果你不愿意,没关系。真的没关系。”
Eve的手机适时响了起来。
是一条短信:“Turn to your right. SH”
她向右看去,只见对街停着一辆熟悉的黑车。不出所料,Anthea(权当这就是她的名字吧)正迈着那比超模还优雅的步子朝这边走过来。
“John,我想她是来找你的?”Eve用目光指了指朝他们走来的女人。
很明显不是吗?John本能地皱了皱眉,“她不是我朋友,Eve,她上司每次要找我都搞得这么神经兮兮。”说着他站了起来。
噢,可爱的John,都什么时候了,还顾得上跟女朋友解释迎面走来的美女不是他的好朋友或者前女友之类。
“当然。”Eve尽力对他微笑。
“等我一会儿,就一会儿。”他已经站起了身,歪过头嘱咐她。
“好。”
他以前很怕吵,但自从跟Eve去逛过大大小小的一些市集之后,居然开始喜欢上了这项活动。他喜欢看她穿着一双双色彩鲜亮的高跟鞋踏过灰扑扑的街,他喜欢听她跟卖唱片的老头聊50年代的爵士乐,他喜欢看她把刚买来的一束乱蓬蓬的花直接抱在手里。她看起来像只猫,闻起来像巴黎。在人头攒动的街,他从不担心跟她走散。于是,他正在提议这周末去诺丁山波特贝露市集逛逛。此时他们坐在一家小咖啡馆临街的露天座位上,吃着简单的午餐。
“唔,好吧。”Eve放下咖啡杯,简短地答道。
她仍然没有习惯喝茶,而是特别喜欢一种巴西产的咖啡豆。
“假如你没意见的话,我还想带你去看我最好的朋友。你知道的,他没法对你说话,我只是想带你去看他。”John略显紧张地搓着手。
他上衣口袋里有个小盒子,Eve早瞥见了轮廓。这种事可不能发生。
她像突然想起什么事来般,压低了声音惊呼:“糟了,昨天忘了把Hamish抱去剪指甲!”
“……”John疑惑地看着她,试图理解这一突如其来的举动,“那个,如果你不愿意,没关系。真的没关系。”
Eve的手机适时响了起来。
是一条短信:“Turn to your right. SH”
她向右看去,只见对街停着一辆熟悉的黑车。不出所料,Anthea(权当这就是她的名字吧)正迈着那比超模还优雅的步子朝这边走过来。
“John,我想她是来找你的?”Eve用目光指了指朝他们走来的女人。
很明显不是吗?John本能地皱了皱眉,“她不是我朋友,Eve,她上司每次要找我都搞得这么神经兮兮。”说着他站了起来。
噢,可爱的John,都什么时候了,还顾得上跟女朋友解释迎面走来的美女不是他的好朋友或者前女友之类。
“当然。”Eve尽力对他微笑。
“等我一会儿,就一会儿。”他已经站起了身,歪过头嘱咐她。
“好。”
她知道这意味着什么。John,五分钟后你就会彻底忘了我还坐在这里,你不知道是谁在对街等着你。
她想。
她看着他随Anthea走到车门边,她看见司机给他拉开了后座的门……她看见一把黑伞出现在自己的视线里。
“Mycroft,今天不会下雨。”她知道自己这句问候一点也不好笑。
Mycroft在她对面坐下。刚刚John喝过茶的杯子还摆在桌前,她面前的咖啡也已经凉了。
“过去八个月里,你帮John甩掉了……”他说着从口袋里掏出一个小黑本,翻开念道,
“……well,上百次跟踪。我不得不赞美你,本月2号在Camden Market那一次脱身完美得让人不敢相信。你是用的什么来着?一大束姜花?挡住了你们两个人的脸。至于你顺手牵羊来的那条披肩,请放心,事出紧急,不会有人控告你。只是当街脱掉鞋有点可惜,那是一双,啊,这里写着,意大利产的ferragamo。我很高兴你没有向我要求赔偿。”
“你也不差,他住了快三年都不知道英国政/府是他的房东。更不知道在住处有人保护他。”Eve不带感情地盯着他。
Mycroft将一个文件夹摆到桌面,推向她,“作为回报,你这八个月来的身份将是永久有效的。我收回当初对你的不欢迎。签上名,你就是英国公民了。至少,以后国/家美术馆那幅拉斐尔如果遗失,我知道谁该为此负责任。”
