【前言】
《诗经》是我国第一部诗歌总集，收入自西周初年至春秋中叶五百多年的诗歌305篇，又称《诗三百》。先秦称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。西汉时被尊为儒家经典，始称《诗经》，并沿用至今。《诗经》是缘故的歌谣，文苑的奇葩；千年的精神沉淀，千年的情感宣泄；孔子说：诗可以兴，可以观，可以群，可以怨。
潮语是古汉语的活化石，潮语的读音包含著大量的中原正音，正因为如此，在潮语日渐“失音”（即很多字都不知道怎麼读或者是读音与以前相异）的情况下，我觉得为我们的国学读本注音显得特别重要。因此，我通过查阅潮州字典、汉典（网络上的）、广韵等资料，为《诗经》的每一篇注上潮语读音。
由於本人是揭阳人，对榕江语系的潮语比较熟悉，因此本文中也以揭阳方音为标准，供大家参考（其实各县变音都有一定的规律），也希望有更多的人注出各县的读音，以供更多的人学习参考。
由於本人水平有限，所注之音难免会出现错误，如若大家有所发现，希望大家能够几时给予指正，使我可以几时改正，谢谢！

本帖为《诗经》第一章《国风》的第一节《周南》，也是我目前完成的部份，先贴出来

第一篇 关雎


关(guang1)关(guang1)雎(zu1)鸠(kiu1)，在(do6)河(ho5)之(ze1)洲(ziu1)。窈(iao2)窕(tiao2)淑(sog4)女(neng2)，君(gung1)子(ze2)好(ho2)逑(kiu5)。


参(cam1)差(ci1)荇(hêng6)菜(cai3) ，左(zo2)右(iu6)流(liu5)之(ze1)。窈(iao2)窕(tiao2)淑(sog4)女(neng2)，寤(ngo6)寐(muê6) 求(kiu5)之(ze1)。


求(kiu5)之(ze1)不(bug4)得(dêg4) ， 寤(ngo6)寐(muê6)思(se1)服(hog8)。悠(hiu1)哉(zai7)悠(hiu1)哉(zai7)，辗(diang2)转(zuang2)反(huang2)侧(cêg4)。


参(cam1)差(ci1)荇(hêng6)菜(cai3) ， 左(zo2)右(iu6)采(cai2)之(ze1)。窈(iao2)窕(tiao2)淑(sog4)女(neng2)，琴(kim5)瑟(sêg4)友(iu2)之(ze1)。


参(cam1)差(ci1)荇(hêng6)菜(cai3) ，左(zo2)右(iu6)芼(mao7)之(ze1)。窈(iao2)窕(tiao2)淑(sog4)女(neng2)，钟(zêng1)鼓(gou2)乐(ruag8)之(ze1)。

第二篇 葛覃


葛(guah4)之(ze1)覃(tam5)兮(hi1)，施(i5)于(i1)中(dong1)谷(gog4)，维(rui5)叶(hioh8)萋(ci1)萋(ci1)。黄(en5)鸟(ziao2)于(i1)飞(buê1)，集(zib8)于(i1)灌(guang3)木(bhag)，其(ki5)鸣(mêng5)喈(gai1)喈(gai1)。


葛(guah4)之(ze1)覃(tam5)兮(hi1)，施(i5)于(i1)中(dong1)谷(gog4)，维(rui5)叶(hioh8)莫(mog8)莫(mog8)。是(si6)刈(ngai6)是(si6)濩(huag8)，为(ui5)絺(hi1)为(ui5)綌(kêg4)，服(hog8)之(ze1)无(bho5)斁(êg8)。


言(ngang5)告(gao3)师(se1)氏(si6)，言(ngang5)告(gao3)言(ngang5)归(gui1)。薄(boh8)污(u1)我(ua2)私(se1)，薄(boh8)浣(uang2)我(ua2)衣(i1)。害(hag4)浣(uang2)害(hag4)否(houn2)？归(gui1)宁(lêng5)父(bê6)母(bho2)。

第三篇 卷耳


采(cai2)采(cai2)卷(guang6)耳(re2)，不(bug4)盈(uêng5)顷(kuêng2)筐(kuang1)。嗟(za1)我(ua2)怀(huai5)人(rêng5)，置(di3)彼(bi2)周(ziu1)行(hang5)。


