【南派三叔】更新微信
关于影视改编的一些思考
来源:盗墓笔记微信(daomu_biji)
链接:http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA4NDI1MTEzNA==&mid=210936293&idx=1&sn=c9bb5fc25a63e55ee0139582f97eb1c9&scene=0#rd
来源:盗墓笔记微信(daomu_biji)
链接:http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA4NDI1MTEzNA==&mid=210936293&idx=1&sn=c9bb5fc25a63e55ee0139582f97eb1c9&scene=0#rd
说说改编的事情。
学做剧本到今年满三年了，一直不敢乱说话，因为也不了解自己的是哪个水平。
我算是比较没自信的人，做一件事情不是觉得八分把握，而是非要到像黑客帝国里看到实物之后的代码这种程度，才觉得有谱。
所以今天说的也不一定对。
起写这篇的东西的起因是九层妖塔，看了之后，一直觉得有话想说，但是好多的点一时混乱，说不出来。
想了一段时间，才整理出来，分几块吧说说想法，真的不一定对。
首要是原著改编的方式，其次是如何清醒的认识到看IP电影的人要什么。
说起原著改编的方式，第一点要从盗墓笔记季播剧说起，在改编的层次里，盗墓笔记季播剧的改编算是技术型改编，也就是将一个文本故事改成可拍摄的剧本，大部分的改编的目的都很技术型。
技术型包括四个部分，一是审核改编，这一条是铁律，好的电视剧编剧对于审核很熟悉，就可以在第一稿避过所有的雷区，有时候当然会矫枉过正，自己阉的太HIGH把大肠都切了，但如果是一个超级IP，从IP获取成本到关注度都巨大，当然是安全第一，安全第一，安全第一。影视行业风险太大。
二是拍摄可能性改编，比如说你说第一次盗墓的队伍有100个人，100个人一起下到古墓之中，熙熙攘攘，比肩接踵，那也是不可能这么拍的，即使有钱拍，特效能做的好，电影也没法看。或者你说某人心理恨死了对方，咬碎了一块牙齿，吞到肚子里，实在没必要拍这样的镜头。心理活动必须通过其他方式表现出来。
三是成本性改编，比如说你说小姐的闺房外面是秦淮河，你剧组去一次南京，找一个场景，浪费的时间和钱是个大数字，这个时候制片一定会问你，能不能到亮马桥沟拍了算了。如果你的预算再紧张一点，制片就会用本子敲你的头说：河你妹啊，有个古装的景不错了。再逼逼直接改现代戏！
编剧和导演都是花钱的主，制片天天蹲在边上怒目盯着编导，对话就是：那至少有这个行吗？——不行！那最最少，必须得那个啊！——如果你要那个，那这个就不能有！！此外还有广告植入形成的改编，广告植入的收入有时候带着巨量的联合营销的价值，所以很多出品人对于广告植入数量是有要求的。
四是演应激性改编，现场会出现很多突发事件，沙尘暴，有人中暑，地痞捣乱，道具破坏，拍摄不能停，只能临时调整改编剧本。
所以从盗墓笔记季播剧，能看到这四种改编的影子。
一般情况下，这四种改编完成之后，如果特效拍摄音乐表演都没有问题，那么这部改编剧就会让人感觉到有那么点意思，但会有人说神还原吗？永远不会有的，具体原因等下会讲到，在这里可以说的原因是，文字给人的氛围感要和影视给人的氛围感完全统一，有个天然的悖论：文学在一个作品里，可以同时给人多重气氛，比如说搞笑，惊悚，悬疑，浪漫，恐怖。
但要在一部影视作品里，用镜头调整好这么多的因素的比例，每一味料正好和书的比例一样，是极难的。人对气氛的敏感，精度很高，就和老爸做的红烧豆腐，和老妈做的一定味道不一样。书和影视的气氛，一定有所不同，一旦有一丝不同，就会觉得不到火候。
那么，就没有其他办法了吗？
其实是有的，那就是超越原著文本。