“谢谢你的好意,Mr.Holmes,但你不会介意我拒绝的。”
“我知道你不会拒绝。”Mycroft悠然站起来,体贴地补充,“你不会这样对John。你知道我是什么意思。”
说罢,他就像来时那样翩然离去。
对街那辆黑车早已不见踪影,只有Anthea还站在那里等着她的上司。
她当然知道Mycroft是什么意思。这场游戏的结尾不能是她忽然消失,她和John之间还缺一个感情转淡友好分开互不挂念的结尾。所有人都希望她这样做,除了毫不知情的John。
她想。
她看着他随Anthea走到车门边,她看见司机给他拉开了后座的门……她看见一把黑伞出现在自己的视线里。
“Mycroft,今天不会下雨。”她知道自己这句问候一点也不好笑。
Mycroft在她对面坐下。刚刚John喝过茶的杯子还摆在桌前,她面前的咖啡也已经凉了。
“过去八个月里,你帮John甩掉了……”他说着从口袋里掏出一个小黑本,翻开念道,
“……well,上百次跟踪。我不得不赞美你,本月2号在Camden Market那一次脱身完美得让人不敢相信。你是用的什么来着?一大束姜花?挡住了你们两个人的脸。至于你顺手牵羊来的那条披肩,请放心,事出紧急,不会有人控告你。只是当街脱掉鞋有点可惜,那是一双,啊,这里写着,意大利产的ferragamo。我很高兴你没有向我要求赔偿。”
“你也不差,他住了快三年都不知道英国政/府是他的房东。更不知道在住处有人保护他。”Eve不带感情地盯着他。
Mycroft将一个文件夹摆到桌面,推向她,“作为回报,你这八个月来的身份将是永久有效的。我收回当初对你的不欢迎。签上名,你就是英国公民了。至少,以后国/家美术馆那幅拉斐尔如果遗失,我知道谁该为此负责任。”
“谢谢你的好意,Mr.Holmes,但你不会介意我拒绝的。”
“我知道你不会拒绝。”Mycroft悠然站起来,体贴地补充,“你不会这样对John。你知道我是什么意思。”
说罢,他就像来时那样翩然离去。
对街那辆黑车早已不见踪影,只有Anthea还站在那里等着她的上司。
她当然知道Mycroft是什么意思。这场游戏的结尾不能是她忽然消失,她和John之间还缺一个感情转淡友好分开互不挂念的结尾。所有人都希望她这样做,除了毫不知情的John。
街的另一侧。
车门打开,John惊讶地发现映入眼帘的并不是Mycroft,而是一个瘦长的金发男人的背影。对方脸朝向另一边的车窗,他只看见一个有点似曾相识的后脑勺。
车门关上,车无声地向前驶去。
“请问……”John满怀疑问地开口对那个后脑勺说话。
一个久违的、熟悉的男声真真切切地响起:
“John,你换剃须膏了。”
金发男人转过脸来。John震惊得一句话都说不出来,直愣愣地瞪着对方缓缓摘下假发,取下眼镜。
这是梦,是梦对吧?
他管不了那么多,扑过去抱紧面前那个随时可能会消失的幻影——触感很真实,太好了,暂时还不会醒来,暂时还不会。胳膊好像撞到了座椅靠背,用力太大,有点疼。
“噢,John,我没有……”Sherlock发现自己的大脑不听使唤地一片空白了。
“闭嘴Sherlock!在告诉我这是做梦之前,等一会儿,就等一会儿!”John哽咽地吼道。他不想听他说话,他讨厌这一刻被打断,他只想再感受一会儿,不管是真是假。
“不,John,你不是做梦,我还活着。”
他感受到对方有心跳。有体温。胳膊上撞疼的地方也还有感觉。
他松开手,死死地盯着对面的Sherlock。见鬼,那双灰绿色瞳孔里映出自己的脸,这种亦幻亦真又触手可及的感觉就像一个世纪那么漫长。
Sherlock还活着?这见鬼的家伙一直都活着?那从天台跳下来是怎么回事?那没有脉搏是怎么回事?那这三年是怎么回事?
