【潇湘溪苑】【hp同人翻译】The House Which Time Forgot SS\/HP


翻译文。原作者VictorianChik。
作者主页:http://disciplinefanfic.weebly.com/harry-potter.html
有很多这个类型的小说~可以去看哦。

是先看到吧里的七月同学翻的Time and Place to Grow SS/HP 和另外的一篇短篇,才知道了这位作者~七月似乎消失了一会儿,苦于没文,文笔还不自信到独立写文于是决定先从翻译着手。【这真的是一个头脑一热的决定啊。。而且一热挑了篇长篇啊。。】

我有问原作者要授权,但是暂时还没有回复><。但我想既然V大痛快地答应了七月,应该看到我的留言会回信的吧~

嗯,大家可以叫我筱浅哟~浅马上大二了。学医课余时间有限(我会说我只有三个礼拜的暑假嘛。),但会尽力填坑。英语非特长。求轻拍。各种错误求指正。
晋江同步更新:http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=1839541
一楼给原作者VictorianChik。独家翻译指导A~(难以想象A知道这是篇什么题材的文后的样子。。当然我死也不会让她知道)还有我亲爱的十七~

楼主 shine浅尘儿  发布于 2013-07-05 22:53:00 +0800 CST  

首先是VictorianChik的故事简介:
Introduction: After Dobby's visit, Harry runs away, and Snape kidnaps him with the help of a huge dog. Snape plays mindgames and makes Harry live different miserable scenarios. Snape seems psychotic, but Harry believes some good exists in his captor.
这个我就不翻啦~飘~~

楼主 shine浅尘儿  发布于 2013-07-05 22:54:00 +0800 CST  

正文开始~

Chapter 1 Vampyr and a bat
哈利至今都没有过上一个美好的暑假。离他的十二岁生日还差三星期时,每件事都变得异常糟糕。虽然在霍格沃兹的第一年的经历快乐而满足,但他必须回到德斯礼家去。他反复告诉自己,只要在他们家呆两个月就可以了。两个月——嘿!就两个月,会有多困难么?
但是,事情却已经从好到坏,然后变得糟糕,直到无法收场。一只家养小精灵破坏了他姨妈和姨夫的派对。他的姨妈大发脾气,哈利趁她把自己关在楼梯的小房间前,冲出了房子。
所以,最终。他发现自己在晚上十点,站在七月温暖的晚风中,无处可去。

他不太确定自己是怎么离开的。脑海里的第一幕是弗农姨夫怒斥他的行为,细数他怎样弄砸了每一件事:弗农姨夫再也无法重新工作,今晚成了他职业生涯的尽头,随之而来的就是他们不得不在街上饿肚子的厄运。而第二幕,哈利发现自己冲出前门跑了出去。
他甚至不记得自己开过门,或者接近过门把手。但是前门自己开了于是哈利继续往前冲。
他不知道可以去哪里。他一定是跑了很远的路,才摇摇晃晃、气喘吁吁地停下。他跑到了小惠金区的边缘,女贞路被远远地甩在后面。

哈利倒在路边,仅仅想要停下并休息几分钟。他也许终究得回去,他确实没有其他地方可以落脚。但是姨夫看起来非常生气——比以往生气得多!当他冲着哈利吼叫时,他那肥胖的脸呈现一种红紫相间的丑陋阴影。

哈利在肮脏的街边磨破了脚趾。在街角昏暗的灯光下,他的运动鞋显得暗淡无光。他又饿又渴,既痛苦又孤独。他希望他能立刻看到罗恩或者赫敏,或者是学校的任何人。要是有什么东西能提醒他夏天终会过去,要是他有另一个家,要是有个人能关心他,那该多好。

空气闻起来湿湿的。风开始把天上的云卷尽。哈利一点也不在意——他在哪里都看不见星星。小惠金区离伦敦太近了,城市刺眼的灯光遮盖了本该有的星辉。
哈利开始心不在焉地用右脚写自己的名字。他知道他必须马上回去。海德薇依旧在德里斯家——他不能放任他们伤害她,而且他的魔杖还埋在行李箱的底部。
这太不公平了——在学校里他万众瞩目,而在这里,没有人在意他。这完全不公平!

气恼了一会儿,他停下了,准备好了返回德里斯家的艰苦跋涉。他将回去道歉,然后清理一切。即使他们会把他关起来,他也得应付过去。他站住,在他穿着的那条几乎能把他整个装下的裤子上擦了擦手。

楼主 shine浅尘儿  发布于 2013-07-05 22:57:00 +0800 CST  

有只狗在吠叫。

哈利快速地环顾四周。他不怕狗,好吧,不是非常怕。他不介意他们,而且他喜欢海格的牙牙,但是玛姬阿姨的Ripper(抱歉我不记得这是什么了。嗯。不要在意这些细节~)一次就逼着他爬上了树。啊,他当然也忘不了霍格沃兹的三头犬。他想着这些的时候,看到一只狗径直跑到他面前,这是一只耳朵黑色的,看起来饥肠辘辘的大灰狗,龇着牙低声吼叫。

哈利开始奔跑,快速跑到了几棵大树矗立的街边。那只狗离他越来越近了,但哈利逼迫自己跑得更快一点,再快一点,再快一点点。

喘着气,他跳起来抓住了最低的树枝。他的双手抱紧它,然后使自己离开地面。
接着,有些东西咬进了他的鞋子。尖锐的刺痛几乎使他松了手。哈利踢了踢他被咬住的脚,但狗依旧不松口,用野蛮的力量咬住鞋子。

“请帮帮我!”哈利朝宁静的夜晚呼救。
在大树的另一边,哈利猜测他看到了有东西在移动,他看见树下有黑色的阴影。
“救命!”哈利再次呼喊。
那只狗咬住他的鞋子狠狠往下一拽,哈利随即松开了紧握树枝的手。
他感到自己在往下掉,往下掉,在空中旋转着。最终他砰地一声落在地上,滚了几圈才停下。
“嗷”,他呻 吟着,但那只狗并没有停下。它朝他狂吠,然后继续撕咬他的鞋子。
“停下!”哈利哭喊着,“走开!让我一个人呆在这儿!快停下!”
被哈利的大喊震住的狗松开了他的鞋子。但当哈利想要摸摸自己的脚时,它又猛扑了上来。这次他一跃跳上了他的身体,把哈利钉在地上,想用鼻子和牙齿撕开哈利胸前的衣物。
“走开!”哈利吼着,“不要吃我!”