看武松打虎看文本看了很多遍了，对于老虎的印象，很凶狠，是一只杀人的大猫。后来去动物园近距离了看了真的成年老虎，看的惊呆了，原来真的老虎那么大。
之前觉得自己有把钢叉就能对持一番，看到真的老虎知道，这么巨大的猛兽在你面前，你能站稳不害怕都是极端困难的。后来出国，在原始丛林的河滩，听到了对面灌木里野生孟加拉虎的呼啸，骡子直接吓尿了，而我脑子一片空白。
当画面超出预期，观众自己脑中的想象不如画面呈现的，那么影视画面就会覆盖进去。
PS，吃过我爸的油爆虾之后，任何油爆虾我都吃不了了。
所以，改编一定要超预期，这是铁律。原著越牛逼的文本，改编就越需要原著参与，否则，你就必须找一个能力超过原著的编剧，以原著的方向——必须是同一个方向——以超预期的基本要求来要求他。
我为什么要说同一个方向，是因为很多人以跑偏作为超预期的借口，说我们的改编超预期，其实全片跑偏，如果不在一个方向上，我们是无法判断你有没有超越了原著的。
跑偏的改编大片，导演和编剧都会被吊打。口碑，没有口碑这种东西。
好了，说了第一部分，然后来说第二部分，也是很关键的。就是如何清醒的认识到看IP电影的人要什么。
我算是大言不惭，算有粉丝的人吧，原著粉的存在感很强。但现在做电影的，从未意识到IP粉到底要什么吧？
我和很多人聊，大家的逻辑只到：人物啊，经典场面啊，要贴合原著情节啊，这几个点上，能说出这三个已经很了不起了。
其实，如果你粉过一个IP的话，你很容易就明白，原著粉也有很多种类的。
首先第一类当然是考据粉，看过五遍以上，盗墓笔记这样的读者很多，和他们聊天我压力很大，经常内心会出现：千万别把老子问住。这样的担忧。
第二类是记忆粉，被原著感动过，记得人物的状态，一些情节，和整个故事的气氛——看书时候的感觉——但记忆粉没有考据粉看书看那么多遍
学做剧本到今年满三年了，一直不敢乱说话，因为也不了解自己的是哪个水平。
我算是比较没自信的人，做一件事情不是觉得八分把握，而是非要到像黑客帝国里看到实物之后的代码这种程度，才觉得有谱。
所以今天说的也不一定对。
起写这篇的东西的起因是九层妖塔，看了之后，一直觉得有话想说，但是好多的点一时混乱，说不出来。
想了一段时间，才整理出来，分几块吧说说想法，真的不一定对。
首要是原著改编的方式，其次是如何清醒的认识到看IP电影的人要什么。
说起原著改编的方式，第一点要从盗墓笔记季播剧说起，在改编的层次里，盗墓笔记季播剧的改编算是技术型改编，也就是将一个文本故事改成可拍摄的剧本，大部分的改编的目的都很技术型。
技术型包括四个部分，一是审核改编，这一条是铁律，好的电视剧编剧对于审核很熟悉，就可以在第一稿避过所有的雷区，有时候当然会矫枉过正，自己阉的太HIGH把大肠都切了，但如果是一个超级IP，从IP获取成本到关注度都巨大，当然是安全第一，安全第一，安全第一。影视行业风险太大。
二是拍摄可能性改编，比如说你说第一次盗墓的队伍有100个人，100个人一起下到古墓之中，熙熙攘攘，比肩接踵，那也是不可能这么拍的，即使有钱拍，特效能做的好，电影也没法看。或者你说某人心理恨死了对方，咬碎了一块牙齿，吞到肚子里，实在没必要拍这样的镜头。心理活动必须通过其他方式表现出来。
三是成本性改编，比如说你说小姐的闺房外面是秦淮河，你剧组去一次南京，找一个场景，浪费的时间和钱是个大数字，这个时候制片一定会问你，能不能到亮马桥沟拍了算了。如果你的预算再紧张一点，制片就会用本子敲你的头说：河你妹啊，有个古装的景不错了。再逼逼直接改现代戏！
编剧和导演都是花钱的主，制片天天蹲在边上怒目盯着编导，对话就是：那至少有这个行吗？——不行！那最最少，必须得那个啊！——如果你要那个，那这个就不能有！！此外还有广告植入形成的改编，广告植入的收入有时候带着巨量的联合营销的价值，所以很多出品人对于广告植入数量是有要求的。
