【资源】【JC喵字幕组】2014 SDCC 系列访谈翻译专贴

重发…
先介绍下，JC喵字幕组是Jim Caviezel (Mr. Reese) 的个人字幕组，专门翻译制作他个人相关的专访，电视访谈，以及电影字幕等。欢迎大家在新浪微博上关注。
字幕组微博：http://weibo.com/u/3635781162
Logo

楼主 JC喵字幕组发布于 2014-08-02 22:43:00 +0800 CST

TV Equals对Jim Caviezel的采访

剧透了POI第四季中，撒玛利亚人掌控了一切，他们无法动用Finch的资产，搞不到军火，甚至不能用手机联络…中间有制片人Greg Plageman的乱入搞怪，扰乱了JC的思路~
听译：丹丹后期：白鸦

视频来自：土豆

打个补丁，0:35秒处JC说的应为Look at Empire Strikes back, Star War意为“就像是《星球大战2帝国反击战》的情节”，JC是个星战迷而翻译没看过星战miss掉了不好意思…

楼主 JC喵字幕组发布于 2014-08-02 22:46:00 +0800 CST

Entertainment Weekly POI全员访谈
JC全程说话不多，尽职的秀着完美龙猫笑和大长腿。
听译：Anaetini 后期：白鸦

视频来自：土豆

楼主 JC喵字幕组发布于 2014-08-02 22:48:00 +0800 CST

SDCC POI Panel Jim Caviezel个人部分
看点：主持人的第一个问题就被问倒~主持人小哥慧眼识蝙蝠侠~"I love the Fusco!"~Super Kitty勇跳1米7高桌给小女孩爱的抱抱

………………
视频剪辑：丹丹听译：sagi酱咩小七丹丹时间轴：丹丹后期：白鸦

视频来自：土豆

楼主 JC喵字幕组发布于 2014-08-02 22:51:00 +0800 CST

字数：605字

发表时间：2014-08-03 06:43:00 +0800 CST

更新时间：2019-11-28 17:22:00 +0800 CST

评论数：31条评论

帖子来源：百度贴吧访问原帖

只看楼主