他感觉到自己的大脑一时间处理不了这么多事,好吧,那就先做最想做的——他一拳把Sherlock这混蛋的脸揍到了车窗上。
听他疼得低吼一声,John顿感再也没有比这更让人放心的事了:只有活人才会怕挨揍,对吧?或者再多确认几下比较保险?
……
“Sherlock还活着。现在有要紧事,迟点跟你联系。XXX . JW”
Eve放下手机。面前那杯咖啡已见底。
她也起身离开,打算抱Hamish去剪指甲;或者,可能,再去买几双新鞋?
车门打开,John惊讶地发现映入眼帘的并不是Mycroft,而是一个瘦长的金发男人的背影。对方脸朝向另一边的车窗,他只看见一个有点似曾相识的后脑勺。
车门关上,车无声地向前驶去。
“请问……”John满怀疑问地开口对那个后脑勺说话。
一个久违的、熟悉的男声真真切切地响起:
“John,你换剃须膏了。”
金发男人转过脸来。John震惊得一句话都说不出来,直愣愣地瞪着对方缓缓摘下假发,取下眼镜。
这是梦,是梦对吧?
他管不了那么多,扑过去抱紧面前那个随时可能会消失的幻影——触感很真实,太好了,暂时还不会醒来,暂时还不会。胳膊好像撞到了座椅靠背,用力太大,有点疼。
“噢,John,我没有……”Sherlock发现自己的大脑不听使唤地一片空白了。
“闭嘴Sherlock!在告诉我这是做梦之前,等一会儿,就等一会儿!”John哽咽地吼道。他不想听他说话,他讨厌这一刻被打断,他只想再感受一会儿,不管是真是假。
“不,John,你不是做梦,我还活着。”
他感受到对方有心跳。有体温。胳膊上撞疼的地方也还有感觉。
他松开手,死死地盯着对面的Sherlock。见鬼,那双灰绿色瞳孔里映出自己的脸,这种亦幻亦真又触手可及的感觉就像一个世纪那么漫长。
Sherlock还活着?这见鬼的家伙一直都活着?那从天台跳下来是怎么回事?那没有脉搏是怎么回事?那这三年是怎么回事?
他感觉到自己的大脑一时间处理不了这么多事,好吧,那就先做最想做的——他一拳把Sherlock这混蛋的脸揍到了车窗上。
听他疼得低吼一声,John顿感再也没有比这更让人放心的事了:只有活人才会怕挨揍,对吧?或者再多确认几下比较保险?
……
“Sherlock还活着。现在有要紧事,迟点跟你联系。XXX . JW”
Eve放下手机。面前那杯咖啡已见底。
她也起身离开,打算抱Hamish去剪指甲;或者,可能,再去买几双新鞋?
贝克街,221B。
Hudson太太给他们端茶来的时候还抹着眼泪,不停抱怨Sherlock实在可恶。他们分别拥抱了她好几次,安慰许久才让她的情绪平静下来。
“Sherlock,你现在必须告诉我,这到底是怎么回事,必须!”John又坐进了那只熟悉的单人沙发,这感觉实在太好了,好到他仍然不太确定这一切的真实性。
“我会告诉你的,John。但不是现在。”他坐在对面,表情里似乎有种前所未有的真诚,“现在有更重要的事。”
“对我来说没有什么比这更重要!你就这样可耻地欺骗了你的……朋友,还想不告诉我究竟是怎么回事?”