“Vampyr!”一个沉静的男声低吼。 "过来。"
那只狗抬起头,竖起耳朵。他从哈利身上下来,边往后退边用发光的眼睛看着他们。
哈利滚了一圈抱住膝盖。他很脏——灰尘和树皮黏在他的衣服上,他的短袖被撕坏了,并粘着狗的口水。
但哈利站了起来,准备逃跑。如果那只狗还追着他的话。
一个身影越来越近——哈利可以看到阴影一点点迫近,他突然有种摄魂怪找到了他的恐惧。

哈利转向准备逃跑时,一个尖锐的声音命令他道:“站那儿别动!波特!”

哈利僵住了,嘴不可抑制地微微张开。斯内普?那是斯内普的声音,但那不可能是他——斯内普应该在霍格沃兹,而不是这里,在离女贞路那么近的小惠金区。

但那个身影走得更近了。在街灯的亮光中,哈利看到了斯内普的脸。那只狗站在他旁边,仔细地看着哈利。

“斯..斯内普?”哈利犹豫地问道。

“正是你的斯内普教授,”斯内普带着怒气,“你在这里干什么?”

“我——我…这不关你的事!”哈利反驳。他觉得自己又勇敢又愚蠢,但他不明白斯内普为什么要关心自己,这又不是在霍格沃兹。

“你刚刚对我说什么?”斯内普问,眼里带着厌恶。

“我正在回家!”哈利回避了那个问题,“我刚刚出来玩,现在我该回去了。”

他试着离开,但那只狗跳起来,挡住了他的去路。

“让它走开!”哈利看着斯内普。

“我为什么要这样做?”斯内普冷笑。“这里没有邓布利多可以给你哭诉了。这里只有你和我和这只狗。”

哈利吞了吞口水。他所能想象的最糟糕的噩梦成真了——在漆黑的街上,单独和斯内普在一起。(Harry swallowed. His worst nightmare was coming true. Alone with Snape on a dark street.果然原版比较有味道啊啊。哈哈哈。小哈萌了我一脸血。)

“帮帮我!”哈利大喊,“有没有人帮帮我!”

“没有人会来的,”斯内普再次笑了笑。“几英里内都没有人。”

楼主 shine浅尘儿  发布于 2013-07-05 22:59:00 +0800 CST  

哈利张开嘴,想反驳说这是在小惠金区,有很多人住在周围。但当他向来时的路看去时,街道消失了。房屋也不见了。哈利能看到的就是一盏孤灯下的黑暗之路。

“我在哪里?”哈利畏缩地问。

“我今晚观察你很久了,”斯内普说,“我跟随着你那段滑稽的狂奔,然后我用Vampyr的项圈做了一个Porkey。”

“一个什么?”哈利询问,开始觉得惊慌。

“一个能够从一个地方传送人和动物到另一个地方的装备。在Vampyr抓住你时,我激活了它。很明显,它效果很好。”

“所以。。。然后呢?”哈利挑衅着,“现在你要把我交给伏地魔了么?”

“在适当的时候”,斯内普露出诡异的笑。“但在这之前,我自己先要好好玩玩你。”

“我会逃走的!”哈利边威胁边往后靠,“然后我就告诉邓布利多校长。还有麦格教授。还有海格!!!”

“来当我的客人吧”,斯内普邀请道。“在这之后,你可以跑到你任何喜欢的人面前诉说。但谁会信你呢?你从家跑出来,然后被你的魔药教授绑架了?这荒唐话里的任何一个字都不会有人相信的。”

哈利想对斯内普吼出他是错的,但他回想起过去的一年间,当他坚信斯内普想要魔法石时,没有人信他,甚至邓布利多也不信。而且,哈利一点都不知道这是哪里——除了知道离小惠金区很遥远外。
哈利转身,准备跑,但Vampyr又跳到他面前。那只狗冲他猛吠了几声,伴随着咯吱咯吱的咬牙声。哈利猛地把手缩回来避免被咬到,然后听到斯内普在他身后的轻笑声。

“哈,波特先生真是迟钝呢,Vampyr。非常,非常迟钝。但是,让我们护送我们的客人回家吧,来看看我们是否可以更好地欢迎他。”

那只狗开始低吠,龇着牙齿,冲到哈利面前。哈利害怕它的尖牙,又退回原位。他的脚很痛,他猜那只狗一定咬穿了他的鞋子,伤到了他的脚。

Vampyr再次向他扑去,哈利随即也往后躲开。这时一只大手从后面抓住了他的短袖,抓得太紧了以至于哈利必须从前面狠命扯着衣领才不至于窒息。

“我们可以走了么?”斯内普在他身后冷笑。他开始推着哈利前进,走得那么快以至于哈利都要跟不上了。斯内普的一步几乎抵哈利的两步,而且哈利匆匆忙忙拖着那条伤腿,努力不跛着走。Vampyr 跟在他们身后跑,每次哈利似乎要落下的时候就朝他吼叫并试图撕咬。

“可怜的波特,”斯内普嘲笑着。“他受伤了?他没有能力跟上了?如果他因为没有跟上教授的指令被一只狗咬断了喉咙,那真是个悲剧啊。”

“求求你,”哈利边往前赶边恳求道,“求你把我送回去。”

“随你怎么恳求,波特”,斯内普告诉他,“没有人会关心你在我这儿。你现在完全任我摆布,而且我非常确定,对你,我没有一点怜悯。”

随后,斯内普急停下来,然后哈利抬头便看到了一幢小房子。它很古老,很破旧。几乎是维多利亚女王时代的模样,还有着破损的百叶窗和斑驳的墙壁。 “你觉得怎么样?”斯内普再次冷笑。“一个人的家就是他的城堡。这像是个城堡么,波特?或者说,你觉得这是个供一个可怜的魔药大师躲避暑假的好地方么?”

