马拉马拉东部出现两头陌生雄狮 2019.12.20
A sighting update from the Malamala Game Reserve!! (Dec 15th- 18th)
Lions: For some time now we've been seeing tracks of male lions in eastern Flockfield and we finally got our first sighting of 2 new and slightly nervous males. Time will tell if they're just passing bye or if the Gowrie males' unchallenged reign is about to be challenged. The incumbent males were viewed with all 21 members of the Kambula pride near Pat's Drift Koppies. They move west after an unsuccessful buffalo hunt. The Marthly pride was viewed twice in Mathly and the Eyrefield pride were seen in the south.
Image of the two male lions that came in from Kruger National Park.
马拉马拉禁猎区12月15-18日关于狮子部分的更新：
有一段时间以来，我们在Flockfield东部一直看到有雄狮的踪迹，这次终于看到了2头新来的略显紧张的雄狮。时间会证明，他们只是过来探索一下，还是会尝试着挑战伯明翰雄狮的统治地位。在Pat's Drift Koppies附近，我们看到了包括地主伯明翰雄狮在内的坎布拉狮群一共21名成员。他们在捕猎水牛失败后向西移动。在Marthly两次看到了查拉拉狮群，在南部看到了斯巴达狮群。
下面是来自克鲁格的两只新雄狮的图片
Lions: For some time now we've been seeing tracks of male lions in eastern Flockfield and we finally got our first sighting of 2 new and slightly nervous males. Time will tell if they're just passing bye or if the Gowrie males' unchallenged reign is about to be challenged. The incumbent males were viewed with all 21 members of the Kambula pride near Pat's Drift Koppies. They move west after an unsuccessful buffalo hunt. The Marthly pride was viewed twice in Mathly and the Eyrefield pride were seen in the south.
Image of the two male lions that came in from Kruger National Park.
马拉马拉禁猎区12月15-18日关于狮子部分的更新：
有一段时间以来，我们在Flockfield东部一直看到有雄狮的踪迹，这次终于看到了2头新来的略显紧张的雄狮。时间会证明，他们只是过来探索一下，还是会尝试着挑战伯明翰雄狮的统治地位。在Pat's Drift Koppies附近，我们看到了包括地主伯明翰雄狮在内的坎布拉狮群一共21名成员。他们在捕猎水牛失败后向西移动。在Marthly两次看到了查拉拉狮群，在南部看到了斯巴达狮群。
下面是来自克鲁格的两只新雄狮的图片