陟(têg4)彼(bi2)崔(cui1)嵬(ngui5)，我(ua2)马(bhê2)虺(hui2)颓(tuê5)。我(ua2)姑(gou1)酌(ziag4)彼(bi2)金(gim1)罍(lui5)，维(rui5)以(in2)不(bug4)永(uêng2)怀(huai5)。


陟(têg4)彼(bi2)高(gao1)冈(gang1)，我(ua2)马(bhê2)玄(hiang5)黄(huang5)。我(ua2)姑(gou1)酌(ziag4)彼(bi2)兕(si2)觥(guang1)，维(rui5)以(in2)不(bug4)永(uêng2)伤(siang1)。


陟(têg4)彼(bi2)砠(zu1)矣(in7)，我(ua2)马(bhê2)瘏(tu5)矣(in7)。我(ua2)仆(hu3)痡(hu1)矣(in7)，云(ung5)何(ho5)吁(u1)矣(in7)！

第四篇 樛木


南(nam5)有(u6)樛(giu1)木(bhag8)，葛(guah4)藟(lui6)累(lui2)之(ze1)。乐(lag8)只(zi2)君(gung1)子(ze2)，福(hog4)履(li2)绥(sui1)之(ze1)。


南(nam5)有(u6)樛(giu1)木(bhag8)，葛(guah4)藟(lui6)荒(huang1)之(ze1)。乐(lag8)只(zi2)君(gung1)子(ze2)，福(hog4)履(li2)将(ziang1)之(ze1)。


南(nam5)有(u6)樛(giu1)木(bhag8)，葛(guah4)藟(lui6)萦(uêng5)之(ze1)。乐(lag8)只(zi2)君(gung1)子(ze2)，福(hog4)履(li2)成(sêng5)之(ze1)。

第五篇 螽斯


螽(zong1)斯(se1)羽(u2)，诜(sêng1)诜(sêng1)兮(hi1)。宜(ngi5)尔(re2)子(ze2)孙(sung1)，振(zêng2)振(zêng2)兮(hi1)。


螽(zong1)斯(se1)羽(u2)，薨(uang1)薨(uang1)兮(hi1)。宜(ngi5)尔(re2)子(ze2)孙(sung1)，绳(sêng5)绳(sêng5)兮(hi1)。


螽(zong1)斯(se1)羽(u2)，揖(ib4)揖(ib4)兮(hi1)。宜(ngi5)尔(re2)子(ze2)孙(sung1)，蛰(dêg8)蛰(dêg8)兮(hi1)。

第六篇 桃夭


桃(to5)之(ze1)夭(iao1)夭(iao1)，灼(ziag4)灼(ziag4)其(ki5)华(hua5)。之(ze1)子(ze2)于(i1)归(gui1)，宜(ngi5)其(ki5)室(sêg4)家(gê1)。


桃(to5)之(ze1)夭(iao1)夭(iao1)，有(u6)蕡(hung5)其(ki5)实(sêg8)。之(ze1)子(ze2)于(i1)归(gui1)，宜(ngi5)其(ki5)家(gê1)室(sêg4)。


桃(to5)之(ze1)夭(iao1)夭(iao1)，其(ki5)叶(hioh8)蓁(zêng1)蓁(zêng1)。之(ze1)子(ze2)于(i1)归(gui1)，宜(ngi5)其(ki5)家(gê1)人(rêng5)。

第七篇 兔罝


肃(sog4)肃(sog4)兔(tou3)罝(zia1)，椓(doh4)之(ze1)丁(zêng1)丁(zêng1)。赳(giu2)赳(giu2)武(bhu2)夫(hu1)，公(gong1)侯(hou5)干(gang1)城(sêng5)。


肃(sog4)肃(sog4)兔(tou3)罝(zia1)，施(si1)于(i1)中(dong1)逵(kui5)。赳(giu2)赳(giu2)武(bhu2)夫(hu1)，公(gong1)侯(hou5)好(ho2)仇(kiu5)。


肃(sog4)肃(sog4)兔(tou3)罝(zia1)，施(si1)于(i1)中(dong1)林(lim5)。赳(giu2)赳(giu2)武(bhu2)夫(hu1)，公(gong1)侯(hou5)腹(bag4)心(sim1)。