“我不知道,”哈利哭喊着。“但求你不要把我带进去。让我走吧——让我离开这里,我保证不告诉任何人。”

“哈!”斯内普轻笑,然后掏出了他的魔杖,指向门, “阿拉霍洞开。”

楼主 shine浅尘儿  发布于 2013-07-05 23:01:00 +0800 CST  


门摇晃着开启了,斯内普推搡着哈利上了台阶进了一个黑暗的房子。Vampyr紧紧地跟在后面。他们一跨入门槛,蜡烛顿时点燃了。哈利发现自己站在一间破旧却舒适的房间中央,周围有几把旧椅子,还有随意堆起的书本。墙上是早已褪了色的墙纸,无数根蜡烛使这个小房间明亮起来。

斯内普又拿他的魔杖指了指门,它摇晃着关上了,并自己上了锁。

“现在,波特,”斯内普把他扭转过来让哈利正视自己。不幸的是,斯内普有点太高了,所以哈利只能往上看,向上,再向上,才能看到斯内普深邃的眼眸。哈利的害怕此刻已近乎惊骇了,他的心脏在胸膛里砰砰直跳。

“让我教会你什么是尊重吧,男孩,”,斯内普抓住哈利的肩膀,但哈利妄图摆脱它们“我该怎么对付你呢?诅咒你?对你施法?揍你一顿?还是展现一下邓布利多亲爱的小王子有多么特殊?”

“我不是什么王子,”哈利抗议着,依旧试图逃开他的魔掌,“我的亲戚——他们对我不好。”

“哦?真的么?”,斯内普嘲笑道。“你是在抱怨你不能在家里获得和学校里同样的崇拜么?悲哀的可怜虫。”

“让我走!”哈利叫喊着,“如果你伤害我邓布利多一定会知道的。他看到诅咒就知道我没有撒谎!”

“嗯。你是对的。”斯内普表示赞同,但他阴森的笑容让哈利躲得更远了。“我们当然不能让珍贵的波特表现出任何苦难的标志。我甚至不能直接给你一巴掌,否则他们都会知道。”

“正是这样,”哈利颤抖着回答。“所以,把我送回去,我可以假装什么都没有发生。”

“或者,惩罚可以在某些他们看不到的地方,”斯内普幽幽地说。

哈利眨了一会儿眼睛,不知道斯内普是什么意思。

楼主 shine浅尘儿  发布于 2013-07-05 23:02:00 +0800 CST  
今天木有了~
最后来张作者的配图。

完毕~我家十七又在别扭,远程摸摸头><。

楼主 shine浅尘儿  发布于 2013-07-05 23:06:00 +0800 CST  

“或者,惩罚可以在某些他们看不到的地方,”斯内普幽幽地说。

哈利眨了一会儿眼睛,不知道斯内普是什么意思。

斯内普拽起他来到一把椅子边,魔药大师径直坐下,把哈利扯到他分开的两膝之间,然后用双手迫使哈利趴在他的左腿上,用左手抓住他两只胳膊使他保持姿势。

“不要,斯内普!”哈利感觉到这个男人把他按得紧紧地,只能大叫:“不要!不可以!”

“这里没有人能阻止我”,斯内普边把他的膝盖合紧边说,保证男孩无法动弹。

“不要!”哈利请求着,但斯内普没有说话。

哈利听到什么东西划破空气“呼”地一声,然后狠狠地落在自己的屁股上。

好痛——那真的好痛。他的亲戚从未击打过他的后面,尽管他的姨夫给过他一耳光。但是这个——Ow!这是另一种痛,简直不能忍受!

“我要告诉…”哈利威胁道,随着下一重击的到来而被打断。

斯内普什么都没有说,而哈利又不能将头转到可以看见这个男人脸的程度。惩罚继续着。

哈利完全不知该做什么,斯内普比他强壮得多,他又锁了门。哈利知道抗争没有好处,而且他看上去不能让斯内普停止这一切。所以,哈利放任自己无力地趴在那里。也许他不惹恼斯内普的话,斯内普会厌倦拍打他的这项行为。但是击打一直在继续,哈利发现保持姿势变得非常困难。他的整个臀部火烧一样痛,而且斯内普不经意间会抽到大腿后面,而击打也不会停止,尖锐地痛。

哈利感觉到自己的眼睛里充满了泪水,他的下唇开始颤抖。他尝试去咬住它,明白十二岁早已不是那个,可以像一个小孩子一样为挨打而哭泣的年纪了。

斯内普挥手在至少挨了六下的地方落下一记,哈利的眼泪终于落下了。

“好吧!”,哈利哭喊着。“好吧,好吧,你赢了。我很抱歉,我!很!抱!歉!”

惩罚并没有结束。

哈利感觉到眼泪像泉涌一样溢出眼眶,他情不自禁哭喊得更大声了些。“求求你,斯内普,求求你!”

极狠的一下落下,哈利整个身子往前一冲。他哭泣着,眼泪越来越多。

然后斯内普把他放到了地板上。

毫无准备的,哈利往下掉。他无法及时控制住自己,他的右手手臂首先撞到了木头地板,然后他的手腕痛苦地弯曲,支撑着全部身体的重量。他的右边胯部也撞到了地板,这种痛简直无法忍受。他不能把自己弄起来,只能可怜兮兮地躺在那里,哽咽着抽泣着。

他尽力抬高了头去看斯内普,用他那双充满了痛苦神色的绿眼睛。

斯内普愣住了,深邃的眼睛里藏着些哈利读不懂的情绪。而且哈利也不想弄明白。他再次抽泣着,一种极度悲伤的声音从他胸腔里发出,当他低头时,眼泪从他通红的脸颊上滚滚流下。

哈利努力让自己爬起来,哪怕是手脚并用以便可以爬着离开,找到一个角落蜷缩起来,为这份痛苦大哭一场。

两只钢铁般的大手从腋下将哈利抱到他的腿上。哈利扭动了一会儿,几乎无法保持平衡,但那双大手没有让他掉下去。哈利将他的手腕支在斯内普的胸膛上,努力试着平静下来,并吸入足够的空气。

“你这是活该。”斯内普继续嘲笑着,“我打赌你现在不觉得自己像一个英雄了。”