四是演应激性改编，现场会出现很多突发事件，沙尘暴，有人中暑，地痞捣乱，道具破坏，拍摄不能停，只能临时调整改编剧本。
所以从盗墓笔记季播剧，能看到这四种改编的影子。
一般情况下，这四种改编完成之后，如果特效拍摄音乐表演都没有问题，那么这部改编剧就会让人感觉到有那么点意思，但会有人说神还原吗？永远不会有的，具体原因等下会讲到，在这里可以说的原因是，文字给人的氛围感要和影视给人的氛围感完全统一，有个天然的悖论：文学在一个作品里，可以同时给人多重气氛，比如说搞笑，惊悚，悬疑，浪漫，恐怖。
但要在一部影视作品里，用镜头调整好这么多的因素的比例，每一味料正好和书的比例一样，是极难的。人对气氛的敏感，精度很高，就和老爸做的红烧豆腐，和老妈做的一定味道不一样。书和影视的气氛，一定有所不同，一旦有一丝不同，就会觉得不到火候。
那么，就没有其他办法了吗？
其实是有的，那就是超越原著文本。
看武松打虎看文本看了很多遍了，对于老虎的印象，很凶狠，是一只杀人的大猫。后来去动物园近距离了看了真的成年老虎，看的惊呆了，原来真的老虎那么大。
之前觉得自己有把钢叉就能对持一番，看到真的老虎知道，这么巨大的猛兽在你面前，你能站稳不害怕都是极端困难的。后来出国，在原始丛林的河滩，听到了对面灌木里野生孟加拉虎的呼啸，骡子直接吓尿了，而我脑子一片空白。
当画面超出预期，观众自己脑中的想象不如画面呈现的，那么影视画面就会覆盖进去。
PS，吃过我爸的油爆虾之后，任何油爆虾我都吃不了了。
所以，改编一定要超预期，这是铁律。原著越牛逼的文本，改编就越需要原著参与，否则，你就必须找一个能力超过原著的编剧，以原著的方向——必须是同一个方向——以超预期的基本要求来要求他。
我为什么要说同一个方向，是因为很多人以跑偏作为超预期的借口，说我们的改编超预期，其实全片跑偏，如果不在一个方向上，我们是无法判断你有没有超越了原著的。
跑偏的改编大片，导演和编剧都会被吊打。口碑，没有口碑这种东西。
好了，说了第一部分，然后来说第二部分，也是很关键的。就是如何清醒的认识到看IP电影的人要什么。
我算是大言不惭，算有粉丝的人吧，原著粉的存在感很强。但现在做电影的，从未意识到IP粉到底要什么吧？
我和很多人聊，大家的逻辑只到：人物啊，经典场面啊，要贴合原著情节啊，这几个点上，能说出这三个已经很了不起了。
其实，如果你粉过一个IP的话，你很容易就明白，原著粉也有很多种类的。
首先第一类当然是考据粉，看过五遍以上，盗墓笔记这样的读者很多，和他们聊天我压力很大，经常内心会出现：千万别把老子问住。这样的担忧。
第二类是记忆粉，被原著感动过，记得人物的状态，一些情节，和整个故事的气氛——看书时候的感觉——但记忆粉没有考据粉看书看那么多遍
接上楼文:
物产生的感情。这部分粉丝，记忆是块状的，人物性格，经典场景是一定要看到的，但你以为每个人记住的信息都是一样的吗？如果你这么认为，那你就完蛋了。如果你去扣原著细节，去告诉别人我用了大量原著的元素，那你就完蛋了。首先你要了解，每个人记忆的细节都不一样，但记忆粉有一定会记住的东西。比如说《侏罗纪公园》——霸王龙。这是大块的所谓“原著决定性符号”，然后继续找大块的，先搞定大块的，先搞定大块的，先搞定大块的。
所以没有霸王龙就会感觉到不爽，真的，尝试感觉一下，如果侏罗纪公园没有霸王龙。还是侏罗纪公园吗？
（总结一下，以侏罗纪公园举例，原著是一个霸王龙和小伙伴们要吃我的故事。那么电影一定也是霸王龙和小伙伴们要吃我的故事。用改编逻辑，把霸王龙做到超出预期，吓死个娘的，这电影一定就牛逼大了。我是克莱顿的超级粉丝，但我看电影的次数远远多于重看小说的次数。）
第三类是听说粉，听说粉被称呼为被安利粉，属于流行题材最火的时候，偶然听到的，听说粉我就不累述了，得听说粉得10亿+票房，听说原著的一定是看过原著的N倍，但你只有让前两种粉丝满意，才能征服听说粉。