John露出那种马上要开枪的眼神。
Sherlock视而不见地转身穿上大衣,“啊,我真想念我自己的大衣。走吧John,让我们解决了Moran再说,如果你坚持的话,或许在路上谈也可以。”
“What the hell is Moran?”John无可奈何地摇摇头,跟上了他那麻烦的室友。
他真是毫无办法。
但,他不是不激动的。他失去的一切回来了,以更强的力量,压倒生活中其他不值一提的一切。他很高兴又将搬回贝克街,很高兴冰箱里又会多出一些吓人的不明物体,很高兴那墙壁又能继续遭受Sherlock的摧残,很高兴又能感觉到自己还真实地活着、还有能为之活下去的动力。
他的博客,已经三年没打开过了。
至于那毫无贡献的心理治疗师……Screw the therapist。他忍不住说出了声。
“看来你跟你那位小朋友学了不少生动的词汇。你本来在这方面的词汇量就已经很可观了。”Sherlock用他一贯的嘲讽语气品评室友很可爱的爆粗行为。
“Screw you,Sherlock!”John笑着骂了一声。
Sherlock也笑起来,灰绿色的双眼弯成月牙形,唇边的小梨涡随之温暖地浮现。
这是第几次一起并肩走过街巷,去往未知的目的地?他们数不清楚,也不想去数。只要知道,这是这些年来最令人激动的一次就够了。
“等等,”John忽然想到,“这么说你知道我跟Eve的事?好吧,这问题太蠢了,就当我没问。”
“很明显不是吗?你见到我之前正在跟她约会。而且你口袋里有一个首饰盒,你很有可能正打算求婚。”Sherlock语速飞快,“所以她叫Eve,这是你刚才说的。你使用的新词汇也很能说明问题,如果不是因为你看了太多白痴电视剧的话,那就一定是从她那学来的。你在交女朋友这件事上的品位可见是有了些变化。”
“我希望你不讨厌她。”John又深吸一口气,他奇异地觉得自己像带女朋友见家长的傻小子那样紧张。该死。
“我为什么要讨厌她?”
“嗯,太好了。”
“Idiot.”
“随你怎么说,Sherlock. 你回来实在是太好了。”
“我们走快一点,John。”Sherlock竖起了大衣衣领。
“可你还没告诉我,我们这是去哪里?Moran又是个什么玩意?”
“Oh John,你只需要知道过了今晚我就不再是‘fake’。这样足够了吗?”
“够了。”
“谢谢。”
……
Hudson太太给他们端茶来的时候还抹着眼泪,不停抱怨Sherlock实在可恶。他们分别拥抱了她好几次,安慰许久才让她的情绪平静下来。
“Sherlock,你现在必须告诉我,这到底是怎么回事,必须!”John又坐进了那只熟悉的单人沙发,这感觉实在太好了,好到他仍然不太确定这一切的真实性。
“我会告诉你的,John。但不是现在。”他坐在对面,表情里似乎有种前所未有的真诚,“现在有更重要的事。”
“对我来说没有什么比这更重要!你就这样可耻地欺骗了你的……朋友,还想不告诉我究竟是怎么回事?”
John露出那种马上要开枪的眼神。
Sherlock视而不见地转身穿上大衣,“啊,我真想念我自己的大衣。走吧John,让我们解决了Moran再说,如果你坚持的话,或许在路上谈也可以。”
“What the hell is Moran?”John无可奈何地摇摇头,跟上了他那麻烦的室友。
他真是毫无办法。
但,他不是不激动的。他失去的一切回来了,以更强的力量,压倒生活中其他不值一提的一切。他很高兴又将搬回贝克街,很高兴冰箱里又会多出一些吓人的不明物体,很高兴那墙壁又能继续遭受Sherlock的摧残,很高兴又能感觉到自己还真实地活着、还有能为之活下去的动力。
他的博客,已经三年没打开过了。
至于那毫无贡献的心理治疗师……Screw the therapist。他忍不住说出了声。
“看来你跟你那位小朋友学了不少生动的词汇。你本来在这方面的词汇量就已经很可观了。”Sherlock用他一贯的嘲讽语气品评室友很可爱的爆粗行为。
“Screw you,Sherlock!”John笑着骂了一声。
Sherlock也笑起来,灰绿色的双眼弯成月牙形,唇边的小梨涡随之温暖地浮现。
这是第几次一起并肩走过街巷,去往未知的目的地?他们数不清楚,也不想去数。只要知道,这是这些年来最令人激动的一次就够了。
“等等,”John忽然想到,“这么说你知道我跟Eve的事?好吧,这问题太蠢了,就当我没问。”
“很明显不是吗?你见到我之前正在跟她约会。而且你口袋里有一个首饰盒,你很有可能正打算求婚。”Sherlock语速飞快,“所以她叫Eve,这是你刚才说的。你使用的新词汇也很能说明问题,如果不是因为你看了太多白痴电视剧的话,那就一定是从她那学来的。你在交女朋友这件事上的品位可见是有了些变化。”
“我希望你不讨厌她。”John又深吸一口气,他奇异地觉得自己像带女朋友见家长的傻小子那样紧张。该死。
“我为什么要讨厌她?”