“不是了,”哈利痛苦地呜咽着,“再也不是了,我很抱歉。”

斯内普一句话也没有说——他把哈利抱到一边并打开一个橱柜。从里面拿出一个小小的红色的药水瓶,斯内普把塞子打开,放到哈利的唇边。“喝了它,波特。否则我会让你再痛哭一场。”

楼主 shine浅尘儿  发布于 2013-07-06 12:30:00 +0800 CST  
魔药尝起来并不十分令人愉快,它即浓稠又苦涩,哈利几乎要把它扔掉了。他的胃搅在一起,他觉得虚弱,头晕眼花,他知道自己一定病了。但是当魔药流入他的胃时,他感到一种温暖。手腕的疼痛消退了,右边胯部和脚上的伤也消失了。但是臀部的抽痛几乎没有变,还是很疼,疼得哈利只能用他的小手向身后揉。

斯内普提起哈利的后颈,把他拽到大厅里。“让我们来看看在煤窖里待多久适合你,我甚至可能让你吃Vampyr的狗粮呢。”

在哈利还没有来得及做出反应或者大声哭泣前,斯内普已经把他拎到一个狭小的过道了。然而,斯内普没有下楼,而是向上走去,哈利被迫往上迈着台阶,迷茫又痛苦。Vampyr跟在他身后急走,爪子敲击着木质地板。

斯内普把哈利推入了一间盥洗室,那屋子看起来五十年没有更新过了。金属链条从天花板上垂下来,浴缸则架在早已生锈了的金属支架上。斯内普扯了一下一根链条,浴缸里开始进水。

Vampyr偷偷地溜到一边,但仍然饥渴地窥着哈利。斯内普扒下哈利的短袖,解开他的裤子。哈利有那么一次试图阻止斯内普,但斯内普狠狠地扇了一下他的手腕,于是哈利迅速地放开了手,任由摆布。

斯内普把哈利剥得只剩短裤,然后抓起他扔进了浴缸。水很热,但不至于烫伤。水面越来越高,哈利怀疑斯内普是不是计划把他淹死在水里。而且,现在的场面对哈利而言很糟糕——他只穿着内裤坐在浴缸里,而面前是他衣冠楚楚的斯内普教授。

斯内普开始卷他黑色魔法袍的袖子,他脸上出现了期待的神色。“让我们来清洗下黄金男孩,直至他完美无瑕吧!”斯内普抓起浴刷和香皂,把它们都投入水中。

哈利闭上眼睛,紧紧抓住浴缸壁。他知道剧痛马上就要来了,斯内普马上就要用力擦洗他裸露的皮肤了,两大颗眼泪在眼眶里摇摇欲坠。斯内普并没有让他等太久,首先开始擦他的背。

但是,斯内普并没有让刷毛撕咬哈利的皮肤,他有用力,但远不至于构成伤害。当斯内普擦完背时,他抓住哈利的手腕把他的手臂太高好使他能擦他身体的两侧。十分钟过后,斯内普从浴缸里拎出了一个湿漉漉的哈利,并让他坐在一把凳子上。

“我想我终究会帮你摆脱这些糟糕的头发的。”斯内普下定决心,抓起小桌子上的直柄剃刀。

哈利惊恐地看着剃刀,试图从凳子上下来。但是斯内普用一只手把他固定在椅子上,另一只手开始剪他的头发。哈利满眼泪水地看着他的黑色头发一撮一撮掉在地上。他的姨妈曾经也这样剪过他的头发,但他的头发第二天早上又自动出现了。哈利好奇他的头发会不会重新出现如果是一个巫师帮他剪的,但他怀疑这不会是真的。

几分钟后,斯内普把他从凳子上拉起来。哈利飞快地扫了一眼墙上小镜子中的自己:他几乎没有头发了。在他为这件事觉得丢脸前,斯内普已经把他提到一个小房间——比一个橱柜大不了多少的房间。房间里有一个式样老式的床,床上有一床被子,一个乡村风格的盥洗台立在床边。

斯内普用魔杖指了指哈利,哈利就感到自己的短裤干了。斯内普从床位抓起一条很长的睡衣,把它套上哈利的头。哈利自动从袖口中伸出了手,但他的手到不了袖子的尽头。于是斯内普念了咒语,让睡衣小些,当它合身时便停止了。

楼主 shine浅尘儿  发布于 2013-07-06 20:47:00 +0800 CST  
斯内普用魔杖指了指哈利,哈利就感到自己的短裤干了。斯内普从床位抓起一条很长的睡衣,把它套上哈利的头。哈利自动从袖口中伸出了手,但他的手到不了袖子的尽头。于是斯内普念了咒语,让睡衣小些,当它合身时便停止了。

哈利的眼泪已经几乎消褪了。但当斯内普把他抱上床时,他的下唇还是忍不住地颤抖。

“我本可以让你整夜做家务、洗坩埚,”斯内普嘟哝着,边拉开被子。“但我坚信明早我能更好地折磨你。现在睡觉吧。”

哈利爬进被子,深吸一口气时颤栗了一下。

“傲慢无礼的波特,”斯内普的声音从上方传来,“就像你的父亲,认为你掌控一切事物一切人,你这粗鲁、自负、令人讨厌的小怪物。”("Arrogant little
brat," Snape snapped from above him. "Just like your father, thinking
you own everything and everyone, you rude, conceited, horrid, little
monster."翻不出那种感觉啊喵呜~SS的气势呢!!!)