第八篇 芣苢


采(cai2)采(cai2)芣(piu5)苢(in2)，薄(boh8)言(ngang5)采(cai2)之(ze1)。采(cai2)采(cai2)芣(piu5)苢(in2)，薄(boh8)言(ngang5)有(u6)之(ze1)。


采(cai2)采(cai2)芣(piu5)苢(in2)，薄(boh8)言(ngang5)掇(cuag4)之(ze1)。采(cai2)采(cai2)芣(piu5)苢(in2)，薄(boh8)言(ngang5)捋(luag4)之(ze1)。


采(cai2)采(cai2)芣(piu5)苢(in2)，薄(boh8)言(ngang5)袺(giag4)之(ze1)。采(cai2)采(cai2)芣(piu5)苢(in2)，薄(boh8)言(ngang5)襭(hiag8)之(ze1)。

第九篇 汉广


南(nam5)有(u6)乔(kiao5)木(bhag8)，不(bug4)可(ko2)休(hiu1)思(se1)；汉(hang3)有(u6)游(iu5)女(neng2)，不(bug4)可(ko2)求(kiu5)思(se1)。汉(hang3)之(ze1)广(guang2)矣(in7)，不(bug4)可(ko2)泳(iong3)思(se1)；江(gang1)之(ze1)永(uêng2)矣(in7)，不(bug4)可(ko2)方(huang1)思(se1)。


翘(kiao5)翘(kiao5)错(cag4)薪(sêng1)，言(ngang5)刈(ngai6)其(ki5)楚(co2)；之(ze1)子(ze2)于(i1)归(gui1)，言(ngang5)秣(muag8)其(ki5)马(bhê2)。汉(hang3)之(ze1)广(guang2)矣(in7)，不(bug4)可(ko2)泳(iong3)思(se1)；江(gang1)之(ze1)永(uêng2)矣(in7)，不(bug4)可(ko2)方(huang1)思(se1)。


翘(kiao5)翘(kiao5)错(cag4)薪(sêng1)，言(ngang5)刈(ngai6)其(ki5)蒌(lu5)；之(ze1)子(ze2)于(i1)归(gui1)，言(ngang5)秣(muag8)其(ki5)驹(gu1)。汉(hang3)之(ze1)广(guang2)矣(in7)，不(bug4)可(ko2)泳(iong3)思(se1)；江(gang1)之(ze1)永(uêng2)矣(in7)，不(bug4)可(ko2)方(huang1)思(se1)。

第十篇 汝坟


遵(zung1)彼(bi2)汝(re2)坟(pung5)，伐(huag8)其(ki5)条(diao5)枚(bhuê5)；未(bhuê7)见(giang3)君(gung1)子(ze2)，惄(nêg8)如(ru5)调(ziao1)饥(gi1)。


遵(zung1)彼(bi2)汝(re2)坟(pung5)，伐(huag8)其(ki5)条(diao5)肄(i3)；既(gi3)见(giang3)君(gung1)子(ze2)，不(bug4)我(ua2)遐(hia5)弃(ki3)。


鲂(huang5)鱼(he5)赪(têng1)尾(bhuê2)，王(uang5)室(sêg4)如(ru5)毁(hui2)；虽(sui1)则(zêg4)如(ru5)毁(hui2)，父(bê6)母(bho2)孔(kong2)迩(ni2)。

第十一篇 麟之趾


麟(lêng5)之(ze1)趾(zi2)，振(zêng2)振(zêng2)公(gong1)子(ze2)，于(u1)嗟(za1)麟(lêng5)兮(hi1)。


麟(lêng5)之(ze1)定(dêng3)，振(zêng2)振(zêng2)公(gong1)姓(sêng3)，于(u1)嗟(za1)麟(lêng5)兮(hi1)。


麟(lêng5)之(ze1)角(gag4)，振(zêng2)振(zêng2)公(gong1)族(zog8)，于(u1)嗟(za1)麟(lêng5)兮(hi1)。


第一章第一节至此完···

嗯，潮语本来就是古汉语，完整个保留了“平上去入”四声，读起来平仄对应，很有感觉！

文中如有注音错误个地方，欢迎大家人相辅指正……

更正：第六篇《桃夭》中的“家”应读做“gia1”

等我全部注音好呢就开始录音