“嗯,太好了。”
“Idiot.”
“随你怎么说,Sherlock. 你回来实在是太好了。”
“我们走快一点,John。”Sherlock竖起了大衣衣领。
“可你还没告诉我,我们这是去哪里?Moran又是个什么玩意?”
“Oh John,你只需要知道过了今晚我就不再是‘fake’。这样足够了吗?”
“够了。”
“谢谢。”
……
夜色像窗帘般拉上了夕阳的光,他们两人吃过晚餐,还悠闲地散了半小时的步——虽然John不太明白他们为什么要毫无顾忌地在街上走一圈——接着回到了贝克街。他们趁着夜色钻进了公寓对面闲置的空房子里。
[引用原著《空屋》,有改动] 那是一间正方形大空房,四角很暗,只有当中一块地方被远处的街灯照得有点亮。附近没有街灯,窗户上又积了一层很厚的灰尘,他们在黑暗中只能看清彼此的轮廓。
“John,请你走近窗户一点,小心别暴露自己,再看看我们的家——来看看我离开这三年是不是完全失去了使你惊奇的能力。”
John轻轻地往前移动,朝对面熟悉的窗户望去。当他的视线落在那扇窗上,吃惊得差点叫起来。窗帘已经放下了,屋里点着亮灯,明亮的窗帘上清楚地映出屋里坐着一个人:那头的姿势,宽阔的肩膀,轮廓分明的面部,看了决不会弄错。那转过半面去的脸,如同一幅完美的剪影,完全象Sherlock本人。
“天哪!"John压低声音惊叫,"这妙极了!我可以发誓说那就是你。” [引用完毕]
“别忘了我们附近就是杜莎夫人蜡像馆,John。这点雕虫小技还是可以糊弄几个不聪明的大脑的。虽然Hudson太太说过几千次她不是我们的管家,可是你看,她跟蜡像互动得多愉快!我敢说她乐在其中。”
“Sherlock……”John不知道该说什么好,他们两人并肩站在空房间幽暗的角落里,听着彼此的呼吸声,静静等着他们所期待的一刻来临。
刚刚入夜的贝克街上仍有人影来来往往,毫无疑问他们来早了。
“我能看看吗?”Sherlock用近乎耳语的声音问。
“什么?看什么?”
“那个。”
“喔,好。”John轻手轻脚地从口袋里掏出那个小首饰盒,“可这不是戒指,Sherlock。你得保证不嘲笑我。”
“尽量。”他含糊地答着,接过小盒子打开:里面躺着一条银色的链,上面用漂亮的花体字刻着姓名:Eve Watson。这一招的确绝妙。想不到John也有让他出乎意料的时候,“你打算什么时候送给她?”
“我不认为,这种时候适合谈这个,Sherlock。我们正在等待某种危险的来临,对吧?”
“不会有危险的,John。我不会让你有危险。”他的声音轻似叹息。
“事实上,我在考虑……晚一点求婚也没什么不好。”John不自觉地舔舔嘴唇。他有点不敢相信自己做出了这个结论。
“为什么?”
“我觉得她可能不会答应。今天她……好像不太乐意听到类似的话题。而且,而且我真怀念住在贝克街的日子。你能回来真是太好了。”
夜色里看不清Sherlock的表情,只有他的声音迟疑地传来:“……迟早而已,John。”
“如果你指的是求婚,是的;如果指的是你回来,不,要是你敢再迟一天,我见到你就会杀了你。你已经够迟了。现在趁着还有时间,告诉我你是怎么做到的。”
“以后我会告诉你。”
“不,现在。”
“让我把谜底暂时保留吧。你想知道的话,就要拿你的一个秘密跟我交换。”
“见鬼,我哪有什么秘密可言?”