斯内普把哈利翻转过去,在他被睡衣包裹的小屁股上落下狠狠两下。哈利的眼泪又来了,他把脸埋入松软的枕头中。他抱紧枕头,啜泣着,祈祷着斯内普不要再击打他了。

“很好,随你怎么哭,”斯内普低声咆哮着,“没有一个人关心你。你独自一人,没有人会来帮你。”

哈利觉得胸中有难以名状的疼痛,他只能呆在床上祈祷什么也不要发生。他感到被子慢慢地包裹了他的身体。

“仅仅为了让你不试图逃跑,”斯内普继续说,“我会让Vampyr睡在你旁边。他也许很饿——所以如果我是你的话,我就乖乖地哪儿也不去。我不想哪天早晨回来的时候厌恶地发现它把你当做骨头对待。好好睡吧。”

斯内普走了出去,关上了门。房间一下子几乎成了沥青般的黑色,只有一点点月光从孤窗里照进来。在几分钟内,房间里仅有哈利压抑的呼吸声。他试图翻身,但床开始随着每个细微的动作发出吱吱呀呀的声音。Vampyr离得更近了,听得到呼气声。于是哈利决定保持安静,设法装死。

那只狗似乎对哈利哪儿都没去很满意,它在床边的一块旧毯子上趴下了。哈利甚至无法着手考虑斯内普是从哪儿弄到这只大狗的,但这点事关重大。但是,为什么斯内普在差点被三头犬路威咬掉腿后,依旧想要这样一只凶猛的狗呢?

哈利觉得筋疲力尽,没有办法睁开眼睛。他现在想要的无非是沉入枕头的放松,然后让自己慢慢睡去。他刚刚受尽了惊恐和害怕,而且谁又知道明早斯内普又会对他做些什么呢。这只狗可能在任何时刻把哈利当做一顿佳肴,但哈利慢慢地沉入了黑夜。

Chapter One 完结~~

Chapter Two TBC~


楼主 shine浅尘儿  发布于 2013-07-07 21:48:00 +0800 CST  
Chapter 2 Morning Talks

晨光从窗口摇曳进来,哈利睁开了朦胧的睡眼。他凝视着天花板,好奇自己这是在哪里。他不知道这是哪儿——这不是德斯礼家,不是霍格沃兹,也不是对角巷。这个屋子明亮而又模糊,哈利伸手去拿他的眼镜。

床边没有床头柜。在墙角,他勉强辨认出一个看上去像是旧式盥洗架一样的东西。

哈利掀开被子把脚伸出床去。但一声低沉的吼叫又惊得他把脚缩了回来。

Vampyr站在床边,看着哈利低声吼叫。在被子里,哈利团成一团,膝盖贴紧胸膛,设法让自己不要呼吸。昨晚发生的一切涌入脑海,就好像麻瓜的“电影”一样。他闭上眼睛,想接下来该怎么做。

他必须离开斯内普的家。不管怎样,他知道他必须离开。然后他就可以找到一个人——不论是谁——祈求他们送他回家。他一定会在路边找到一些同情他的好心女士帮助他回家的。

也许,他可以从窗口跳出去。哈利又掀开被子,站在了床上。Vampyr在床边吠叫,但哈利觉得只要他不下床,那只狗就不会伤害他。哈利试探性地走了一步,希望床不要塌掉。他的右脚感觉良好,他猜测是魔药治好了它和手臂。他向床尾走去,觉得睡衣有些奇怪。睡衣本是温暖舒适的,但他的膝盖和腿从衣服里笨拙地裸露出来,看上去瘦弱苍白。

他能够看到窗户了,但他还看不清锁。他横跨房间来到窗子边却发现它被紧紧地锁上了,这才意识到这是毫无意义的。一双强有力的大手突然从背后抓住了他,哈利大叫了一声,随即被扔倒在床上。

“所以,”斯内普把他翻转过来,让他坚实地坐在床上,“你觉得你可以花一整个早上在床上蹦弹?你觉得你所做的一切都会被允许?你这个被宠坏了的粗鲁的小孩?”

“不是的,”哈利摇了摇头,目光斜视,想要看斯内普的脸,“我只是——”

“安静,”斯内普呵斥道,“这里没有人会关心你。戴上这个,”他强行将眼镜塞入哈利手中,“然后穿好衣服,下楼。如果我再看到你在床上跳的话,我就施咒废掉你的腿。”

斯内普转身离开房间。

摇摇晃晃地,哈利戴上了眼镜。房间立刻变得清晰起来。他看到破旧的板条拼凑起的倾斜的天花板。大多数房间看起来像是哈利看过的1800年代的老电影中的仆人的房间。墙壁用白色石灰水粉刷了,但灰色的墙泥从长长的裂缝里裸露出来。

哈利对这个房子了解得不多,但他猜测这个屋子既不好也不有趣。连他在德斯礼家的橱柜都看上去比这里的更新更好。哈利从来都没有想过斯内普该在哪里度过他的假期。

从一个非常孩子气的角度,哈利假设老师从来不离开霍格沃兹。这是胡言乱语,哈利知道。但对他而言,一方面他觉得老师只会教书,而另一方面,他希望老师除了教书什么都不做。斯内普是属于霍格沃兹的地下室的,不是住在这幢旧房子里,和一只真正的凶狗在一起。

当他从脸盆架的杆子上拿到他的衣服时,一个想法击中了哈利的脑袋。一件绿色的T恤衫和一条深绿色的裤子。都是绿色的——都是斯特莱斯的颜色——好吧,他知道斯内普想做什么了。

Vampyr本已跟着斯内普跑了出去,但它又回来看着哈利把短袖往头上套。房间里没有袜子或者鞋子。屋子是足够温暖,并不需要它们,但哈利觉得这是斯内普为了防止他逃得太快。光脚去哪里都走不快的。

哈利把睡衣扔在了床边。他想过铺床,但马上放弃了这个主意。让斯内普铺他自己的床吧。哈利是被迫睡在这的,而且他不想对这个攻击者显得过分礼貌。

当哈利下楼的时候,Vampyr带着路,楼梯发出刺耳的噪音。楼梯止在一个小小的走廊,然后哈利跟随着狗进入了左边的门道。它走向了一个旧式厨房——一边有一张桌子和三张椅子。显而易见地,斯内普的房子没有一间起居室。哈利好奇这个房子一楼是不是只有两个房间。

斯内普从架子上抓起了两只有缺口的碗,头朝桌子一点,“坐下。”

PS:这是存稿啊存稿。。早六晚六去医院见习伤不起。。

楼主 shine浅尘儿  发布于 2013-07-10 21:52:00 +0800 CST  
2000字奉上~

斯内普从架子上抓起了两只有缺口的碗,头朝桌子一点,“坐下。”

哈利拿出离他最近的椅子并坐了上去。他的脚离地面足有几英尺,但他努力不摇晃他的腿。Vampyr一旦看到自己的俘虏不再动了,便满意地跑到角落,趴下,将它的大头枕在自己的爪子上。