三种粉丝里，要求最低的反而是听说粉，因为他们没看过原著，所以只要好看，基本上都是OK的，盗墓笔记季播剧播了之后，我收获了很多人参，但也有很多中年粉丝开始找我签名，他们没看过原著，觉得季播剧很不错。从而去买了小说，结果小说的质量更扎实，一下就喜欢上了。考据粉一般对于改编从来不抱希望，所以让考据粉满意，需要为他们做一个世界观，让他们可以接受电影的存在，比如说，漫威的漫威宇宙系统，只要逻辑上说的过去，那么你电影拍你的，我自己的世界观必须要干净。这种洁癖创作者会更泛滥，我做的千年雨系统以后也会是让小说世界观神圣不可侵犯的预备，而最困难的，是记忆粉，因为，记忆粉是有期望的。他们对于影视作品是有期待的。而他们每个人的期待，从小处说每个人都不一样。
如何解决呢？别看我说的那么头头是道，我自己还在琢磨呢。
希望天下的好故事好IP，都能变成影像，也希望IP改编者，都能和我一起探索其中的玄机。
物产生的感情。这部分粉丝，记忆是块状的，人物性格，经典场景是一定要看到的，但你以为每个人记住的信息都是一样的吗？如果你这么认为，那你就完蛋了。如果你去扣原著细节，去告诉别人我用了大量原著的元素，那你就完蛋了。首先你要了解，每个人记忆的细节都不一样，但记忆粉有一定会记住的东西。比如说《侏罗纪公园》——霸王龙。这是大块的所谓“原著决定性符号”，然后继续找大块的，先搞定大块的，先搞定大块的，先搞定大块的。
所以没有霸王龙就会感觉到不爽，真的，尝试感觉一下，如果侏罗纪公园没有霸王龙。还是侏罗纪公园吗？
（总结一下，以侏罗纪公园举例，原著是一个霸王龙和小伙伴们要吃我的故事。那么电影一定也是霸王龙和小伙伴们要吃我的故事。用改编逻辑，把霸王龙做到超出预期，吓死个娘的，这电影一定就牛逼大了。我是克莱顿的超级粉丝，但我看电影的次数远远多于重看小说的次数。）
第三类是听说粉，听说粉被称呼为被安利粉，属于流行题材最火的时候，偶然听到的，听说粉我就不累述了，得听说粉得10亿+票房，听说原著的一定是看过原著的N倍，但你只有让前两种粉丝满意，才能征服听说粉。
三种粉丝里，要求最低的反而是听说粉，因为他们没看过原著，所以只要好看，基本上都是OK的，盗墓笔记季播剧播了之后，我收获了很多人参，但也有很多中年粉丝开始找我签名，他们没看过原著，觉得季播剧很不错。从而去买了小说，结果小说的质量更扎实，一下就喜欢上了。考据粉一般对于改编从来不抱希望，所以让考据粉满意，需要为他们做一个世界观，让他们可以接受电影的存在，比如说，漫威的漫威宇宙系统，只要逻辑上说的过去，那么你电影拍你的，我自己的世界观必须要干净。这种洁癖创作者会更泛滥，我做的千年雨系统以后也会是让小说世界观神圣不可侵犯的预备，而最困难的，是记忆粉，因为，记忆粉是有期望的。他们对于影视作品是有期待的。而他们每个人的期待，从小处说每个人都不一样。
如何解决呢？别看我说的那么头头是道，我自己还在琢磨呢。
希望天下的好故事好IP，都能变成影像，也希望IP改编者，都能和我一起探索其中的玄机。
小说改电影的确不容易，尤其是这么一个热的IP 粉丝对书版的守护很高，对影版更是雷区，他们希望多还原或者说希望别毁，可惜很多东西都是没法设定的，即使办法比困难多，在最佳办法前，三叔的方法又何尝不是好的呢。
其实三叔前几天微博的事，一直是旁观心态，但是说句实话，不是演员粉，我就是一看书期待电影的，根本就没啥大不了，被欺负肯定就要压回去关于三叔说的这几种粉丝，我觉得留着的才是真淑芬 不然你以为淑芬整天在网络上撕逼吗? 真正的淑芬应该都拿着书过着自己的日子吧
关于三叔说的这几种粉丝，我觉得留着的才是真淑芬 不然你以为淑芬整天在网络上撕逼吗? 真正的淑芬应该都拿着书过着自己的日子吧