“那就等你有了再说。我不会忘记这个约定的。”
“……我还没有答应你。”
“嘘,John,好像有人来了。”
……
[引用原著《空屋》,有改动] 那是一间正方形大空房,四角很暗,只有当中一块地方被远处的街灯照得有点亮。附近没有街灯,窗户上又积了一层很厚的灰尘,他们在黑暗中只能看清彼此的轮廓。
“John,请你走近窗户一点,小心别暴露自己,再看看我们的家——来看看我离开这三年是不是完全失去了使你惊奇的能力。”
John轻轻地往前移动,朝对面熟悉的窗户望去。当他的视线落在那扇窗上,吃惊得差点叫起来。窗帘已经放下了,屋里点着亮灯,明亮的窗帘上清楚地映出屋里坐着一个人:那头的姿势,宽阔的肩膀,轮廓分明的面部,看了决不会弄错。那转过半面去的脸,如同一幅完美的剪影,完全象Sherlock本人。
“天哪!"John压低声音惊叫,"这妙极了!我可以发誓说那就是你。” [引用完毕]
“别忘了我们附近就是杜莎夫人蜡像馆,John。这点雕虫小技还是可以糊弄几个不聪明的大脑的。虽然Hudson太太说过几千次她不是我们的管家,可是你看,她跟蜡像互动得多愉快!我敢说她乐在其中。”
“Sherlock……”John不知道该说什么好,他们两人并肩站在空房间幽暗的角落里,听着彼此的呼吸声,静静等着他们所期待的一刻来临。
刚刚入夜的贝克街上仍有人影来来往往,毫无疑问他们来早了。
“我能看看吗?”Sherlock用近乎耳语的声音问。
“什么?看什么?”
“那个。”
“喔,好。”John轻手轻脚地从口袋里掏出那个小首饰盒,“可这不是戒指,Sherlock。你得保证不嘲笑我。”
“尽量。”他含糊地答着,接过小盒子打开:里面躺着一条银色的链,上面用漂亮的花体字刻着姓名:Eve Watson。这一招的确绝妙。想不到John也有让他出乎意料的时候,“你打算什么时候送给她?”
“我不认为,这种时候适合谈这个,Sherlock。我们正在等待某种危险的来临,对吧?”
“不会有危险的,John。我不会让你有危险。”他的声音轻似叹息。
“事实上,我在考虑……晚一点求婚也没什么不好。”John不自觉地舔舔嘴唇。他有点不敢相信自己做出了这个结论。
“为什么?”
“我觉得她可能不会答应。今天她……好像不太乐意听到类似的话题。而且,而且我真怀念住在贝克街的日子。你能回来真是太好了。”
夜色里看不清Sherlock的表情,只有他的声音迟疑地传来:“……迟早而已,John。”
“如果你指的是求婚,是的;如果指的是你回来,不,要是你敢再迟一天,我见到你就会杀了你。你已经够迟了。现在趁着还有时间,告诉我你是怎么做到的。”
“以后我会告诉你。”
“不,现在。”
“让我把谜底暂时保留吧。你想知道的话,就要拿你的一个秘密跟我交换。”
“见鬼,我哪有什么秘密可言?”
“那就等你有了再说。我不会忘记这个约定的。”
“……我还没有答应你。”
“嘘,John,好像有人来了。”
……
--------------------------C4完毕----------------------
谢谢度娘!这次很顺毛~
谢谢度娘!这次很顺毛~
好吧我刚发现忘了这个。。“没告诉Eve卷毛是谁”
这里留白处理了,因为麦哥的出场标志着炮灰跟花都一起混了8个月了……他家卷毛那点事忍得住不说吗忍得住吗忍得住吗忍得住吗
这里留白处理了,因为麦哥的出场标志着炮灰跟花都一起混了8个月了……他家卷毛那点事忍得住不说吗忍得住吗忍得住吗忍得住吗
Chapter 5 The Shadow of Your Smile
The Shadow of your smile
When you are gone.
Will color all my dreams
And light the dawn.
Look into my eyes
My love and see
All the lovely things
You are to me.
——“The Shadow of Your Smile”
The Shadow of your smile
When you are gone.
Will color all my dreams
And light the dawn.
Look into my eyes
My love and see
All the lovely things
You are to me.
——“The Shadow of Your Smile”