斯内普在桌上摆好两只碗和一只罐子,罐子内有把长柄勺。斯内普舀起一整勺看起来像是粥的东西倒进了一只碗里。他抓起一把锡制的勺子,并将粥和勺子一起推给哈利。“吃。”斯内普边盛另一碗边命令道。

犹豫着,哈利舀了一点粥。他以为那吃起来应该像是斯内普的魔药——令人作呕又讨厌。但是粥是热的,还有丝丝的甜味。哈利其实更喜欢粥里有香蕉和肉桂,就像霍格沃兹提供的那样。但他聪明地把这个想法留在了心底,没有说出来。

他们在沉默中吃着饭,唯一的声音是勺子与碗壁的碰击声。

哈利吃完了自己的那份,又忍不住飞快地瞄了一眼盛粥的罐子。罐子里还有粥剩下,虽然哈利吃完了一份,但他还是觉得饿。但他什么都不敢说。

斯内普突然猛地把哈利的碗拉了过去。魔药大师舀了满满的另一勺粥倒入哈利的碗中。然后把碗推回给了哈利。

“贪婪的孩子。”斯内普咕哝着,边咽下了自己碗里的最后一勺。

哈利想要反对,想要告诉斯内普他一点都不贪婪,但哈利压抑了这个想法,只是继续吃着。第二碗比起第一碗来,让他感觉饱多了。吃了一半,哈利就觉得他吃饱了。

哈利张开嘴想说“不吃了”,但斯内普严厉地看了他一眼,于是哈利匆忙把另一勺塞进了嘴里。

“请求要第二碗又不吃完。”斯内普咆哮着。

“我没有要第二碗”,哈利说着,满嘴都是粥。

“闭嘴”,斯内普命令道。

“你待会儿做什么?”哈利咽下粥,问道。“你必须把我送回去。”

“为什么?”斯内普向后靠着椅背,交叉双臂。他穿了深色的衬衫和裤子,但哈利觉得他像穿着翻滚的长袍一样气势汹汹。“我为什么要带你回去呢?又没有人会想念你。”

“Yeah,但最终他们会的,”哈利轻声说。“我的姨母和姨夫——”

“什么?”斯内普挑了挑他的浓眉。“那两个愚蠢的麻瓜?他们会想念他们亲爱的侄子?”

“不,至少我不会。”哈利抗议着。“他们恨我。”

“很好,所以他们会对你的离开感到高兴。”

哈利眨了眨眼,非常害怕。“好吧,但是。。学。。学校要开学了。”

“还有好几个星期呢,”斯内普提醒他。

“你不能把我关在这,”哈利反对着。“你不——不——”

“喜欢你?”斯内普补充道。

哈利畏缩了。他知道这个事实很久了,但想到一个霍格沃兹的老师公开承认不喜欢他,他还是觉得心里有些刺痛。

“这是显而易见的,我不喜欢你。”斯内普冷静地说。他起身给自己倒了一杯茶,然后又坐了回去。“为什么会有人喜欢你呢?”

“我的朋友会喜欢我的,”哈利声明道。“罗恩和赫敏就喜欢我。”

“那个红头发的笨蛋和那个万事通?”斯内普冷笑了一下。

哈利的脸瞬间被怒火点燃了。“他们不是你说的那样。而且,海格也喜欢我。”

斯内普轻蔑地哼了一声。

“还有麦格教授,”哈利继续说。“还有邓布利多。现在有五个人了。比你将有的朋友都多——没有人喜欢的是你!”

斯内普威胁般地放下了杯子。哈利往后缩在了椅子里。无意地,他把手伸到后面,包住自己的臀部,昨天晚上斯内普打得有多痛还记忆犹新。

“那是正确的,波特,”斯内普像蛇一样“嘶嘶”地说话,“你再敢那样对我说话,在你睡觉前就会得到一顿好打。我们是在我的房子里,所以规则由我制定。”

哈利想要嘲笑关于“房子”的言论,但他保持了安静。他毕竟还不想临终许愿。

“你不能那样对我说话,”斯内普继续说,“你永远都只是一个人,没有人会来救你。特别是在昨晚你做了一些事情之后。”

“我做了什么?”哈利大叫。“我什么也没做。”

“有一封关于未成年使用魔法的报告来了,”斯内普告诉他。“在他们给你一封信,警告你不能再犯前,邓布利多联系了我。”

“等等——他们发了信件?”哈利困惑地问。

“是的,如果魔法部收到了未成年人在校外使用魔法的举报,它们会送出信函以示警告。邓布利多联系了我,于是我去看看是不是有什么麻烦。我观察了你的房子一会儿,然后你跑了出来。从家里跑出来的淘气男孩完全值得惩罚,用你领略过的方式。”

“我没有用任何魔法,”哈利说,他一想到魔法部可能在去年的惨败后,故意给邓布利多传去更多的信件就觉得心脏砰砰直跳。“是多比干的。”

“谁?”斯内普询问道。

“一个叫做多比的家养小精灵,”哈利解释着。“他来到我家,然后告诉我我不能回到霍格沃兹去。我说我必须去,然后他就毁了派对。那不是我干的。”

“你在撒谎。”斯内普直截了当地下了结论,“为什么马尔福家的小精灵会去拜访你?”

“他属于他们家?”哈利眨了眨眼。“他没有说他属于谁。但他确实来了,又确实用了魔法。”

“我不相信你,”斯内普摇了摇头。

“我在陈述事实!”哈利坚持着。

“安静,”斯内普命令道。“你不能和我发生争执。”

这极其不公平。哈利想要踢桌子腿,但他知道那样的话斯内普会发怒,而哈利现在最想做的事就是让斯内普保持平静。

“所以,”哈利的声音礼貌平静,“为什么我不能回家呢?邓布利多想要知道我在哪里。他会担心的。”

“不,他不会,”斯内普假笑了下。“在你昨晚上床后,我用猫头鹰给邓布利多传了信,告诉他他那珍贵的学生在女贞路很安全,什么事都没有发生。在确保你在这里和Vampyr安全地在一起后,我回到了你亲戚家,告诉他们余下的暑假,你会在其他地方度过。你的姨夫看起来长舒了一口气——显然他把你看做是一个讨厌的男儿,当然你确实是这样。”

哈利不能控制自己——他的脚猛地往前,狠狠地踢在了桌腿上。碗开始乱晃,长柄勺跌入了剩下的粥里。斯内普黑色的瞳孔里闪烁着怒火。

他站了起来,同时哈利跳下了他的位子。

PS:
我要没有存货了。剧情进展好慢好不开心><
嗯。明天开始要和十七好好学习。
魔都今天出了高考投档分数线。浅的朋友们应该都还不错吧。
亲们加油↖(^ω^)↗。浅喜欢每天动力满满的孩子们。

楼主 shine浅尘儿  发布于 2013-07-13 22:48:00 +0800 CST  
啊。。有没有喜欢Vampyr的?~这孩子还缺个中文名呢。
哭笑七月是直接叫它吸血鬼的~但浅私以为不好听TAT。
记得翻第一章的时候发现海格的牙牙原来英文是尖牙的意思,译者就叫了牙牙。。所以浅手一抖差点叫了他鬼鬼。。。
噗。
话说刷人人的时候发现了一种狗狗极有Vampyr的风范啊。帅爆了。浅在想要不要爆个他的照。
嗯。再剧透下。鬼鬼后来和哈利关系很好。和SS一样温柔可亲了快。

嗯。好久都是10点睡的。今天又晚了呢。
高口FightingO(∩_∩)O

楼主 shine浅尘儿  发布于 2013-07-13 22:53:00 +0800 CST  
有人说筱浅卡拍。嗯。筱浅默默继续更1000字。
筱浅就是来表示。至少后面1000字木有拍的~
飘~~~\(≥▽≤)/~啦啦啦

哈利砰得落到了地上。在Vampyr跳到他面前前,他一路跑到了大厅。那只大狗龇着牙咆哮,哈利不得不倒退了一步,斯内普随即抓住了他的肩膀。

“停下!”感觉快要掉眼泪了。“让我走。求你,斯内普让我走吧。我不会告诉别人,我保证,我会好好的。我发誓,我会好好的。”

斯内普没有回答。他压迫着哈利返回了厨房,把他重重地扔在了椅子上,以至于哈利几乎要大叫了。

“听我说,波特,”斯内普抓住哈利的下巴,迫使他抬起头来。“我不会容忍你的乱发脾气。所以,除非你想要另一场像昨晚那样的惩罚,你最好好好听话。”

哈利挑衅地看了一眼斯内普。“你不能让我呆在这儿。你对我来说什么都不是。”

斯内普看上去暴怒得都肿胀了,哈利匆忙地补充说,

“不是这样的,那只是——你和我没有关系,而且——”

“求求你,”斯内普嘲笑着,“好像我想和波特扯上点关系一样。在你父亲眼里,我连给他擦鞋都不配!”

“不要这样谈论我爸爸,”哈利宣称道。“他很好,嗯。我妈妈也很好。”

“我还没有提你母亲一个字,”斯内普用绷紧的声音回答。他放开了哈利的下巴,愤怒地转身离开。

哈利觉得他似乎错过了什么,这场争论的某些关键点扭转了气氛,但他不知道是什么。“我——你将怎么对我?”

背对着哈利,斯内普把手撑在厨房都快风化的橱柜木头上,哈利都能看到他脖子上的肌肉收紧了。然后斯内普转身,给了哈利冷冷的一瞥。

“我想你整个夏天都得呆在这,”斯内普公布。

哈利睁大了眼睛,张开了嘴。

“是的,整个夏天,”斯内普说着,笑容阴险邪恶。“谁会知道呢,我会让你呆在这儿直到秋天。过去十一年里都没有人在意你——他们为什么会现在在乎你是不是失踪了呢?”

“但是为什么?”哈利用嘶哑的声音,边说边想把眼泪咽回去。“如果你恨我,你为什么要让我呆在这儿呢?”

“噢,你不可能是以一个贵宾的身份留下的。没有,波特,这里没有对王子的特殊对待。我会像对待一个打工仔一样对待你。会有很多零活儿等着。擦洗,粉刷。足够你做一整天。还有你必须早点睡觉,有普通的食物。但是没有朋友,也没有玩耍。”

斯内普看上去很享受他的严苛,哈利只能惊恐地坐在那儿。这比住在德斯礼家还不幸,因为他们在大多数时候都无视他。而斯内普则想要看他痛苦,并仔细品味。

“那只是开始,”斯内普继续说,假笑着。“如果你没有把每件事都做到完美,我会像昨晚那样惩罚你,啊不,更重。而且惩罚工具远不止我的手那么简单,我保证。我从来没有足够的钱去雇个仆人,但我想你会做得很好。”

哈利只能坐在那里,吓得不轻。

PS:我觉得哈利每次只要在Snape前面提麻麻就可以阻止一切悲剧了。
嗯@堕落爱的轮回(我没@过人。。)看见吧木有拍~~
嗯。这段后面倒是拍了两下。
好吧。现在可以说我卡拍了~O(∩_∩)O哈哈哈~。
今天真的不会有了。我竟然还没有睡。果断晚安。~~

楼主 shine浅尘儿  发布于 2013-07-13 23:28:00 +0800 CST  
我压力好大。。一发百度就删。。我这段没怎么少儿不宜吧。。
难道度娘心疼小哈嘛。
混蛋。明天还要大早做家教。。我要睡觉。。

楼主 shine浅尘儿  发布于 2013-07-15 22:26:00 +0800 CST  
“那只是开始,”斯内普继续说,假笑着。“如果你没有把每件事都做到完美,我会像昨晚那样惩罚你,啊不,更重。而且惩罚工具远不止我的手那么简单,我保证。我从来没有足够的钱去雇个仆人,但我想你会做得很好。”

哈利只能坐在那里,吓得不轻。

“当然,我对你自愿做这一切不抱信心,”斯内普像是在上一节魔药课一样评论道,“但我猜Vampyr会让你完成任务的。我想他非常愿意监督我的打工仔。”

斯内普边说便站起来,移动到了桌子边。“把桌子收拾干净,洗好碟子。外面有水泵,你可以用小屋里的柴火来烧水。”

哈利坐在那里像是被石化了。斯内普轻视他、伤害他、威胁他是一回儿事儿,但是把他当做一个仆人——

“现在就开始干活,波特。”斯内普命令道。

哈利抬头,眼里都是叛逆。“一百年我也不会去做,”他决定道,“你可以把我关在这儿,但你不能让我工作。”

斯内普挑了下眉。屋子安静下来。

斯内普拿出了他的魔杖,他长长的手指优雅地握住它。“你真的知道一个巫师的力量有多大么?我不是在谈论你在学校学的那些过家家一样的愚蠢咒语——那些可笑的、供你们相互玩耍的东西。我在说真正的力量,魔法最深的核心。魔法强大得足以去折磨,足以使你残废,足以杀死任何一个人。我对那些能使一个正常人祈求怜悯,强烈要求死亡的咒语了解得够多。而你,一个小男孩没有魔杖地坐在这里,还来挑战我?”

哈利环视厨房,期盼能找到什么东西可以帮助他,什么东西能让他逃离斯内普。

斯内普等得有些不耐烦了,抓住哈利把他压倒在桌子上,屁股朝上。

“喂!”哈利反抗着,那罐粥离他的鼻子仅仅只有一英寸。

“你现在有两个选择,”斯内普在他上方说。“我可以先抽你一顿然后你做你的零活。或者你好好地向我道歉然后开始干活。”

楼主 shine浅尘儿  发布于 2013-07-15 22:29:00 +0800 CST  

哈利深深地吸了一口气。斯内普的手按在他的背中央,而且哈利知道他打不过斯内普,他比他强壮又有魔杖。

“怎么样?”斯内普的手坚实地给了哈利屁股一下。

“嗷!”哈利发怒了。“好吧,好吧。我很抱歉。就这样。”

“Now, now 波特先生,”斯内普的声音呈现出一种邪恶,“你可以比刚才做得更好。‘求你,原谅我’怎么样?”

“求你原谅我,”哈利咬着牙说。

“‘因为我是一个顽皮、不听话的小孩。’”

“因为我是一个顽皮、不听话的小孩。”哈利吐出这几个字。

“‘请你原谅我,斯内普教授。’”

“请你原谅我。”哈利复述着。

斯内普又一次击打了他。“‘斯内普教授。’”

“斯内普教授,”哈利说着,试图不去扭动身体。他一半想为这种尴尬去死,另一半想要踢一脚斯内普的膝盖骨。

“你准备好开始工作了么?”斯内普询问道。

“是的,”哈利咆哮着说。他感觉到斯内普再次举起了手,于是哈利快速地补充道,“先生。是的,先生。”

“很好,”斯内普猛地把他拉起来。“去干活。”

哈利站起来,揉了揉自己因为压在桌子上而疼痛的肚子。

楼主 shine浅尘儿  发布于 2013-07-15 22:34:00 +0800 CST  
我终于成功发完了我去。。度娘你的脑洞微大。。
来张我想象中的Vampyr的图弥补下自己。
(你们要是愿意的话可以把他默想成Snape。。噗。)

楼主 shine浅尘儿  发布于 2013-07-15 22:37:00 +0800 CST  
【才发现昨天最后一楼还是被吞了。不能忍。。】
哈利站起来,揉了揉自己因为压在桌子上而疼痛的肚子。

斯内普转身离开,但哈利突然大叫,“等一下!”

斯内普厌恶地转过身。

“我的猫头鹰呢?”哈利问道。

“她在哪儿呢?”斯内普冷笑着。

“我把她留在了,我的亲戚那里,”哈利继续说,试图让自己看起来不那么可怜。“求求你,让我拿回她。她没有我会被饿死的,他们不会喂她的。”

“那么,她不得不被饿死。”斯内普耸耸肩。

哈利觉得自己被怒火包围着。他抓起桌上的一只空碗,把它扔向了斯内普。魔药大师成功躲开了,那只碗摔在地上,却没有碎。

Vampyr跳了起来,开始绕着哈利咆哮。

“你要让海德薇饿死?”哈利大喊,他的下唇颤抖着。“她对你做过什么吗?怎么能——如果有人这样对你你会怎么样?让你的——让你的狗饿死?”

斯内普看上去有些犹豫;哈利本来发誓斯内普会说一些不是特别恶毒的话。但魔药大师只是不快地耸了耸肩,就离开了房间。

哈利去了大厅。Vampyr跟着他,龇着牙。

“我哪儿也不会去,”哈利说,他的声音尖锐而忧虑。“我马上开始干活。但我希望,你不会因你那愚蠢的主人不喂你而死掉。”

哈利愤怒地宣布完后,捡起了地上的碗,开始清洗剩下的碟子。他把它们堆积在洗涤盆里,环顾四周想找一个水桶。他在墙角找到一个空桶,便拿起它往外走。

楼主 shine浅尘儿  发布于 2013-07-16 20:34:00 +0800 CST  
【我说这一段为什么就是发不上。。】
“我需要水,”哈利对狗说。“我必须抽一些水上来加热。”

哈利缓慢地打开门,狗没有跳起来攻击他,于是他长舒一口气。过了一会儿,哈利确认斯内普给了他一列无法完成的零活——他需要水和木头来洗碟子,但由于那只狗的存在,他无法同时得到这两样东西。

哈利走出屋子沐浴在温暖的阳光下,Vampyr跟在他身后。一个杂乱的花园就在屋子旁边,散落着水盆、铁楸,和一把破了的手推车。当哈利走向那个生锈的抽水机时,他回头看了一眼房子:它比白天看起来小些,一面墙上混乱地长了些葡萄藤。他的脚踩在石头上感到一丝寒意——太阳不足以让石头变得温暖,也不足以蒸发掉清晨的露水。

楼主 shine浅尘儿  发布于 2013-07-16 20:37:00 +0800 CST  

楼主:shine浅尘儿

字数:35481

发表时间:2013-07-06 06:53:00 +0800 CST

更新时间:2018-12-25 21:20:01 +0800 CST

评论数:286条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看